Category:Resident Alien script

Diacritics and case are omitted, and a single letter serves for U and V. Missing letters F, H, W and digit 9; W might be substituted with U/V. The form expected for 9 occurs in the data transmission in S02E04, and the letters X, Y are tentatively ID'd in that scene. Only ID'd punctuation is the hyphen.

Transcriptions

episode	time	transcription	Esperanto	English	note
1-01	03:30	JOTANOM RAWK WATNA	Antaŭ kvar monatoj	Four months ago
1-02	01:01	JOTANOM IRT WATNA	Antaŭ tri monatoj	Three months ago
1-02	02:29	OJAZAKO GIGNITSE	Estingig-okazaĵo	Full extinction event	^[1]
1-03	26:33	OKISKEM-WON JOTANOM RAWK WATNA	Nov-Meksiko Antaŭ kvar monatoj	Four months ago New Mexico
1-03	42:14	OKISKEM-WON NE EI	Ie en Nov-Meksiko	Somewhere in New Mexico
1-05	00:52	OKROJWON JORAJ NIWK WATNA	Novjorko Antaŭ kvin jaroj	Five years ago New York City
1-05	03:55	OPMETNWN	Nuntempo	Present Day
1-06	00:55	JORAJ 05 WATNA ONJAM	Antaŭ 50 jaroj Majno	50 years ago Maine
1-06	06:30	JOTANOM RAWK WATNA	Antaŭ kvar monatoj	Four months ago
1-06	40:54	ONJAMES WNW WATNA OKISKEM-WON	Antaŭ unu semajno Nov-Meksiko	One week ago New Mexico
1-06	43:36	OPMETNWN	Nuntempo	Present Day
1-07	27:20	OKISKEM-WON JONJAMES WD WATNA	Nov-Meksiko Antaŭ du semajnoj	Two weeks ago New Mexico
1-10	02:10	EWATNA JOTANOM NIWK	Kvin monatoj antaŭe	Five months ago	^[2]
2-03	01:08	OCNEICAP ED JOTNOMAL JORAJ 42 WATNA	La montoj de Pacienco Antaŭ 24 jaroj	The Mountains of Patience 24 years ago	^[3]
2-03	34:52	OKISKEM-WON ORROCOS	Socorro, Nov-Meksiko	Socorro, New Mexico
2-04	20:02	ODAROLOK PWSSEJ	Jessup, Kolorado	Jessup, Colorado
2-04	29:01	[inverted C] [inverted N] Z	X? Y? Z		^[4]
2-04	43:40	2120670142	212-067-0142		^[5]
2-05	00:56	CD ONOTGNISAW JORAJ 5 WATNA	Vaŝingtono DC Antaŭ 5 jaroj	Washington, DC 5 years ago
2-06	00:55	JOTANOM 6 WATNA	Antaŭ 6 monatoj	6 months ago
2-06	17:20	OTAILOG	Goliato	Goliath
2-07	1:23	OLIZARB ORABRA AICAN SOJAPAT JORAJ 33 WATNA	Tapajos Nacia Arbaro, Brazilo Antaŭ 33 jaroj	Tapajos National Forest, Brazil 33 years ago
2-07	8:12	CD5[?]S[F/H?]	(untranslated)		^[6]
2-07	12:43	OTAILOG	Goliato	Goliath
2-10	1:12	ODAROLOK OCNEICAP JORAJ 18 WATNA	Pacienco, Kolorado Antaŭ 81 jaroj	Patience, Colorado 81 years ago
2-11	38:33	OKISKEM-WON EUQREUQUBLA	Albuquerque, Nov-Meksiko
2-12	1:30, 40:40	OCETNOTSE AL NE JORAJ 06	60 jaroj en la estonteco	60 years in the future
2-12	40:40	OCETNOTSE AL NE JORAJ 003	300 jaroj en la estonteco	300 years in the future
2-12	41:41	OCETNOTSE AL NE JORAJ 005	500 jaroj en la estonteco	500 years in the future
2-12	43:17	OLIZARB JORAJ 33 WATNA	Brazilo Antaŭ 33 jaroj	Brazil 33 years ago
2-15	0:42	OKROJWON JORAJ 28 WATNA	Novjorko Antaŭ 82 jaroj	New York City 82 years ago
2-16	43:10	JOTANOM IRT WATNA	Antaŭ tri monatoj	Three months ago

↑ Hyphen replaced by space in the Alien script version
↑ Here the Esperanto reads "five months earlier."
↑ Missing space: *"Lamontoj" instead of "La Montoj",
↑ No translation is given. The last letter is "Z"; the other two are inferred based on context and the fact that these glyphs didn’t show elsewhere (esperanto doesn’t use "X" nor "Y" normally). Next to each letter is a scrolling line of glyphs (not transcribed here) that include the digits 0–9 and what look like compound number glyphs.
↑ Digit order is left to right, as confirmed in ep.2-05 at timestamp 03:05.
↑ Writing on ship. Appears to be right-side up. The unidentified glyph in the middle appeared in the data transmission in S02E04, 28:50. If it is a letter, the last is presumably an F or H. It is unlikely to be SH for Ŝ, given that the diacritic is simply omitted elsewhere.

Media in category "Resident Alien script"

The following 12 files are in this category, out of 12 total.

Resident Alien e01 3m30 'Four Months Ago.png 781 × 155; 38 KB
Resident Alien phone number.png 945 × 263; 150 KB
Resident Alien script, "60 jaroj en la estonteco".png 932 × 87; 115 KB
Resident Alien script, "Albuquerque Nov-Meksiko".png 767 × 64; 71 KB
Resident Alien script, "antau 50 jaroj, Majno".png 586 × 190; 128 KB
Resident Alien script, "estingig-okazajo".png 714 × 112; 84 KB
Resident Alien script, "La Montoj de Pacienco, antau 24 jaroj".png 941 × 227; 201 KB
Resident Alien script, "Pacienco Kolorado, antau 81 jaroj".png 821 × 188; 155 KB
Resident Alien script, "Socorro NouMeksiko".png 704 × 74; 96 KB
Resident Alien script, "Tapajos Nacia Arbaro Brazilo, antau 33 jaroj".png 1,095 × 176; 202 KB
Resident Alien script, inscription on engine.png 358 × 164; 54 KB
Resident Alien script, likely X Y Z.png 185 × 407; 54 KB

[1] Hyphen replaced by space in the Alien script version

[2] Here the Esperanto reads "five months earlier."

[3] Missing space: *"Lamontoj" instead of "La Montoj",

[4] No translation is given. The last letter is "Z"; the other two are inferred based on context and the fact that these glyphs didn’t show elsewhere (esperanto doesn’t use "X" nor "Y" normally). Next to each letter is a scrolling line of glyphs (not transcribed here) that include the digits 0–9 and what look like compound number glyphs.

[5] Digit order is left to right, as confirmed in ep.2-05 at timestamp 03:05.

[6] Writing on ship. Appears to be right-side up. The unidentified glyph in the middle appeared in the data transmission in S02E04, 28:50. If it is a letter, the last is presumably an F or H. It is unlikely to be SH for Ŝ, given that the diacritic is simply omitted elsewhere.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Category:Resident Alien script

Media in category "Resident Alien script"

Navigation menu

Search