Category:Northern Epirus

**Northern Epirus**
	political term for a region in southern Albania inhabited by Greeks
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	historical region; political movement;
Authority file
	Q550369; NL CR AUT ID: ge129389
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Northern Epirus

العربية: إبيروس الشمالية ( باليونانية:Βόρειος Ήπειρος، بالألبانية:Epiri i Veriut) تعبير يستعمل للإشارة إلى الأجزاء الشمالية من منطقة إبيروس التاريخية الواقعة ضمن منطقة البلقان والتي هي حاليا جزء من الدولة الألبانية الحديثة. والتعبير مستعمل في الغالب من قبل اليونانيين ومرتبط بوجود سكان ذو أصل يوناني في المنطقة. يتم طرح التعبير من قبل السياسيين الذين يرون بأن هذه المنطقة كانت جزء من اليونان القديمة كما وأنها تمتعت بحكم ذاتي مستقل في بدايات حالة حربهم الرسمية وتم رفض أي مطالب إقليمية بهذا الخصوص.

Български: Северен Епир е част от исторически Епир. Обикновено под Северен Епир не се разбира северната географска част на днешен гръцки Епир с градовете и номите Янина и Теспротия с Игуменица, а територията на исторически Епир останала в границите на Албания (Южна Албания) през 20 век с градовете Гирокастро и Саранда.

Deutsch: Nordepirus ( griechisch: Βόρειος Ήπειρος, Vorios Ipiros) ist der griechische Begriff für das südliche Drittel Albaniens. In diesen Gebieten südlich der Linie Korça - Himara gibt es eine beträchtliche griechischsprachige Minderheit.

Ελληνικά: Ως Βόρεια Ήπειρος ( αλβανικά: Epiri i Veriut) ορίζεται, γεωγραφικά, από ανεπίσημους πολιτικούς και μη παράγοντες στην Ελλάδα τμήμα της νότιας αλβανικής επικράτειας. Είναι το βόρειο τμήμα της περιοχής της Ηπείρου, που επιδικάστηκε στην Αλβανία μετά από επίσημες συνθήκες. Ο όρος 'Βόρεια Ήπειρος' χρησιμοποιήθηκε επίσημα για πρώτη φορά στις 17 Μαϊου 1914 με την υπογραφή του Πρωτοκόλλου της Κέρκυρας, προσδιορίζοντας το αυτόνομο κράτος που δημιουργήθηκε στην περιοχή. Σήμερα χρησιμοποιείται στην Ελλάδα από τους ανωτέρω κύκλους, ενώ η χρήση του αποφεύγεται στην Αλβανία, επειδή θεωρείται ότι ενσωματώνει εδαφικές βλέψεις εις βάρος της χώρας αυτής.

English: Northern Epirus is a term used to refer to those parts of the historical region of Epirus, in the western Balkans, that are part of the modern Albania. The term is used mostly by Greeks and is associated with the existence of a substantial ethnic Greek population in the region. It also has connotations with political claims on the territory on the grounds that it was held by Greece and was sporadically a Greek autonomous state during parts of the 20th century. The term is typically rejected by most Albanians for its irredentist associations. However, in 1987, Greece and Albania ended their state of war and Greece officially rejected any territorial claims against Albania.

Español: Epiro Septentrional, también conocido como Epiro del Norte, es un territorio situado al sur de Albania que cuenta con una importante minoría griega. Este territorio se incorporó a Albania en 1944.

فارسی: اپیروس شمالی ( یونانی: Βόρειος Ήπειρος, Vorios Ipiros; آلبانیایی: Epiri i Veriut) بخشی از بالکان، منطقه اپیروس در جنوب آلبانی است.

Français : L'Épire du Nord ( grec : Βόρειος Ήπειρος, albanais : Epiri i Veriut) est le nom par lequel les Grecs appellent la région de l'Albanie du Sud où habite une minorité nationale grecque. Elle fut longtemps disputée entre les deux pays. Elle a fait l'objet d'un irrédentisme de la part de la Grèce, dans le cadre de la Grande Idée.

Italiano: Epiro settentrionale è la regione storica che corrisponde alla parte meridionale dell'Albania dove c'è una minoranza greca costituita da circa 300 persone.

Latina: Epirus Septentrionalis ( Neograece: Βόρεια Ήπειρος) nomen est regionis Albaniae meridionalis, a gente Graeca partim habitatae, olim ab exercitu Graeco obsessae, breviter in formam rei publicae autonomae erectae. Albanice nomen sonat Epiri i Veriut, sed hoc nomen ab Albanis reiicitur; regio per praefecturas hodiernas Antigoneam, Coryzam et Aulonam meridionalem extendit.

Русский: Северный Эпир (Βόρειος Ήπειρος Vorios Ipiros) — название, которым греки называют южную Албанию, где есть греческое меньшинство.

Српски / srpski: Под термином Северни Епир, Грци подразумевају области: