Category:German-language maps of Turkey

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Türkçe: ei: ay; ie: ii; eu: oy; sch: ş; ch: h; z: ts; au: o; ph: f; sp: şp; st: şt; tsch: ç; äu: eu; tion: tsiyon. Bunların dışında bazı okunuş kuralları daha vardır. Bunlar; 1)Eğer bir kelimenin sonu ‘-r’ veya ‘-er’ ile bitiyorsa ‘a’ diye okunur.

Örnek; -Für (Füa) – için -Tür (Tüa) – kapı -Aber (aba) – Fakat – Oder (oda) – Veya Not: Eğer kelime 4 harften küçük ise ve ‘-er’ takısına sahip ise sadece sondaki harf ‘-r’ dikkate alınarak okunur. Örnek; -Der (dea) – Tanımlılık -Wer (wea) – Kim -Er (ea) – O 2) Eğer kelimenin sonu ‘-en’ ile bitiyorsa ‘ın’ şeklinde okunur. Örnek; Einvestanden – bu örnekte ‘ei, st, en’ seslerini görüyoruz. Okunuşu: Aynferştandın Anlamı: Tamam Willkommen sie – Hoş geldiniz. Okunuşu: Vilkomın zi. Hören –Duymak, Dinlemek Okunuşu: Hörın 3) V harfi Türkçedeki ‘f’ gibi okunur. 4) H harfi kelimenin başında Türkçe’deki h gibi okunur. Kelime sonunda veya sessiz harfin başladığı yerlerde hiç okunmaz. Eğer sonda var ise son harf uzun okunur. Örnek; Haar (ha:) – Saç Die Uhr ( Dii Uua) – Saat 5) ß harfi daima küçük yazılır. Eğer sizden harfler büyük yazmanız istenirse ‘SS’ şeklinde yazmanız gerekmektedir. Son yıllarda genelde ‘ß’ olarak kullanılmaktansa ‘ss’ şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır. 6) İ harfi büyük ‘İ’ harfi Türkçe’ de bulunmaktadır. Fakat Almanca ‘da bulunmamaktadır. ‘i’ harfinin büyük hali Almanca ‘da ‘I’ şeklindedir. Bunun yanında Almanca ‘da küçük ‘ı’ harfi yoktur. Almanca alfabesinde ‘i-I’ şeklindedir. 7)Bir kelimede eu veya äu var ise ‘oy’ olarak okunur.

8)’s’ harfi kelimenin başında ise ‘z’ olarak. Sonunda ise ‘s’ olarak okunur.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

M

Media in category "German-language maps of Turkey"

The following 52 files are in this category, out of 52 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:German-language_maps_of_Turkey&oldid=689112193"