Wikistress

Deutsch: Die Idee des Wikistress meters wurde vom Nutzer Raul654 der englischen Wikipedia erfunden und zahlreich varriiert.

English: The idea for the Wikistress meter originated with the user Raul654 on the english Wikipedia. Numerous variants soon followed.

Español: La idea del Wikiestrés fue originada por el usuario Raul654, de la Wikipedia en inglés. Pronto se crearon muchas variantes.

日本語: ウィキストレスメーターの考えは、英語版ウィキペディアの利用者であるRaul654さんによって初めて生み出されました。それからしてすぐに数種類の変種も登場しました。

de

2D

• 
  Genau richtig
• 
  Etwas angespannt
• 
  Ziemlich gestresst
• 
  Ich gebe auf/Ich brauche eine Pause

3D

• 
  Genau richtig
• 
  Etwas angespannt
• 
  Ziemlich gestresst
• 
  Ich gebe auf/Ich brauche eine Pause

SVG

• 
  Genau richtig
• 
  Etwas angespannt
• 
  Ziemlich gestresst
• 
  Ich gebe auf/Ich brauche eine Pause

Extra

• 
  Werden verrückt
• 
  Werden verrückt (3D)
• 
  Deckung!
• 
  Deckung! (SVG)
• 
  Beschmutzt
• 
  All
• 
  Connection offline

en

2D

• 
  Just fine
• 
  A bit tense
• 
  Pretty stressed
• 
  I quit/I need a vacation

3D

• 
  Just fine
• 
  A bit tense
• 
  Pretty stressed
• 
  I quit/I need a vacation

Extra

• 
  Not wearing any pants
• 
  Not wearing any pants (level 5)
• 
  Beer: Taking a "break"
• 
  Beer: A bit tense
• 
  Beer: Pretty stressed
• 
  Beer: Need another beer!
• 
  Beer: Need another beer! (v2)
• 
  Run for cover
• 
  Became Insane (2D)
• 
  Became Insane (2D) (Red)
• 
  Became Insane (3D)
• 
  Polluted (2D)
• 
  Polluted (3D)
• 
  Overstressed
• 
  Hospitalized
• 
  Bye Bye
• 
  Recovering
• 
  Able to start editing again
• 
  Managed to fix the meter
• 
  Connection offline
• 
  Animated: All
• 
  All
• 
  Broken again!
• 
  Nuclear Exploding/Nearly Die
• 
  Confused meter
• 
  Has a life

es

2D

• 
  Bien
• 
  Un poco tenso
• 
  Bastante tenso
• 
  Renuncio/Necesito unas vacaciones
• 
  Necesito vacaciones
• 
  Renuncio

3D

• 
  Bien
• 
  Un poco tenso
• 
  Bastante tenso
• 
  Renuncio/Necesito unas vacaciones
• 
  Necesito vacaciones
• 
  Renuncio

Extra

• 
  No estoy aquí
• 
  No estoy aquí (3D)
• 
  Sobrecargado
• 
  Sobrecargado (3D)
• 
  Fuera de control
• 
  Adiós
• 
  Hospitalizado
• 
  Recuperándome
• 
  Controlado
• 
  Disponible para volver a editar
• 
  Sin usar cualquier pantalón
• 
  Sin usar cualquier pantalón
• 
  Cerveza: Tomando un descanso
• 
  Cerveza: Un poco tenso
• 
  Cerveza: Bastante tenso
• 
  Cerveza: ¡Necesito otra cerveza!
• 
  Connection offline
• 
  Todo
• 
  Todo (3D)
• 
  ¡Muy estresado!

fa

2D

• 
• 
• 
• 

3D

• 
• 
• 
• 

Extra

• 
• 
• 
• 
• 

fr

2D

• 
  Tout va bien
• 
  Tendu
• 
  Très tendu
• 
  Je pars!

3D

• 
  Tout va bien
• 
  Tendu
• 
  Très tendu
• 
  Je pars!

Extra

• 
  Devenir fou
• 
  Devenir fou (3D)
• 
  Sans contrôle!
• 
  All

he

2D

• 
  בסדר גמור
• 
  עצבנות קלה
• 
  עצבנות רבה
• 
  אני פורש / זקוק לחופשה

3D

• 
  בסדר גמור
• 
  עצבנות קלה
• 
  עצבנות רבה
• 
  אני פורש / זקוק לחופשה

Extra

• 
  All

hr

2D

• 
  Dobro
• 
  Malo napet
• 
  Pod stresom
• 
  Odustajem/Trebam odmor

3D

• 
  Dobro
• 
  Malo napet
• 
  Pod stresom
• 
  Odustajem/Trebam odmor

Extra

• 
  Spasavaj glavu!
• 
  Puk'o sam
• 
  Ne nosim gace
• 
  Uzimam "stanku"
• 
  Hospitaliziran
• 
  Animated
• 
  All

hu

2D

• 
  Épp jó
• 
  Kissé feszült
• 
  Elég stresszes
• 
  Wikivakációra mentem

3D

• 
  Épp jó
• 
  Kissé feszült
• 
  Elég stresszes
• 
  Wikivakációra mentem

Extra

• 
  All
• 
  Adminitis

it

2D

• 
  NORMALE
• 
  MEDIO
• 
  ALTO
• 
  MEGLIO SE VADO IN VACANZA

3D

• 
  NORMALE
• 
  MEDIO
• 
  ALTO
• 
  MEGLIO SE VADO IN VACANZA

Extra

• 
  All

nl

2D

• 
  Prima
• 
  Beetje gespannen
• 
  Redelijk gespannen
• 
  Ik stop/Ben op wikantie

3D

• 
  Prima
• 
  Beetje gespannen
• 
  Redelijk gespannen
• 
  Ik stop/Ben op wikantie

Extra

• 
  Rennen
• 
  Overstressed
• 
  Connection offline
• 
  Vervuild
• 
  Neemt even "pauze"
• 
  Beetje gespannen
• 
  Redelijk gespannen
• 
  Heeft nog een biertje nodig
• 
  Gek geworden
• 
  Gek geworden (3D)
• 
  Vaarwel
• 
  Ziekenhuis opname
• 
  Herstellende
• 
  Kan weer gaan bewerken
• 
  Heb de meter gerepareerd
• 
  All
• 
  All - 2

pl

2D

• 
  SPOKOJNIE
• 
  NAPIECIE ROSNIE
• 
  ZESTRESOWANY
• 
  ODCHODZE!

3D

• 
  SPOKOJNIE
• 
  NAPIECIE ROSNIE
• 
  ZESTRESOWANY
• 
  ODCHODZE!

Extra

• 
  All

pt

2D

• 
  Bem
• 
  Um pouco tenso
• 
  Bastante stressado
• 
  Desisto/Necessito de férias

3D

• 
  Bem
• 
  Um pouco tenso
• 
  Bastante stressado
• 
  Desisto/Necessito de férias

Extra

• 
  All

ru

SVG

• 
  Спокойно
• 
  Немного напряжённо
• 
  Нервы на пределе
• 
  Я ухожу/мне нужен викиотпуск
• 
  Крышка!

Extra

• 
  Мне пофиг

tr

2D

• 
  Iyiyim
• 
  Biraz tedirginim
• 
  Oldukça stresliyim
• 
  Çigrimdan çiktim

3D

• 
  Iyiyim
• 
  Biraz tedirginim
• 
  Oldukça stresliyim
• 
  Çigrimdan çiktim

Extra

• 
  All

zh (Chinese)

2D

• 
  剛剛好
• 
  有點緊
• 
  滿有壓力
• 
  不玩了！ / 我休個假

3D

• 
  剛剛好
• 
  有點緊
• 
  滿有壓力
• 
  不玩了！ / 我休個假

SVG

• 
  刚刚好
• 
  稍有一点紧张
• 
  压力蛮大的
• 
  我退出/我需要放个假!
• 
  快崩溃了！

• 
  來個啤酒吧！
• 
  救命啊！該怎麼辦？
• 
  該去休養了！
• 
  恢復狀態中
• 
  受到維基壓力的汙染
• 
  到底維基壓力有多少？
• 
  到底維基壓力有多少？
• 
  我是廢人
• 
  腦震盪

4D

• 
  被污染了
• 
  我是廢人
• 
  刚刚好
• 
  稍有一点紧张
• 
  压力蛮大的
• 
  我需要放个假!
• 
  快崩溃了！
• 
  快崩溃了！
• 
  到底維基壓力有多少？
• 
  到底維基壓力有多少？