User:Velopilger/2021, 27. August

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search


  • ru: Хаус Айнзидельн - здание монастыря монахов-капуцинов в Бенрате (ныне часть Дюссельдорфа). До упразднения монастыря в 1803 году монахи обслуживали часовню чудотворного образа Чёрной Мадонны Бенратской, располагавшейся недалеко от монастыря, к которой совершалось массовое паломничество. Ныне здания нет, но сохранилось название рядом расположенной улицы - Айнзидель-штрассе.
  • en: Haus Einsiedeln - the building of the monastery of the Capuchin monks in Benrath (now part of Düsseldorf). Until the abolition of the monastery in 1803, the monks served the chapel of the miraculous image of the Black Madonna of Benrath, located not far from the monastery, to which a mass pilgrimage was made. Nowadays there is no building, but the name of the nearby street - Einsiedelstrasse - has been preserved.
  • de: Haus Einsiedeln - das Gebäude des Klosters der Kapuzinermönche in Benrath (heute Teil von Düsseldorf). Bis zur Aufhebung des Klosters 1803 dienten die Mönche der unweit des Klosters gelegenen Kapelle des Wunderbildes der Schwarzen Madonna von Benrath, zu der eine Massenwallfahrt stattfand. Heute steht kein Gebäude mehr, aber der Name der nahegelegenen Straße - Einsiedelstraße - ist erhalten geblieben.