<nowiki>adaptación cinematográfica; filmadaptáció; film adaptazioa; adautación cinematográfica; adaptació cinematogràfica; екранизација; Verfilmung; экранізацыя; athchóiriú; ադապտացիա; 电影版; ferfilming; film uyarlaması; 劇場版; ekranizacija; film adaptation; filmatisering; екранізація; עיבוד קולנועי; экранлаштыру; 電影改編; 电影版; экранизация; 문학의 영화화; Filmatisering; filmigo; filmová adaptace; திரைப்படத் தழுவல்; adattamento cinematografico; verfilming; adaptation cinématographique; екранизација; экранізацыя; ekranlashtirish; экранлаштыру; elokuvasovitus; adaptacja filmowa; Verfilmung; filmatisering; Phim chuyển thể; film adaptation; ekranizācija; verfilming; ekranizacija; filmska priredba; экранкунонӣ; adaptação cinematográfica; adaptação fílmica; adaptasi film; Adaptasjonar (film); filmatisering; Ekranizacija; addasiad ffilm; Filmska adaptacija; aachummey scannane; فیلم اقتباسی; adaptación cinematográfica; فيلم مقتبس; κινηματογραφική προσαρμογή; ecranizare; adaptación de una obra literaria al cine; valamely alkotás (könyv, színmű stb.) megfilmesítése; фільм зьняты паводле іншага твору; adautación d'una obra lliteraria al cine; интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства, чаще всего литературы; Umsetzung einer Vorlage im Medium Film; Các bộ phim điện ảnh dựa trên nội dung của các hình thức khác như sách, kịch, v.v...; başka bir çalışmadan uyarlanan filmler; 映画以外のメディア（書籍、演劇など）を原作とする映画; boshqa asardan moslashtirilgan filmlar; film adattato da un'opera di un altro media; film som bygger på annat verk (till exempel bok eller teaterpjäs); sfilmowania obróbka dzieła w pierwotnym medium (literackim, teatralnym, muzycznym); film basert på andre kunstformer (bok, teater osv.); omzetting van een werk in een film; התהליך של יצירת סרט קולנוע שתסריטו מבוסס על יצירה אמנותית קודמת; films adapted from another work; film adapté d'une œuvre (livre, jeu vidéo, série télévisée ou dessin animé); 소설이나 전기 따위의 문학작품을 영화로 만드는 것; adaptación dunha obra ao cinema; فيلم مقتبس عن عمل آخر (رواية أو مسرحية ...); převod jiného původního díla; film yang berbasis media lain (buku, teater, dll); Guión adaptado; Adaptaciones cinematográficas; Guiones adaptados; Adaptacion cinematografica; adaptación fílmica; guion adaptado; Adaptaciones cinematograficas; adaptacion filmica; Adaptations cinématographiques; Ekranizacija; guión adautáu; basiert auf; Verfilmung von; Adaptação de filme; Film adaptation; Adaptação em filme; Adaptação para filme; Adaptação cinematográfica; scannán athchóirithe; filmu adaptācija; филмска адаптација; uyarlama; senaryo uyarlaması; sinema uyarlaması; Filmska adaptacija; אדפטציה קולנועית; مقتبس للسينما; filmbearbetning; Filmatisering; Bản điện ảnh; Phiên bản điện ảnh; Phim cải biên; екранізація твору; екранізація літературних творів; verfilmd; filmadaptatie; adaptasi cinema; filmfeldolgozás; megfilmesítés; könyvadaptáció; Trasposizione cinematografica; Adattamenti cinematografici; filmatisointi; elokuva-adaptaatio; based upon; adapted for the screen; cinematic adaptation; filmigado; Filmatisering; Filmatisere; ekranizacija; po predlogi</nowiki>
