Category:Panoye
Jump to navigation
Jump to search
English: The panoye is a French physical-skill game in wich two, sort of a variant of "arm wrestling": with a stick placed perpendicularly, held between the soles, two opponents are seated on the ground, one facing the other, foots against the foots, each striving to pull the stick.
Français : La panoye, ou jeu de la panoye, est un jeu d'adresse et de force, qui consistes in une sorte de variante du bras de fer : deux adversaires sont asseyés à terre, l'un en face de l’autre et pied contre pied, avec un bâton posé perpendiculairement, chacun des deux en s’efforçant de tirer à lui le bâton retenu entre les semelles des tireurs.
Italiano: La panoye è un gioco di abilità e forza, che consiste in una sorta di di variante del braccio di ferro: due avversarti si affrontano, seduti per terra, uno di fronte all'altro, piedi contro piedi, con un bastone posato perpendicolarmente, tenuto tra le sole, ciascuno dei quali si sforza di tirarlo a sé
Sources
[edit]- Langlois, Eustache-Hyacinthe (1838) (in French) Stalles de la cathédrale de Rouen, Nicétas Périaux et E. Legrand