Category:Csukás memorial wall (Kisújszállás)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- István Csukás memorial wall Black granite plaque. Bronze relief on the wall by Attila Pintér sculptor (Inauguration April 26, 2019). In addition to the characteristic facial features of the author, the relief shows the fairytale heroes of his most famous writings: Mirr-Murr the male cat, Süsü the dragon; Pom Pom (A special talking being. It can be wigs, painter brush, one-fingered upturned fur gloves or cotton tassels on the nose of slippers) and Dumpling Arthur (a fictional fat blue bird). Plaque inscription(s): ... happy, I was just there, where did I get it from in the dust, so in my heart the city occupies a privileged place /Rigmus for two voices/ AND This was the place where István Csukás, Kosuth Prize-winning writer, poet, honorary citizen of Kisújhely, creator of countless fairytale characters, spent his childhood and youth//Municipality of Kisújszállás, the City Protection and Beautification Association/2019 - Kossuth Lajos Street, Bagaméri neighborhood, Kisújszállás, Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary.
Magyar:
Csukás István-emlékfal. A dombormű Pintér Attila (Avatás 2019. április 26.) alkotása. Az emlékfal az egykori szülőház telek előtt áll. A kisújszállási Városvédő és Szépítő Egyesület szervezésében húzták fel a stilizált falat, melyen elhelyezték a fekete gránit vésett emléktáblát (boldog én csak ott voltam honnan vétettem a porban, szívemben hát kiváltságos helyet foglal el a város /Rigmus két hangra/ - E helyen állott az a ház melyben Csukás István Kossuth díjas író, költő, Kisújszállás díszpolgára, számtalan mesefigura megteremtője gyermek- és ifjúkorát itt töltötte//Kisújszállás Város Önkormányzata, a Városvédő és Szépítő Egyesület/2019). Alatta a bronz domborművet, Pintér Attila helyi szobrászművész készítette. A domborművön a szerző jellegzetes arcvonásain kívül láthatjuk, leghíresebb írásainak mesehőseit: Mirr-Murr kandúr, Süsü, a sárkány; Pom Pom és Gombóc Artúr. Felirat: Köd előttem, köd utánam,/örökké él, amit láttam./Közöttük is/ kiváltságos helyet/ foglal el/ a város. - Műemléki világnapi rendezvénysorozat alkalmából avatták fel. - Jász-Nagykun-Szolnok megye, Kisújszállás, Bagaméri városrész, Kossuth Lajos utca
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Csukás memorial wall (Kisújszállás)"
The following 3 files are in this category, out of 3 total.
-
Csukás-Gedenkmauer, 2024 Kisújszállás.jpg 2,272 × 1,704; 1,010 KB
-
Csukás-Gedenkmauer, Gedenktafel, 2024 Kisújszállás.jpg 1,760 × 1,595; 675 KB
-
Csukás-Gedenkmauer, Relief, 2024 Kisújszállás.jpg 1,918 × 1,110; 444 KB
