User talk:Skopien
Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump. |
|
-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 13:38, 3 March 2021 (UTC)
Tramuntane
[edit]Hello, bezüglich Abbildung https://de.wikipedia.org/wiki/Tramontane#/media/Datei:Winde_Frankreich.png
Der Begriff Tramnuntana wird NE Katalonien (Cap de Creus) und in den Balearen für einen N Wind benutzt, nicht für einen W Wind wie in der Abbildung dargestellt. Die Tramuntana ist somit die "Fortsetzung" des Mistrals. Gibt es Mistral, gibt es Tramuntana.
In der Abbildung, sollte der Gelbe Pfeil nicht entlang der Pyrenäen sondern von Norden nach Süden gegenüber https://de.wikipedia.org/wiki/Cap_de_Creus verlaufen. --LFgeol (talk) 11:13, 28 February 2023 (UTC)
Hallo LFgeol, hast Du dafür eine verwertbare Quellenangabe? Ich hatte das nach den Quellen, die in de:Tramontane angegeben sind übernommen. Für die Balearen habe ich seinerzeit nichts gefunden. Gruß --Skopien (talk) 11:58, 28 February 2023 (UTC)
Hallo, schau in den englischen "classical name for a northern wind", spanischen "n viento frío y turbulento del noreste o norte" und katalanischen "n vent fort i fred que ve del nord" wikis. Oder in https://www.britannica.com/science/tramontana "north Wind", https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/tramuntana-0 oder .... im Brokhaus http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Tramontana und bereits beim Herder http://www.zeno.org/Herder-1854/A/Tramontana --LFgeol