User talk:Donald Trung/Archive 444
This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Wikipedia translation of the week: 2023-20
The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Purple Day is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:17, 15 May 2023 (UTC) |
Tech News: 2023-20
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Problems
- Citations that are automatically generated based on ISBN are currently broken. This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [1]
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 May. It will be on all wikis from 18 May (calendar).
- Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Gorontalo Wikipedia, Hausa Wikipedia, Hakka Chinese Wikipedia, Hawaiian Wikipedia, Fiji Hindi Wikipedia, Croatian Wikipedia, Upper Sorbian Wikipedia, Haitian Creole Wikipedia, Interlingua Wikipedia, Interlingue Wikipedia, Igbo Wikipedia, Iloko Wikipedia, Ingush Wikipedia, Ido Wikipedia, Icelandic Wikipedia, Inuktitut Wikipedia, Jamaican Patois Wikipedia, Javanese Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [2]
Future changes
- There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed to the Wikimedia projects.
- Gadget and userscript developers should replace
jquery.cookie
withmediawiki.cookie
. Thejquery.cookie
library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [3]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 21:42, 15 May 2023 (UTC)
Wikidata weekly summary #572
- Discussions
- New requests for permissions/Bot:
- WikiRankBot (Task: Use Alexa rank (P1661). "...track the monthly ranking of websites based on Similarweb Ranking")
- TiagoLubianaBot (Task: Link UMLS CUIs to Wikidata based on external mappings)
- New requests for permissions/Bot:
- Events
- Upcoming
- Cultural Institutions and Linked Open Data Networks: Create Your Own Database with Wikibase! Friday, 05.26.2023 6:00 p.m. – 8:00 p.m (On-line)
- Conversation on open data and digital innovation in education. Carlos Blin Auditorium of the Central University of Chile, Av. Santa Isabel #1278, Santiago. Thursday May 25 – 10:00 a.m.
- Towards a new national bibliographic processing policy with linked data. Monday 22 and Tuesday 23 May 2023
- Upcoming
- Press, articles, blog posts, videos
- Tool of the week
- tidywikidatar is an R package for exploring the wealth of information stored by Wikidata.
- Other Noteworthy Stuff
- Google Summer of Code 2023 and Outreachy Round 26 candidates announced, with Wikidata-related projects
- re•shape – A Wikimedia program to support knowledge equity - Applications are open between May 11 and June 18 to apply for a grant to create more space and visibility for marginalized knowledge.
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes:
- iconically alludes to (item that is iconically represented in the execution of this lexeme)
- External identifiers: Wood Database ID, Humanities Commons member ID, Shipbucket ID, MEL residence ID, JMA weather station ID, Soprintendenza Speciale di Roma place ID, GamesRadar+ ID, L'Histoire par l'image ID, Napster release ID
- General datatypes:
- New property proposals to review:
- General datatypes: none
- External identifiers: Qualigeo ID, Ut ID, RAWG developer ID, RAWG publisher ID, Israel Composers' League composer ID
- Query examples:
- Name of languages containing the words "old" or "ancient" (source)
- Birthplaces of humans called "Antoine" (source)
- Who took the most pictures on WikiCommons around a Wikidata item? (source)
- Graph of art (and other things) owned by Art Looting Red Flag Names or members of the Nazi Party at any time (source)
- Top album languages found on Wikidata right now (Week 19, 2023) (source)
- Newest WikiProjects: Personal Pronouns (Goal: Model and assign pronouns ethically in Wikidata)
- Newest properties:
- Development
- EntitySchemas: We've continued work on the new datatype to link to EntitySchemas in statements. (phab:T214884)
- Converted a number of Properties from string to external ID datatype (phab:T334450)
- mul language code: We've worked on preparing the special pages related to labels, descriptions and aliases for the new language code. (phab:T330193, phab:T329626)
- Wikibase REST API: We continued working on the ability to modify labels of an Item using the HTTP PATCH method. (phab:T332739).
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Vương Tứ Đại (王賜大)
Hello, Donald Trung,
I came across this group photograph (see the link below), taken in 1924, which you may have seen, and which, according to the caption, includes "S.E. Vuong Tu Dai, Tuan Vu de Quang Tri". Unfortunately, apart from a few well-known figures (Nguyen Huu Bai, Ton That Han, Ho Dac Trung...), the names and locations in this photo of other people have not yet been matched.
In addition, the quality of this photo is not very good. Maybe you can contact NAAVH for more information and a high resolution image.
The photo: AP0821-Sogny-Marien 源義信 (talk) 11:01, 17 May 2023 (UTC)
- Update: I have uploaded it.
- 源義信 (talk) 11:20, 17 May 2023 (UTC)
- 源義信, I have already contacted the NAAVH a year or more ago, their reaction was "we donated our collection to a library (they told me which one but I forgot) and everything we still have we have already published online", they don't even have old versions of their magazine anymore. While their website is a great resource to import from, it's not their old magazine. ☹️☹️☹️ Usually I can find old photographs at the Flickr user "Manhhai", but even that doesn't always come with all results. — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:23, 17 May 2023 (UTC)
- Also, I use a mobile telephone 📱, unfortunately I can't find the annotations.... — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:27, 17 May 2023 (UTC)
- Oh, I see. By the way, what happened to their website before? There were many photographs on the website and the links are now all invalid, I can only find them on Flickr (manhhai's page) and Commons (thanks to your work), and then use Wayback Machine to read the original page. 源義信 (talk) 12:33, 17 May 2023 (UTC)
- 源義信, No, I mean their paper magazines, they used to issue a paper magazine that was created during the Nguyễn Dynasty period. However, as far as I know they stopped issuing it and according to the sitemaster I contacted they donated their archives to the French government. I will see if I can find the old e-mail I received. -- — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:38, 17 May 2023 (UTC)
- I can't find the e-mail, I might have contacted them through another platform. Feel free to e-mail them yourself as I really can't remember where or how I contacted them. -- — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:42, 17 May 2023 (UTC)
- 源義信, No, I mean their paper magazines, they used to issue a paper magazine that was created during the Nguyễn Dynasty period. However, as far as I know they stopped issuing it and according to the sitemaster I contacted they donated their archives to the French government. I will see if I can find the old e-mail I received. -- — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:38, 17 May 2023 (UTC)
- 源義信, I have already contacted the NAAVH a year or more ago, their reaction was "we donated our collection to a library (they told me which one but I forgot) and everything we still have we have already published online", they don't even have old versions of their magazine anymore. While their website is a great resource to import from, it's not their old magazine. ☹️☹️☹️ Usually I can find old photographs at the Flickr user "Manhhai", but even that doesn't always come with all results. — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 12:23, 17 May 2023 (UTC)
Photograph of Vương Tứ Đại (王賜大)
--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 16:03, 18 May 2023 (UTC)
The Signpost: 22 May 2023
- In the media: History, propaganda and censorship
- Arbitration report: Final decision in "World War II and the history of Jews in Poland"
- Featured content: A very musical week for featured articles
- Traffic report: Coronation, chatbot, celebs
Wikidata weekly summary #573
- Discussions
- CEUR-WS (Task: CEUR-WS Semantification bot to be used on publishing Workshop proceedings via http://ceur-ws.org)
- AcmiBot (Task: Sync links with ACMI API)
- Events
- Past: The Wikimedia Hackathon took place on May 19-21 in Athens, Greece. Several Wikidata-related projects were presented during the showcase (notes, replay). You can also find more documentation on this page.
- Press, articles, blog posts, videos
- Papers
- Melanie Conroy, Quantifying the Gap: The Gender Gap in French Writers’ Wikidata; Journal of Cultural Analytics Vol. 8, Issue 2, 2023May 11, 2023.
- Videos
- Queering Wikidata: Early Insights from the Wikidata Gender Diversity Project, Presentation by Daniele Metilli, Beatrice Melis, Marta Fioravanti, Chiara Paolini on May 17 in Queering Wikipedia 2023 (Video)
- Making Queer Faces and Voices Visible and Audible Online: The role of Wikipedia and Wikidata, Presentation by John Samuel on May 17 in Queering Wikipedia 2023 (Video)
- Ethical and Inclusive Data Modeling for Gender Representation in Wikidata: Lessons and Recommendations from the Personal Pronouns Project, Presentation by Arielle Rodriguez, Crystal Yragui, Alex Jung on May 17 in Queering Wikipedia 2023
- “But what about representation?”: Finding Ethical Solutions and Best Practices for Gender Information in Wikidata, Discussion by Arielle Rodriguez, Crystal Yragui on May 17 in Queering Wikipedia 2023 (Video)
- Papers
- Tool of the week
- CreateNewEntity.js got improved to support up to 11 languages.
- Other Noteworthy Stuff
- Wikimedia Deutschland is launching a laptop donation program to support Wikidata contributors with limited access to technology. If you've been actively contributing to Wikidata for at least a year, you can request a free laptop to support your work. WMDE Hardware Donation Program#Applying
- Wikibase.Cloud data modeling research has been published. It shows user flows and pain points in the Data Modelling experience of Wikibase Cloud users in Q1/2023.
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: none
- External identifiers: L'Histoire par l'image ID, Napster release ID, Xbox Games Store ID (Xbox 360), Clavis Historicorum Antiquitatis Posterioris author ID, Global Smash Roster fighter ID, RAWG developer ID, RAWG publisher ID, Qualigeo ID, Kress Collection Digital Archive ID
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- population by ethnic group (Part of a larger population isolated for statistical analysis)
- points of bonus (point of bonus in a tournament, given according some conditions (such as minimum number of goals...))
- External identifiers: Israel Composers' League composer ID, Stage 32 profile ID, kaino.kotus.fi identifiers, Radiomuseum.org company ID, Law Insider Legal Dictionary entry
- General datatypes:
- Query example: Scottish waterbodies & how they're linked (source)
- Newest properties:
- Development
- We continue working on modify data of labels of an Item in the Wikibase REST API. (phab:T332739)
- We continued working on the new datatype for linking to EntitySchemas.
- We are continuing to prepare various special pages for the mul language code.
- We fixed a bug on Wikipedia and co where the "add interlanguage link dialog threw an error (phab:T337081)
- We attended the Wikimedia hackathon.
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Tech News: 2023-21
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- The "recent edits" time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a Community Wishlist Survey proposal. [4]
Changes later this week
- An improved impact module will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers at their personal homepage. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [5]
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 May. It will be on all wikis from 25 May (calendar).
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
16:52, 22 May 2023 (UTC)
This Month in Education: April 2023
This Month in Education
Volume 12 • Issue 4 • April 2023
- Auckland Museum Alliance fund project update
- Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers
- KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program
- On-line Courses for Educators in Poland
- Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives
- Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania
- Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad
- Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference
Ấn chương Việt Nam (Nguyễn Công Việt)
Wikipedia translation of the week: 2023-22
The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:46, 29 May 2023 (UTC) |
Wikidata weekly summary #578
- Events
- Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call May 30, 2023: We will discuss results from our community survey on advocacy for Wikidata in libraries and hear from community members Mary Aycock, Steve Baskauf and Eric Willey about their experiences with advocacy and gaining support for Wikidata work within their respective libraries. Agenda
- Press, articles, blog posts, videos
- Tool of the week
- TalkPageHeader.js shows the talk page header for languages other than English.
- Other Noteworthy Stuff
- The libraries of the London School of Economics and the University of York have collaborated to produce a toolkit for uploading research theses metadata to Wikidata. Full announcement and access to the toolkit
- The contents of most Wikimedia Cloud Services Wiki Replicas are out-of-date owing to large & increasing replication lag; see https://replag.toolforge.org/ & Phab T337446. Exercise caution using data from any tools that have a dependency on these databases.
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes:
- time of periapsis (the time at which the orbit of an object in space, typically a planet or a satellite, goes through its periapsis)
- matched by identifier from (this external ID was added because the following link was presented in both the external database and the Wikidata item)
- External identifiers: Diritto on line ID
- General datatypes:
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- ISCED Attainment (''(no English description proposed yet)'')
- ISCED category orientation (International Standard Classification of Education category (based on focus/orientation) applicable to an educational program)
- Learning outcome (specific knowledge, skills, and abilities that students are expected to acquire as a result of participating in a particular education program)
- External identifiers: GamersGlobal series ID, Enciclopedia machiavelliana ID, BFM.ru persons ID, Open Yearbook org id
- General datatypes:
- Query examples:
- Newest properties:
- Development
- Ontology issues: We are finishing the evaluation of the survey about which types of ontology issues are hindering reuse of Wikidata's data the most.
- Otherwise mostly a slow week because of the Wikimedia hackathon.
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Growth team newsletter #26
right|frameless Welcome to the twenty-sixth newsletter from the Growth team! Help with translations
One million Suggested Edits
We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April!
- The Suggested edits feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention. (source)
- Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. (source)
- Suggested edits are available on all Wikipedia language editions.
- Newer Suggested edits, like Add a link and Add an image, aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. (source)
Positive reinforcement
Positive reinforcement aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried Growth features to keep editing.
- The new Impact module was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis. [6]
- The Leveling up features are deployed at our pilot wikis.
- The Personalized praise features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications.
Add an image
- We are creating a new section-level variation of the “add an image” task. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway. [7]
Other updates
- We are progressively releasing Add a link to more wikis. [8]
- After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated Thanks usage on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages.
- We helped with code review for the 2023 Community Wish to add Notifications for user page edits. [9]
- We have been attending several community events, that we documented in our Growth’s Community events report.
What's next for Growth?
- We shared an overview of Growth annual planning ideas, and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas!
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
15:14, 29 May 2023 (UTC)
Tech News: 2023-22
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be proposed to Zotero. The ISBN labels in the VisualEditor Automatic tab will reappear later this week. [10]
- The page Special:EditWatchlist now has "Check all" options to select all the pages within a namespace. This feature request was voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey. [11]
Problems
- For a few days earlier this month, the "Add interlanguage link" item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [12]
Changes later this week
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 May. It will be on all wikis from 1 June (calendar).
- VisualEditor will be switched to a new backend on small and medium wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [13]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 21:58, 29 May 2023 (UTC)
Selection of the U4C Building Committee
- COPIED FROM: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump&action=edit§ion=36 & https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump&oldid=769153047 .
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.
-- UCoC Project Team, 04:20, 27 May 2023 (UTC)
- To keep an eye 👁️ on while these things develop. Will have to see if it's actually possible for users banned by the Wikimedia Foundation (WMF) will be able to appeal their bans in either the near or the distant figure. Reminder to myself to continue following these developments to see how they unpack. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 23:46, 31 May 2023 (UTC)
Need help
I have found these images containing the sheet music as well as Sinh Viên Hành Khúc / Tiếng gọi thanh niên's lyrics in French and Vietnamese. I think these are worth being included in Wikimedia Commons. However, I do not know how to. Please help whenever you'll have the time to. Thanks in advance! Erminwin (talk) 21:37, 30 May 2023 (UTC)
- Erminwin, I will copy this message there and I'll ping you there so I can explain how to import works using local links. As they say "Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime". — Donald Trung (talk) 21:56, 30 May 2023 (UTC)
- @Erminwin: , before uploading anything to the Wikimedia Commons I would advise you to read the page "Commons:Copyright rules by territory/Vietnam", specifically: "Under 2005 Law, cinematographic works, photographic works, dramatic works, works of applied art and anonymous works where the author remains unknown have a term of protection of 50 years from the date of first publication.[50/2005 Article 27(2a)] Under 2009 Amendment, from January 1st 2010, cinematographic works, photographic works, works of applied art and anonymous works where the author remains unknown have a term of protection of 75 years from the date of first publication.[36/2009 Article 27(2a)] Works which entered public domain prior to January 1st 2010 remained in the public domain even if they now qualified for copyright protection. And those works whose copyright terms have not expired on January 1st 2010 now prolong to 75 years.[36/2009 Article 220]".
- the authors are LyricLyric 1: (1941): Lưu Hữu Phước, Mai Văn Bộ, Lyric 2: (1943) Lê Khắc Thiều, Đặng Ngọc Tốt, and Lyric 3: (1945) Hoàng Mai Lưu. As this is a work of applied art it ascended to the public domain in 1995, at least if you are certain that the sheet music you found is an exact reproduction of the original sheet music.
- Now we get to uploading, you go to "Special:UploadWizard" 🪄, you then select the files from your cellular phone 🤳, then you'll add the source (where you found the files) and authors. If these files are indeed published before 1 January 1948 you can add "{{PD-Vietnam}}" and "{{PD-1996}}" you do this by selecting "This file is not my own work." and then "Another reason not mentioned above", then you simply name and describe the file and hit "Publish files". --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:10, 30 May 2023 (UTC)
- Very helpful! Many thanks! Erminwin (talk) 22:33, 30 May 2023 (UTC)
- Erminwin, Also, I would advise you to read the page "Commons:When to use the PD-Art tag" which is helpful for photographs taken from a distance. — Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 08:10, 31 May 2023 (UTC)
- Very helpful! Many thanks! Erminwin (talk) 22:33, 30 May 2023 (UTC)