<nowiki>Caprimulgus badius; guatemalai lappantyú; Antrostomus badius; Antrostomus badius; Cabak Yukatan (burung); Antrostomus badius; Antrostomus badius; شبگرد یوکاتان; 尤卡褐领夜鹰; Yucatánnatravn; Antrostomus badius; ユカタンウィルヨタカ; Yucatánnattskärra; Antrostomus badius; Antrostomus badius; 尤卡褐领夜鹰; belizenkehrääjä; lelek yukatanský; Antrostomus badius; Engoulevent maya; maia öösorr; Antrostomus badius; Caprimulgus badius; Antrostomus badius; Antrostomus badius; Caprimulgus badius; lelkowiec białosterny; Mayanattravn; 尤卡褐領夜鷹; يوكاتان نيجار; lelek mayský; Antrostomus badius; Antrostomus badius; Yucatan Nightjar; enganyapastors maia; Yucatánnachtzwaluw; Antrostomus badius; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; oiseau; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; 夜鹰科夜鹰属鸟类; Art der Gattung Antrostomus; вид птахів; نوع من الطيور; fågelart i Centralamerika; art av seglarfuglar; art av nattravn- og seilerfugler; soort uit het geslacht Antrostomus; druh vtáka rodu Antrostomus; madárfaj; especie de aves; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Antrostomus; вид птица; Chotacabras guatemalteco; Belizenachtschwalbe; Guatemalanachtschwalbe; Antrostomus badius; Caprimulgus badius; Antrostomus badius; Caprimulgus badius; Succiacapre baio; Antrostomus badius; Caprimulgus badius</nowiki>