User:Velopilger/2021, 08. August

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilgrim".

• ru: Здание № 38 по улице Бёрхем-штрассе в Бенрате (Дюссельдорф).
• en: No. 38 Borchemstrasse in Benrath (Dusseldorf).
• de: Börchemstraße 38 in Benrath (Düsseldorf).

• 
• 
• 
• 

• ru: Воскресенье. Праздничная Божественная Литургия. Церковь равноапостольных Константина и Елены, Кёльн. Память преподобного Моисея Угрина Киево-Печерского и празднование Собора Смоленских святых.
• en: Sunday. Festive Divine Liturgy. Church of Equal-to-the-Apostles Constantine and Helena, Cologne. Commemoration of the Monk Moses Ugrin of Kiev-Pechersk and the celebration of the Cathedral of Smolensk saints.
• de: Sonntag. Festliche Göttliche Liturgie. Kirche der gleichberechtigten Apostel Konstantin und Helena, Köln. Gedenken an den Mönch Moses Ugrin von Kiew-Pechersk und die Feier der Kathedrale der Heiligen Smolensk.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ru: Здание № 13 по улице Гереон-штрассе в Альтштадте-Норд (Кёльн).
• en: House No. 13 on Gereonstrasse in Altstadt-Nord (Cologne).
• de: Haus Nr. 13 in der Gereonstraße in Altstadt-Nord (Köln).

• 
• 
• 
•