Category:Johannsen & Schmielau (Kiel)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Das Eisen-, Haushalts- und Spielwarengeschäft Johannsen & Schmielau wurde 1879 von den Vettern Carl Johannsen und Carl Schmielau am Markt (später Alten Markt 9) gegründet. 1907 baute der Architekt Hans Schnittger das Gebäude zu einem großen Warenhaus um. Das Gebäude wurde 1944 bis auf den ersten Stock zerstört. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es vereinfacht wieder aufgebaut und die Eisenwarenabteilung an die Kieler Firma A. Leopold verkauft. 1986 musste das Geschäft endgültig schließen. In dem Gebäude befindet sich heute die Kieler Brauerei.
English: The iron, household and toy store Johannsen & Schmielau was founded by cousins Carl Johannsen and Carl Schmielau on the market (later Alten Markt 9) in 1879. The architect Hans Schnittger converted the building into a large department store in 1907. In 1944 it was destroyed except for the first floor. After the Second World War the building was rebuilt in a simplified manner and the hardware department was sold to the A. Leopold company. In 1986 Johannsen & Schmielau company had to close permanently. The building is now home to the Kiel brewery.

Quelle / Source: Johannsen & Schmielau on kiel-wiki.de

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Johannsen_%26_Schmielau_(Kiel)&oldid=850473760"