Category:Klauzál Square, 5 (Budapest)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Two-storey residential building. Former ground floor house owned by Grünhut Jr. and built in 1870s. Current building planned by Rezső Arndt ordered by Schiff-Lazarsfeld family. Built in Eclectic style in 1884. Former residents: (tradespeople by material) Shiff Brothers (grain/cereal), Kohn (coal), Kopstein (cereal), Spitzer (poultry), Ungár (jewelry), Weisz (furniture), Lefkovits (shoe) and Bikov chief cantor. Now, 'Chimera-Project Gallery & Budapest Business School Tourism Specialized Library and the Hungarian-Swiss Tourism Training Institute, and National Tourist Office, National Tourism Vocational Library are here. - Klauzál Square 5, Budapest District VII.
Magyar: Kétemeletes lakóház. Az ifjabb Grünhut József eredtileg földszintes épületét 1884-ben Schiff Lipót sütő és pékmester.-és tulajdonostársa felesége, Lázársfeld Klára,- bővítette a jelen kétemeletes formájúra Messner Sebestyén és Arndt Rezső tervei alapján. Eklektikus épület. Egyike volt a „csillagos házak”-nak. Lakók: Brandi Jenő (eredetileg Brandeiszki Jenő), az 1936-os berlini olimpia aranyérmres vízi labdacsapat tagja,-Bikov Sámuel főkántor, Páger Miklós aki 1956-ban az egyik üzlethelyiséget alakíttatta át lakássá, és Schiff két fia, a gabonakereskedő Schiff Zsigmond és a terménykereskedő valamint a Pollák és Schiff cég alapítója Schiff Rezső, továbbá itt élt Kohn Lipót szénkereskedő, Kopstein Mór gabonakereskedő, özvegy Spitzer Katalin baromfikereskedő, Ungár Samu ékszerkereskedő, Weisz Leonora bútorkereskedő, Lefkovits Jakab cipőkereskedő, valamint Rosenthal Lipót rövidárukereskedő. (Kutató Bacsa Ildikó, Budapest 100 2018) Itt van a Chimera-Project, Gallery for Contemporary Art, Budapest és a Budapesti Gazdasági Főiskola Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar Idegenforgalmi Szakkönyvtára Országos Idegenforgalmi Hivatal Országos Idegenforgalmi Szakkönyvtára, a Magyar-Svájci Turisztikai Továbbképző Intézet és a Küldetés Egyesület. - Budapest VII. kerület, Klauzál tér, 5.