Category:Obertrumer See (nature reserve)

Deutsch: Die Trumer Seen sind drei nahe beieinander liegende Seen im Norden des Bundeslandes Salzburg: Mattsee, Obertrumer See und Grabensee. In unmittelbarer Nähe befinden sich die drei kleinen Egelseen. Alle diese Seen mit ihren gesamten Uferbereichen bilden das Landschaftsschutzgebiet Trumer Seen (Kennziffer LSG 60). Ausgenommen von den Schutzzonen sind die verbauten Ortsgebiete mit Ausnahme des Weilers Zellhof, der sich innerhalb des Schutzgebietes befindet.

Geografisch umschmiegt das Landschaftsschutzgebiet Trumer Seen drei Naturschutzgebiete:

das Naturschutzgebiet Trumerseen (Kennziffer NSG 1), der gemeinsame engere Uferbereich von Obertrumersee, Mattsee und Grabensee
das Naturschutzgebiet Egelseen (Kennziffer NSG 8), der Uferbereich um die Egelseen
das Naturschutzgebiet Obertrumer See (Kennziffer NSG 13), ein Uferbereich im Südosten des Obertrumersees

Diese Kategorie beschreibt das Naturschutzgebiet Obertrumer See (NSG 13) in den Gemeinden Mattsee und Obertrum am See.

English: Trumer Seen (Trum Lakes; also spelt Trumerseen) is the common name for three lakes in the north of the Austrian state of Salzburg being close to each other: Obertrumer See, Mattsee, and Grabensee. Nearby there are the little lakes called Egelseen. Trumer Seen is also the name for a protected landscape area comprising all these lakes and big parts of the unpopulated places around them (including hamlet Zellhof situated within the protected area). Apart from this there are three nature reserves in this area:

Trumerseen nature reserve, the waterside which is closest to either of Obertrumersee, Mattsee, and Grabensee
Egelseen nature reserve, the waterside of these lakes
Obertrumer See nature reserve, a part of the waterside of Obertrumersee in its south

This category describes the Obertrumer See nature reserve in the municipalities Mattsee and Obertrum am See.