User talk:Pijuret

Welcome to Wikimedia Commons, Pijuret!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

Images de torpilleurs

Bonjour et bienvenue sur Commons !

Je vois que tu es nouveau, je me permets donc de venir pour donner quelques conseils pour t'aider à démarrer :

• Tu as importé Image:Sihouette torpilleur 1.JPG : bonne idée mais attention à l'orthographe du nom, il manque un "l" à "silhouette", et sur Commons il est hélas difficile de renommer une image. J'ai demandé à un robot de le faire en l'occurrence.
• Pense à ranger tes images dans une bonne catégorie. Autre limite de Commons, les noms de catégories ne peuvent être qu'en une seule langue, en général l'anglais. L'image doit donc aller dans Category:Torpedo boats. Tu peux aussi la mettre dans Category:Naval ships of France (indication d'origine), Category:1870s ships (époque) et pourquoi pas dans Category:Silhouettes of ships (type d'image). Ainsi il y a plusieurs façons de retrouver l'image.
• Avec quel logiciel as-tu créé cette image ? Je demande ça car le format JPEG n'est pas adapté aux schémas : il compresse les images de façon appropriée pour les photos, mais avec les schémas des erreurs (flou...) apparaissent. Il vaut mieux enregistrer au format PNG. Le mieux, en fait, est le format SVG, vectoriel, qui permet de corriger facilement l'image par la suite ou de traduire l'image. Tu peux aller voir les explications sur l'atelier graphique.
• Essaie aussi de réduire l'image pour ne pas laisser trop de marges autour du sujet, elles ne sont pas utiles sur Commons (le sujet est moins visible dans un article). Je ne crois pas non plus qu'il soit utile de marquer "torpilleur numéroté n°1" sur l'image elle-même : le titre et la description le mentionnent déjà, mais l'inconvénient est que ça empêche sa réutilisation sur un wiki dans une autre langue. Sans texte, ou avec des numéros dans le cas d'un schéma, c'est plus facile.

Ouf ! Désolé de dire tant à la fois, mais comme ça après ça sera plus facile. Encore deux petites choses : fais attention avec les changements de catégorie, ce changement n'est pas approprié (j'ai annulé). Et tu as aussi entrepris la traduction de Commons:Outils, merci, mais ne traduis pas ce que tu ne comprends pas. Tu as traduit "Finds all images not using {{Information}} for a specific user. Invokes Add information" par "Trouve toutes les images non utilisées {{Information}} par un utilisateur spécifique. Invoque Ajout d'informations", mais ce n'est pas ça dont il s'agit. Quand tu n'es pas sûr d'une traduction n'hésites pas à en parler au Bistro pour attirer l'attention dessus.

Bonne continuation, le Korrigan →bla 21:00, 15 November 2008 (UTC)