Français : Empire Safavide - Iran, 1600-1700 : La mosaïque de céramique. Le cartel indique :
"La technique de la mosaïque de céramique est pratiquée dans l'Iran safavide jusqu'au 17e siècle. Elle consiste à découper des fragments de céramique et à les placer dans un mortier pour constituer le décor. longue et coûteuse, elle est progressivement remplacée au 17e siècle par d'autres techniques moins complexes. Elle est souvent associée à des bâtiments royaux, la présence du paon sur un panneau renforce d'ailleurs cette hypothèse."
"The technique of ceramic mosaics was used in Safavid Iran until the 17th century. It consited of cutting out ceramic fragments and setting them in mortar to form a design. Other less complex techniques gradually replaced this time-consumling and costly practice in the 17th century. It was often associated with royal edifices ; indeed, the presence of the peacock on one of the panels reinforces this hypothesis."
Iran, kerman (forse), mattonella rotonda con tigre che azzanna una gazzella, 1642-66 ca..JPG 2,097 × 2,112; 3.54 MB,_mattonella_rotonda_con_tigre_che_azzanna_una_gazzella,_1642-66_ca..JPG)