Category:Bányász mártírok emlékműve (Tatabánya)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- ~Memorial to Miners' Martyrs /other name: Miner frieze/ by István Tar (1969 stone). Stand before the former headquarters of the Coal Mining Trust, it was one of the first traditional venues for the central mining festivals. The memorial oringinal inscription:In memory of the heroic miners who died in this place on 6 September 1919 as a result of a gendarmerie fire in the fight against oppression... After the Hungarian political changing the inscription has been re-written: "As a reminder of the miners who sacrificed their lives for coal mining in Tatabánya."- Vértanúk Square Park, Óváros neighborhood, Tatabánya, Komárom-Esztergom County, Hungary
Magyar:
- Bányász fríz (egyéb név: Bányász mártírok emlékműve nem összekeverendő Borbála út mentén az egykori temető helyén lévő óvárosi Bányász Kegyeleti Emlékmű-vel) /Felállítás 1969. szeptember 6., Tar István/ Az egykori tatabányai bányavállalat volt főépülete előtti Vértanuk terén álló bányász emlékmű, a központi bányászünnepek egyik első hagyományos színtere. A tér körüli összes épület, üzem gyakorlatilag mind a szénbányászathoz kötődött hajdanán. Az eredeti szoborszöveg: 'Emlékezésül azoknak a hős bányászoknak, akik 1919 szeptember 6-án az elnyomás elleni harcban csendőrsortűz következtében ezen a helyen mártírhalált haltak. E hősök példája lelkesít bennünket szabad hazánk védelmében a szocializmus építéséért vívott harcban. 1969. szeptember.' A jelenlegi szobor szöveg: ' Emlékezetül azoknaka bányászoknak, akik a tatabányai szénbányászatért áldozták életüket.' - Komárom-Esztergom megye, Tatabánya, Óváros, Vértanúk tere (1919-es csendőrsortűz színhelye) parkosított részén
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Bányász mártírok emlékműve (Tatabánya)"
The following 3 files are in this category, out of 3 total.
-
Bergmann-Märtyrer-Denkmal, Vértanúk Platz, 2021 Tatabánya-Óváros.jpg 1,704 × 2,272; 1.18 MB
-
Bergmannsdenkmal, Relief, Vértanúk Platz, 2021 Tatabánya-Óváros.jpg 1,704 × 2,272; 1.08 MB
-
Bergmannsdenkmal, Vértanúk Platz, 2021 Tatabánya-Óváros.jpg 2,272 × 1,704; 954 KB
