User:Velopilger/2021, 31. October

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilgrim".

• ru: Воскресенье 31 октября 2021 года. Праздничная Божественная Литургия. Церковь равноапостольных Константина и Елены, Кёльн (Русская Православная Церковь Московского патриархата). Празднование апостола и евангелиста Луки.
• en: Sunday 31st October 2021. Festive Divine Liturgy. Church of Equal-to-the-Apostles Constantine and Helena, Cologne (Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate). Celebration of the apostle and evangelist Luke.
• de: Sonntag, 31. Oktober 2021. Festliche Göttliche Liturgie. Kirche der Apostel Konstantin und Helena, Köln (Russisch-Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats). Feier des Apostels und Evangelisten Lukas.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ru: GESIS: Институт социальных наук им. Лейбница в Кёльне. Адрес: улица Унтер Захсенхаузен, 6-8.
• en: GESIS: Leibniz Institute for Social Sciences: Unter Sachsenhausen 6-8, Cologne.
• de: GESIS: Leibniz Institut für Sozialwissenschaften: Unter Sachsenhausen 6-8, Köln.

• 
• 
• 
•