User:Marc Mongenet/Liste illustrée des signaux officiels de la Confédération suisse normalisé OSR

From Wikimedia Commons, the free media repository

< User:Marc Mongenet

Jump to navigation Jump to search

RS 741.21
Symboles complétant les signaux touristiques, Norme suisse 640.827c
[https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dgmr/Documents_techniques/Signalisation/ER_DIR_04-17_Retro_reflexion_signalisation.pdf Directive 04/17 Direction générale de

la mobilité et des routes DGMR]

Signaux de danger

Dangers inhérents à la route

1.01 Virage à droite
1.01 + 5.01 60m, route du Carre d'Aval, Meinier (GE), 2016

1.02 Virage à gauche
1.02, route du Pas-de-l'Echelle, Veyrier (GE), 2016

1.03 Double virage, le premier à droite
1.03, route de Compois, Meinier (GE), 2019
1.03, route de Bellebouche, Meinier (GE), 2016

1.04 Double virage, le premier à gauche
1.04, route de Bellebouche, Meinier (GE), 2016
1.04, route de Veyrier, Carouge (GE), 2016

1.05 Chaussée glissante
1.05, route du Nant-des-Crues, Avully (GE), 2019
1.05 + 5.13, route nationale 9S, Zwischbergen (VS), 2017
1.05 + Sans service hivernal & 2.16 3,5 t, route de Develier, pont sur la Sorne, Courfaivre (JU), 2018

1.06 Cassis
1.06 + 5.01 100 m, route de Cara, Presinge (GE), 2018
1.06 + 5.03 60 m, Les Mévaux, Jussy (GE), 2016
1.15 + 5.12 50 m & 1.06 & 1.17, passage à niveau du chemin du Château-des-Bois, Satigny (GE), 2019

1.07 Chaussée rétrécie
1.07, route de Gy, Meinier (GE), 2018

1.08 Chaussée rétrécie à droite
1.08, La Renfile, Jussy (GE), 2016

1.09 Chaussée rétrécie à gauche
1.09, La Renfile, Jussy (GE), 2016

1.10 Descente dangereuse
1.10 18%, chemin de Champittet, Pully (VD), 2022

1.11 Forte montée
1.11 10% & 1.13a, route principale 189, Broc (FR), 2023
1.11 18%, Mülirietweg, Küsnacht (ZH), 2023

1.12 Gravillons
1.12, Carre d'Aval, Meinier (GE), 2016

1.13 Chute de pierres à droite
1.13 + 5.03 1 km, route d'Arzier, Arzier (VD), 2021

1.13a Chute de pierres à gauche
1.13a + 5.03 1 km, route d'Arzier, Arzier (VD), 2021

1.14 Travaux
1.14, chemin de Fin d'Élez, Le Muids (VD), 2023
1.14, route Antoine Martin, Veyrier (GE), 2018
1.14 + Sortie camions, route du Curson, Prangins (VD), 2008

1.15 Barrières
1.15, chemin de Fin d'Élez, Le Muids (VD), 2018
1.15 + 5.12, route de Saint-Cergue, Trélex (VD), 2020
1.28 & 1.15 + 5.12 & 6.30, route de Morens devant l'aéroport de Payerne (VD), 2018

1.16 Passage à niveau sans barrière
1.16, chemin de Terre-Bonne, Nyon (VD), 2019
1.16 & 2.16 & 3.22 3,5 t, La Praille, Carouge (GE), 2016

1.18 Tramway ou chemin de fer routier
1.18, rue des Allobroges, Carouge (GE), 2016
1.18 + PRIVATO, Piazza Statione, Intragna (TI), 2016
1.18, Via Cantonale, Leggia (GR), 2012

Autres dangers

1.22 Passage pour piétons
1.22 + 5.01 100 m, route de Veyrier, Carouge (GE), 2016
1.22 + 5.02 30 m, route de La Capite, La Pallanterie, Collonge-Bellerive (GE), 2016

1.23 Enfants
1.23, rue de Graman, Puplinge (GE), 2018
1.23 + 5.01 30 m, plateau de Frontenex, Cologny (GE), 2019
1.23 + Ecole, route du Vanel, Corbières (FR), 2023

1.24 Passage de gibier
1.24 + 5.03 1,5 km, route de Monniaz, Jussy (GE), 2017

1.25 Animaux (vaches)
2.30 & 4.29 Hohenrain (Gde. Wäldi) & 1.25, Hohenrain, Wäldi (TG), 2022
2.30.1 & 4.29 Compois & 1.25 & 6.30, route de Compois, Compois, Meinier (GE), 2018

1.25a Animaux (chevaux)
1.25a + 5.03 500m, route de La Capite, La Pallanterie, Collonge-Bellerive (GE), 2016

1.26 Circulation en sens inverse
1.26, montée de La Barillette, Chéserex (VD), 2017
1.26 + 5.03 17 km & 4.07a San Gottardo 17 km, autoroute A2, Airolo (TI), 2003

1.27 Signaux lumineux
1.27, autoroute A1, Perly (GE), 2019
1.27, autoroute A1, Bardonnex (GE), 2017
1.27 & 2.30 100, autoroute A1, Meyrin (GE), 2017

1.30 Autres dangers
1.30, avenue de Thônex, Thônex (GE), 2018
1.30 + Patrouilleurs, Grand'Rue, Saint-George (VD), 2021
1.30 + 5.34 + 5.01 150 m, route principale 189, Broc (FR), 2023

1.31 Bouchon
1.31, route de Pré-Bois, Meyrin (GE), 2021
1.31 + 5.01 150 m & 2.51 + 5.01 700 m, route de Ferney, Le Grand-Saconnex (GE), 2017
1.31 & 2.41.2 + E + 5.01 450 m, autoroute A2, Wassen (UR), 2013

1.32 Cyclistes
1.32 & 6.30, route de Meinier, Meinier (GE), 2023
1.32 & 6.30, route de Meinier, Meinier (GE), 2023

Signaux de prescription

Interdictions de circuler, limitations du poids et des dimensions

2.01 Interdiction générale de circuler dans les deux sens
2.01 + RIVERAINS AUTORISES, chemin du Petit-Veyrier, Veyrier (GE), 2016
2.16 3,5 t & 2.01 + Radfahrer gestattet, Allmendwegli-Brücke, Sissach (BL), 2018
4.09 & 2.01 + Riverains exceptés & 2.12, La Renfile, Jussy (GE), 2016

2.02 Accès interdit
2.02, sortie 3 de l'autoroute A1a, La Praille, Lancy (GE), 2016
2.02 + 5.31 + exceptés, rue du Four, Yverdon-les-Bains (VD), 2017
2.02 + Vélos autorisés, rue des Marronniers, Martigny (VS), 2017

2.03 Circulation interdite aux voitures automobiles
2.03 + RIVERAINS EXCEPTÉS, Sionnet, Jussy (GE), 2019
2.03 + Ayants droits exceptés & 2.63.1, aéroport de Genève Cointrin, Meyrin (GE), 2018
2.03 + Eccezioni con permesso Municipale, Piazza M. Respini, Locarno (TI), 2017

2.04 Circulation interdite aux motocycles
2.04, gare des Eaux-Vives, rue Viollier, Genève (GE), 2022
1.30 & 2.04, parking Aligro, rue François-Dussaud, Les Acacias, Genève (GE), 2018

2.05 Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs
2.05, route des Jeunes, Les Acacias, Genève (GE), 2017
2.05, rue du Marché, Genève (GE), 2018
4.07a 250 m & 2.05 & 2.15 & 2.31 50, tunnel de Collombey, Monthey (VS), 2022

2.06 Circulation interdite aux cyclomoteurs
2.06, école de Perly-Certoux, route de Certoux, Perly (GE), 2019
2.63.1 & 2.06, route de Fontaines, Boudevilliers (NE), 2019
2.13 & 2.06 + Land. u. Forstwirtschaft gestattet & 2.16 3,5t, Emmekanal, Luterbach (SO), 2021

2.07 Circulation interdite aux camions
2.07 + Riverains exceptés, avenue Petit-Senn, Thônex (GE), 2018
2.07, quai du Mont-Blanc, Genève (GE), 2019
2.07 + RIVERAINS AUTORISÉS ACCÈS A LA DOUANE INTERDIT, route du Pas-de-l'Échelle, Veyrier (GE), 2016

2.08 Circulation interdite aux autocars
2.08 + Riverains Exceptés, rue Adhémar-Fabri, Genève (GE), 2019
2.08 & 4.18, rue du Nord, Hermance (GE), 2016

2.09 Circulation interdite aux remorques
2.09 + 🚚 Lastwagen Bei scneebedeckter Fahrbahn (4x4 Farhzeuge ausgenommer), route nationale 28, Zernez (GR), 2022
4.05 & 2.09 + 5.22, Oberländerstrasse, Ilanz (GR), 2009

2.09.1 Circulation interdite aux remorques; semi-remorques et remorques à un essieu exceptées
2.09.1 + 5.01 170m, place de l'Ancienne Gare, Aubonne (VD), 2023

2.10.1 Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses
2.10.1, route François-Peyrot, Le Grand-Saconnex (GE), 2018
2.10.1 + E, tunnel du Gothard, Göschenen (UR), 2013

2.11 Circulation interdite aux véhicules dont le chargement peut altérer les eaux
2.11, route de Coinsins, Genolier (VD), 2020
2.11 + Livraison autorisée jusqu'au sommet du Col, route du Col du Marchairuz, Gimel (VD), 2021
2.11 + 5.01 900m LIVRAISONS SEULES AUTORISÉES, route de Vessy, Veyrier (GE), 2016

2.12 Circulation interdite aux animaux
2.12, route de la Florettaz, Chéserex (VD), 2018
2.12 & 2.01 + Tragfähigkeit Brücke eingeschränkt max. 30 Personen, pont sur la Thur, Kradolf-Schönenberg (TG), 2019
2.01 & 2.12, pont sur la Birs, In der Heid, Arlesheim (BL), 2019

2.13 Circulation interdite aux voitures automobiles et aux motocycles
2.13 + Trafic agricole excepté, chemin de la Motte, Meinier (GE), 2016
2.13, Langacherstrasse, Freienstein-Teufen (ZH), 2011
2.13, Wangenstrasse, Bern (BE), 2017

2.14 Circulation interdite aux voitures automobiles, aux motocycles et cyclomoteurs
2.14, Le Lumion, Le Grand-Saconnex (GE), 2018
2.14 & 2.16 16 t, pont sur la Töss, Hornwidenstrasse, Rämismühle (ZH), 2018
2.16 16 t & 2.14 + Privé, pont sur la Saane, Fägsteinerestrasse, Feutersoey, Gsteig (BE), 2022

2.15 Accès interdit aux piétons
2.15, route du val-d'Arve, Carouge (GE), 2018
2.15, Furkastrasse, Brig (VS), 2014
2.15 & 2.14 & 2.30 10, centre commpercial de la Praille, Lancy (GE), 2016

2.15.1 Interdiction de skier
4.46 & 1.05 + 5.13 & 2.15.1 & 2.15.2, Bergün (GR), 2024

2.15.2 Interdiction de luger
4.46 & 1.05 + 5.13 & 2.15.1 & 2.15.2, Bergün (GR), 2024

2.15.3 Circulation interdite aux engins assimilés à des véhicules

2.16 Poids maximal
2.16 1t, pont sur la Langete, Bahnhofstrasse, Lotzwil (BE), 2021
2.16 1,5t, pont sur la Wyna, Bernstrasse-Ost, Suhr (AG), 2021
2.16 2t, pont sur le Ranzbach, Müllstatt, Urnäsch (AR), 2022
1.05 + 5.13 & 2.16 2,5t & 4.08, rue Saint-Étienne, Lausanne (VD), 2019
2.16 3t, pont sur la Thur, Äulistrasse, Wattwil (SG), 2019
2.16 3,5t & 4.51.2, pont sur la Muota, Asetstrasse, Ibach (SZ), 2018
2.16 4t & 2.01, pont sur la Sitter, Kubelstrasse, Saint-Gall (SG), 2019
2.16 5t, pont sur le Valser Rhein, Valé, Vals (GR), 2019
4.29 Calfreisen Gde. Arosa & 2.16 7t, Calfreisen, Arosa (GR), 2013
2.16 8t, pont sur le canal de la Birs, Obermattweg, Zwingen (BL), 2019
2.16 9t, Punt Ota, Brail (GR), 2013
4.50.2 & 2.16 10t, pont sur la Simme, Boltigen (BE), 2022
4.09 & 2.16 12t, pont sur la Necker, Rennenstrasse, Mogelsberg (SG), 2019
2.16 13t & 4.51.1a & 4.51.1c, pont sur la Töss, Sommeraustrasse, Wila (ZH), 2018
2.16 16t, Aligro, rue François-Dussaud, Les Acacias, Genève (GE), 2018
2.16 18t, route de l'Aéroport, Cointrin, Meyrin (GE), 2018
2.16 26t, pont sur le Rhin postérieur, Nufenen (GR), 2018
2.16 28t, Rondchâtel, Péry-La Heutte (BE), 2011
2.16 32t, pont sur la Langeten, Scheinenstrasse, Madiswil (BE), 2021
2.16 33t, pont sur le Findelbach, Moosstrasse, Zermatt (VS), 2022
2.16 38t & 3.10 + 5.22, pont sur la Thur, Poststrasse, Wattwil (SG), 2019
2.16 40t, pont sur le canal de l'Emme, Biberist (SO), 2021

2.17 Charge par essieu
2.16 28t & 2.17 12 t, avenue de l'Ain, Vernier (GE), 2018

2.18 Largeur maximale
2.18 1,7^m, Le Pied-du-Château, Martigny-Combe (VS), 2009
2.19 2,3^m & 2.18 2 2^m, rue du Vieux-Collège, Sion (VS), 2022
2.18 2,3^m & 2.19 3,1^m, route du Pichoux, Undervelier (JU), 2018
2.16 18 t & 2.19 3,8^m & 2.18 2,4^m & 3.10, Kyburgstrasse, Kyburg (ZH), 2012
2.18 3 ^m, route Blanche au giratoire de Moulin-Veillet, Grens (VD), 2019

2.19 Hauteur maximale
2.19 2,5^m, carrefour de l'Étoile, Carouge (GE), 2016
2.19 3,6 ^m, La Praille, Carouge (GE), 2016
2.19 4 ^m, rue de la Servette, Genève (GE), 2019
2.19 5 ^m, La Praille, Lancy (GE), 2016

2.20 Longueur maximale
2.20 6 m, place des Trois-Perdrix, Genève (GE), 2019
2.20 10 m & 2.30 40 & 1.05, promenade du Château, Chardonne (VD), 2018

Prescriptions de circulation, restrictions de stationnement

2.30 Vitesse maximale
2.30 10 & 4.29, Longs-Prés Haras fédéral (VD), 2009
2.30 20, douane de Bardonnex, Bardonnex (GE), 2017
2.30 30 & 3.10, route du Mandement, Russin (GE), 2020
2.30 40 + 5.04, Bintalstrasse, Binn (VS), 2016
2.30 50 + 5.04, route de Meinier, Meinier (GE), 2023
2.30 60, route de Jussy, Meinier (GE), 2018
2.30 70, route de Compois, Meinier (GE), 2023
1.27 & 2.30 80, via Moscia, Ascona (TI), 2014
1.27 & 2.30 100, autoroute A1, Le Grand-Saconnex (GE), 2017

2.30.1 Limite générale de vitesse (GENERELL)
2.30.1 & 4.29, Riedmühlestrasse, Dinhard (ZH), 2009
2.30.1 & 4.29, Haltenstrasse, Heinrichswil (SH), 2020
2.30.1 & 4.27, N25, Hundwil (AR), 2011

2.30.1 Limite générale de vitesse (Limite générale)
2.30.1, chemin Jacques-Ormond, Troinex (GE), 2018
2.30.1 & 4.27, route de la Porte du Scex, Noville (VD), 2019
2.30.1 & 4.29, route des Jeunes, Carouge (GE), 2016

2.30.1 Vitesse maximale 50 (limita generala)
2.30.1 & 4.27, route nationale 27, Zernez (GR), 2022
2.30.1 & 4.29, Via Maistra, St. Moritz (GR), 2022

2.30.1 Vitesse maximale 50 (Limite generale)
2.30.1 & 4.29, Via Agostino de Marchi, Astano, 2019

2.31 Vitesse minimale
2.13 & 2.31 50 + 5.07, route nationale 19, Brig-Glis (VS), 2017
4.07a & 2.05 & 2.15 & 2.31 50, tunnel de Collombey, Monthey (VS), 2022

2.32 Sens obligatoire à droite
2.32, avenue des Amazones, La Gradelle, Chêne-Bougeries (GE), 2019

2.33 Sens obligatoire à gauche
2.33, aire de la Rose de la Broye, autoroute A1, Lully (FR), 2019
2.59.4 & 2.33, Via Vittore Pedrotta, Locarno (TI), 2017

2.34 Obstacle à contourner par la droite
2.34, rue du Centre, Charmey (FR), 2023
2.34, place du Village, Genolier (VD), 2020
2.34, route de Moillebin, Troinex (GE), 2018

2.35 Obstacle à contourner par la gauche
2.35, route de Cara, Presinge (GE), 2018
2.44 & 2.45 & 2.65 & 1.14 + 5.03 & 2.35 & 4.07 & 4.90 & 4.81 & 4.92, entrée du tunnel de Gamsen, autoroute A9, Brig-Glis (VS), 2017

2.36 Circuler tout droit
2.36, avenue de Thônex, Thônex (GE), 2018
3.02 & 2.36, Simplonstrasse, Simplon (VS), 2017

2.37 Obliquer à droite
2.37 Obliquer à droite

2.38 Obliquer à gauche
2.38 Obliquer à gauche

2.39 Obliquer à droite ou à gauche
2.39 Obliquer à droite ou à gauche

2.40 Circuler tout droit ou obliquer à droite
2.40 Circuler tout droit ou obliquer à droite

2.41 Circuler tout droit ou obliquer à gauche
2.41 Circuler tout droit ou obliquer à gauche

2.41.1 Carrefour à sens giratoire
2.41.1 Carrefour à sens giratoire

2.41.2 Direction obligatoire pour transports de matières dangereuses
2.41.2 Direction obligatoire pour transports de matières dangereuses

2.42 Interdiction d'obliquer à droite
2.42 Interdiction d'obliquer à droite

2.43 Interdiction d'obliquer à gauche
2.43 Interdiction d'obliquer à gauche

2.44 Interdiction de dépasser
2.44 Interdiction de dépasser

2.45 Interdiction aux camions de dépasser
2.45 Interdiction aux camions de dépasser

2.46 Interdiction de faire demi-tour
2.46 Interdiction de faire demi-tour

2.47 Distance minimale entre véhicules
2.47 Distance minimale (50 m)

2.48 Chaînes à neige obligatoires

2.49 Interdiction de s'arrêter
2.49 Interdiction de s'arrêter

2.50 Interdiction de parquer
2.50 Interdiction de parquer

2.51 Arrêt à proximité d'un poste de douane
2.51 Arrêt à proximité d'un poste de douane

2.51 Arrêt à proximité d'un poste de douane

2.52 Police

2.52 Police

2.53 Fin de vitesse maximale
2.53 Fin de vitesse maximale

2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (GENERELL)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (GENERELL)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (Limite générale)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (Limite générale)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (Limita generala)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (Limita generala)
2.53.1 Fin de vitesse maximale 50 (Limite generale)

2.54 Fin de vitesse minimale

2.55 Fin d'interdiction de dépasser
2.55 Fin d'interdiction de dépasser

2.56 Fin d'interdiction aux camions de dépasser
2.56 Fin d'interdiction aux camions de dépasser

2.56.1 Fin d'interdiction partielle de circuler

2.57 Fin d'obligation d'utiliser des chaînes à neige

2.58 Libre circulation
2.58 Libre circulation

2.59.1a Début de zone à vitesse limitée
2.59.1a Début de zone à vitesse limitée
2.59.1a Début de zone à vitesse limitée
2.59.1a, Via Torretta, Locarno (TI), 2017.

2.59.1b Début de zone interdiction de parquer
2.59.1b Début de zone interdiction de parquer
2.59.1b Début de zone interdiction de parquer

2.59.1c Début de zone parquage autorisé
2.59.1c Début de zone parquage autorisé
2.59.1c Début de zone parquage autorisé

2.59.2a Fin de zone à vitesse limitée
2.59.2a Fin de zone à vitesse limitée
2.59.2a Fin de zone à vitesse limitée

2.59.2b Fin de zone interdiction de parquer
2.59.2b Fin de zone interdiction de parquer
2.59.2b Fin de zone interdiction de parquer

2.59.2c Fin de zone parquage autorisé
2.59.2c Fin de zone parquage autorisé
2.59.2c Fin de zone parquage autorisé

2.59.3 Début de zone piétonne
2.59.3 Début de zone piétonne
2.59.3 Début de zone piétonne
2.59.3, Via Bossi, Locarno (TI), 2017.

2.59.4 Fin de zone piétonne
2.59.4 Fin de zone piétonne
2.59.4 Fin de zone piétonne
2.59.4, Via Vittore Pedrotta, Locarno (TI), 2017.

2.59.5 Début de zone de rencontre
2.59.5 Début de zone de rencontre
2.59.5 Début de zone de rencontre
2.59.5 Via Bossi, Locarno (TI), 2017

2.59.6 Fin de zone de rencontre
2.59.6 Fin de zone de rencontre
2.59.6 Fin de zone de rencontre

Pistes et chemins particuliers, chaussées réservées aux bus, système de signaux lumineux pour la régulation temporaire de voies de circulation

2.60 Piste cyclable
2.60 Piste cyclable

2.60.1 Fin de piste cyclable
2.60.1 Fin de piste cyclable

2.61 Chemin pour piétons
2.61 Chemin pour piétons

2.62 Allée d'équitation

2.63 Piste cyclable et chemin pour piétons avec partage de l'aire de circulation
2.63 Piste cyclable et chemin pour piétons avec partage de l'aire de circulation

2.63.1 Piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l'aire de circulation
2.63.1 Piste cyclable et chemin pour piétons sans partage de l'aire de circulation

2.64 Chaussée réservée aux bus
Douane de Thônex-Vallard (GE), 2023

2.65 Système de signaux lumineux pour la fermeture temporaire des voies de circulation
2.65 Système de signaux lumineux pour la fermeture temporaire des voies de circulation

Signaux de priorité

3.01 Stop
3.01 Stop

3.02 Cédez le passage
3.02 Cédez le passage

3.03 Route principale
3.03 Route principale

3.04 Fin de route principale
3.04 Fin de route principale

3.05 Intersection avec une route sans priorité
3.05 Intersection avec une route sans priorité

3.06 Intersection comportant la priorité de droite
3.06 Intersection comportant la priorité de droite

3.09 Laissez passer les véhicules venant en sens inverse
3.09 Laissez passer les véhicules venant en sens inverse

3.10 Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse
3.10 Priorité par rapport aux véhicules venant en sens inverse

3.20 Feux clignotant alternativement
3.20 Feux clignotant alternativement
3.20 Feux clignotant alternativement

3.21 Feux clignotant simple
3.21 Feux clignotant simple

3.22 Croix de St-André simple (horizontale)
3.22 Croix de St-André simple (horizontale)

3.24 Croix de St-André simple (verticale)
3.24 Croix de St-André simple (verticale)

Signaux d'indication

4.01 Début de l'autoroute
4.01 Début de l'autoroute

4.02 Fin d'autoroute
4.02 Fin d'autoroute

4.03 Semi-autoroute
4.03 Semi-autoroute

4.04 Fin de semi-autoroute
4.04 Fin de semi-autoroute

4.05 Début d'une route postale de montagne
4.05 Début d'une route postale de montagne

4.06 Fin de route postale de montagne
4.06 Fin de route postale de montagne

4.07 Tunnel
4.07 Tunnel

4.07a Singal avancé de tunnel
4.07a Singal avancé de tunnel

4.08 Sens unique
4.08 Sens unique

4.08.1 Sens unique avec circulation restreinte en sens inverse
4.08.1 Sens unique avec circulation restreinte en sens inverse

4.09 Impasse
4.09 Impasse

4.09.1 Impasse avec exceptions
4.09.1 Impasse avec exceptions (piétons)
4.09.1 Impasse avec exceptions (piétons, cyclistes)

4.10 Zone de protection des eaux
4.10 Zone de protection des eaux

4.11 Emplacement d'un passage pour piétons
4.11 Emplacement d'un passage pour piétons

4.11a Emplacement d'un passage pour piétons
4.11a Emplacement d'un passage pour piétons

4.12 Passage souterrain pour piétons à gauche
4.12 Passage souterrain pour piétons à gauche

4.12a Passage souterrain pour piétons à droite
4.12a Passage souterrain pour piétons à droite

4.13 Passerelle pour piétons à gauche
4.13 Passerelle pour piétons à gauche

4.13a Passerelle pour piétons à droite
4.13a Passerelle pour piétons à droite

4.14 Hôpital
4.14 Hôpital

4.15 Place d'évitement
4.15 Place d'évitemen

4.16 Place d'arrêt pour véhicules en panne
4.16 Place d'arrêt pour véhicules en panne

4.17 Parcage autorisé
4.17 Parcage autorisé

4.18 Parcage avec disque de stationnement
4.18 Parcage avec disque de stationnement

4.20 Parcage contre paiement
4.20 Parcage contre paiement
4.20 Parcage contre paiement

4.21 Parking couvert
4.21 Parking couvert

4.23 Déviation du trafic lourd
4.23 Déviation du trafic lourd

4.24 Voie de détresse
4.24 Voie de détresse

4.25 Parking avec accès aux transports publics

4.25a Parking couvert avec accès aux transports publics

4.25b Place de parc avec accès au chemin de fer
4.25b Place de parc avec accès au chemin de fer

4.25c Place de parc avec accès au tram

4.25d Place de parc avec accès au bus

4.27 Début de localité sur route principale
4.27 Début de localité sur route principale

4.28 Fin de localité sur route principale
4.28 Fin de localité sur route principale
4.28 Fin de localité sur route principale

4.29 Début de localité sur route secondaire
4.29 Début de localité sur route secondaire
4.29 Début de localité sur route secondaire

4.30 Fin de localité sur route secondaire
4.30 Fin de localité sur route secondaire

4.31 Indicateur de direction pour autoroutes et semi-autoroutes
4.31 Indicateur de direction pour autoroutes et semi-autoroutes

4.32 Indicateur de direction pour routes principales
4.32 Indicateur de direction pour routes principales

4.33 Indicateur de direction pour routes secondaires
4.33 Indicateur de direction pour routes secondaires

4.34 Indicateur de direction pour déviation
4.34 Indicateur de direction pour déviation

4.34.1 Indicateur de direction pour déviation sans mention du lieu de destination
4.34.1 Indicateur de direction pour déviation sans mention du lieu de destination

4.35 Indicateur de direction en forme de tableau
4.35 Indicateur de direction en forme de tableau

4.36 Indicateur de direction avancé sur route principale
4.36 Indicateur de direction avancé sur route principale

4.37 Indicateur de direction avancé sur route secondaire

4.38 Indicateur de direction avancé avec répartition des voies sur route principale
4.38 Indicateur de direction avancé avec répartition des voies sur route principale

4.39 Indicateur de direction avancé avec répartition des voies sur route secondaire

4.40 Indicateur de direction avancé annonçant des restrictions
4.40 Indicateur de direction avancé annonçant des restrictions

4.41 Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur route principale
4.41 Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur route principale

4.42 Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur route secondaire
4.42 Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur route secondaire

4.43 Panneau de présélection

4.45 Indicateur de direction pour des genres de véhicules déterminées
4.45 Indicateur de direction pour des genres de véhicules déterminées

4.46 Indicateur de direction « Place de stationnement »
4.46 Indicateur de direction « Place de stationnement »
4.46 Indicateur de direction « Place de stationnement » (parking souterrain)

4.46.1 Indicateur de direction « Parking avec accès aux transports publics » (chemin de fer)
4.46.1 Indicateur de direction « Parking avec accès aux transports publics » (chemin de fer)

4.47 Indicateur de direction « Place de camping »
4.47 Indicateur de direction « Place de camping »

4.48 Indicateur de direction « Terrain pour caravanes »

4.49 Indicateur de direction « Entreprise »
4.49 Indicateur de direction « Entreprise »

4.50.1 Indicateur de direction « Itinéraire recommandé aux cyclistes »
4.50.1 Indicateur de direction « Itinéraire recommandé aux cyclistes »

4.50.3 Indicateur de direction « Itinéraire pour vélos tout terrain »
4.50.3 Indicateur de direction « Itinéraire pour vélos tout terrain »
4.50.3 Indicateur de direction « Itinéraire pour vélos tout terrain »

4.50.4 Indicateur de direction « Itinéraire pour engins asimilés à des véhicules »
4.50.4 Indicateur de direction « Itinéraire pour engins asimilés à des véhicules »

4.50.5 Indicateur de direction en forme de tableau destiné à un seul cercle d’usagers
4.50.5 Indicateur de direction en forme de tableau destiné à un seul cercle d’usagers

4.50.6 Indicateur de direction en forme de tableau destiné à plusieurs cercles d’usagers
4.50.6 Indicateur de direction en forme de tableau destiné à plusieurs cercles d’usagers

4.51.1 Indicateur de direction sans lieu de destination

4.51.1a Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux cyclistes »
4.51.1a Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux cyclistes »

4.51.1b Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux VTT »
4.51.1b Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux VTT »

4.51.1c Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux patins à roulettes »

4.51.1c Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux patins à roulettes »
4.51.1c Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux patins à roulettes »
4.51.1c Indicateur de direction sans destination pour « itinéraire recommandé aux patins à roulettes »

4.51.2 Indicateur de direction avancé sans destination
4.51.2 Indicateur de direction avancé sans destination (à gauche)
4.51.2 Indicateur de direction avancé sans destination (tout droit)

4.51.3 Plaque de confirmation

4.51.4 Plaque indiquant la fin d’un itinéraire

4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction
4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction
4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction

4.61 Indicateur de direction avancé, destiné aux prochaines jonctions
4.61, autoroute A1 sortie Coppet Divonne, Chavannes-de-Bogis (VD), 2018
4.61, autoroute A1, sortie Nyon Dijon St-Cergue, Eysins (VD), 2018
4.61, autoroute A12, sortie Châtel-St-Denis Oron Les Paccots, Blonay - St-Légier (VD), 2023

4.62 Indicateur de direction avancé destiné aux jonctions
4.62 Indicateur de direction avancé destiné aux jonctions

4.52 Guidage du trafic
4.52 Guidage du trafic

4.53 Indicateur de direction avancé indiquant une déviation

4.54 Indicateur de direction avancé pour carrefour à sens giratoire
4.54 Indicateur de direction avancé pour carrefour à sens giratoire
4.54 Indicateur de direction avancé pour carrefour à sens giratoire (sur route secondaire)

4.55 Route latérale comportant un danger ou une restriction

4.56 Plaque numéroté pour routes européennes
4.56 Plaque numéroté pour routes européennes

4.57 Plaque numéroté pour routes principales
4.57 Plaque numéroté pour routes principales (27)

4.58 Plaque numéroté pour autoroute et semi-autoroute
4.58 Plaque numéroté pour autoroute et semi-autoroute

4.59 Plaque numérotée pour jonction
4.59 Plaque numérotée pour jonction
4.59 Plaque numérotée pour jonction (3)

4.59.1 Plaque numérotée pour ramifications
4.59.1 Plaque numérotée pour ramifications
4.59.1 Plaque numérotée pour ramifications (1)

4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction
4.60 sortie 10, Coppet à 1000 m, autoroute A1, Commugny (VD), 2018.
4.60 sortie 3, Vaulruz à 1000 m, autoroute A12, Vaulruz (FR), 2023.

4.63 Panneau indicateur de sortie (AUSFAHRT)
4.63, autoroute A15, sortie Rapperswil Kempraten Rüti, Rapperswil-Jona (SG), 2010

4.63 Panneau indicateur de sortie (SORTIE)
4.63, sortie Coppet de l'autoroute A1, Chavannes-de-Bogis (VD), 2018
4.63, sortie Châtel-St-Denis de l'autoroute A12, Châtel-Saint-Denis (FR), 2023

4.63 Panneau indicateur de sortie (USCITA)

4.64 Panneau de bifurcation
4.69 Vevey & 4.64 E27 12 Bern Fribourg, autoroute A9 sortie Vevey A9, Saint-Légier-La Chiésaz (VD), 2023
4.64 & 4.64 & 4.59 4, La Praille, Carouge (GE), 2016
4.69 E27 12 & 4.64 Châtel-St-Denis & 4.59 2 & 4.10, sortie 2 de l'autoroute A12, Châtel-St-Denis (FR), 2023

4.65 Panneau des distances en kilomètre
4.65 E25 E62 A1 Lausanne 46 km, autoroute A1, Bogis-Bossey (VD), 2018
4.65 Sion 91 km Brig 38 km Simplonpass 16 km, route nationale 9S, Zwischbergen (VS), 2017

4.66 Panneau de ramification
4.66 Panneau de ramification

4.67 Premier indicateur de direction avancé, destiné aux ramifications
4.67, autoroute A9, Corsier-sur-Vevey (VD), 2023

4.68 Deuxième indicateur de direction avancé, destiné aux ramifications
4.68 Deuxième indicateur de direction avancé, destiné aux ramifications

4.69 Panneau de présélection au-dessus d’une voie de circulation sur autoroute et semi-autoroute
3&mult;4.69 E60 1 3 Zürich, pont sur la Reuss, autoroute A1, Birmenstorf (AG), 2016
4.69 E27 12 & 4.64 Châtel-St-Denis & 4.59 2 & 4.10, sortie 2 de l'autoroute A12, Châtel-St-Denis (FR), 2023

4.70 Plaque indiquant un téléphone de secours

4.71 Plaque indiquant un centre de police

4.72 Plaque indiquant le nombre de kilomètres
4.72 Plaque indiquant le nombre de kilomètres

4.73 Plaque indiquant le nombre d’hectomètres

4.75 État de la route
4.75 État de la route

4.76 Préavis sur l’état de la route
4.76 Préavis sur l’état de la route

4.77 Disposition des voies de circulation
4.77 +5.01 600 m, autoroute A12, Blonay - St-Légier (VD), 2023
4.77 4.77, autoroute A1, Plan-les-Ouates (GE), 2018
4.77 4.77 & 2.45+5.04, nationale 9S, Simplon (VS), 2017

4.77.1 Disposition des voies de circulation annonçant des restrictions
4.77.1 & 2.05, Via Cantonale, Sant'Antonino (TI), 2015
4.77.1 & 5.01 500 m, autoroute A9, Saint-Saphorin (VD), 2023

4.77.2 Ouverture de la bande d‘arrêt d‘urgence
4.77.2, autoroute A1, sortie 10 Coppet (VD)

4.79 Place de camping

4.80 Terrain pour caravane

4.81 Téléphone
4.81 Téléphone

4.82 Premiers secours

4.83 Poste de dépannage

4.84 Poste d'essence
4.84 Poste d'essence

4.85 Hôtel-Môtel

4.86 Restaurant
4.86 Restaurant

4.87 Rafraîchissement

4.88 Poste d'information
4.88 Poste d'information

4.89 Auberge de jeunesse

4.90 Bulletin routier radiophonique
4.90 Bulletin routier radiophonique

4.91 Services religieux
4.91 Services religieux
4.91 Services religieux
4.91 Services religieux
4.91 Services religieux
4.91 Services religieux

4.92 Extincteur
4.92 Extincteur

4.93 Information sur les limitations générales de vitesse
4.93 Information sur les limitations générales de vitesse

4.94 Direction et distance vers l'issue de secours la plus proche
4.94 Direction et distance vers l'issue de secours la plus proche

4.95 Issue de secours
4.95 Issue de secours

Indications complétant les signaux

5.01 Plaque de distance
5.01 Plaque de distance

5.02 Plaque indiquant la distance et la direction
5.02 Plaque indiquant la distance et la direction

5.03 Longueur de tronçon
5.03 Longueur de tronçon

5.04 Plaque de rappel
5.04 Plaque de rappel

5.05 Plaque indiquant le début d'une prescription
5.05 Plaque indiquant le début d'une prescription

5.06 Plaque indiquant la fin d'une prescription
5.06 Plaque indiquant la fin d'une prescription

5.07 Plaque de direction
5.07 Plaque de direction (à gauche)
5.07 Plaque de direction (à droite)

5.09 Direction de la route principale
5.09 Direction de la route principale

5.10 Dérogation à l'interdiction de s'arrêter

5.11 Dérogation à l'interdiction de parquer

5.12 Feux clignotants
5.12 Feux clignotants

5.13 Chaussée verglacée
5.13 Chaussée verglacée

5.14 Handicapés
5.14 Handicapés

5.15 Largeur de la chaussée

5.16 Bruit de tirs
5.16 Bruit de tirs

5.17 Poste d'essence suivant
5.17 Poste d'essence suivant

5.18 Autorisation d’obliquer à droite pour les cyclistes
2.43, 5.18, route de Malagnou, Chêne-Bougeries (GE), 2023

5.20 Voiture automobile légère

5.21 Voitures automobiles lourdes
5.21 Voitures automobiles lourdes

5.22 Camion
5.22 Camion

5.23 Camion avec remorque
5.23 Camion avec remorque

5.24 Véhicule articulé
5.24 Véhicule articulé

5.25 Autocar
5.25 Autocar

5.26 Remorque

5.27 Caravane

5.28 Voiture d’habitation

5.29 Motocycle
5.29 Motocycle

5.30 Cyclomoteur
5.30 Cyclomoteur

5.31 Cycle
5.31 Cycle

5.32 Vélo tout terrain

5.33 Pousser le cycle
5.33 Pousser le cycle

5.34 Piéton
1.30+5.34, route principale 189, Broc (FR), 2023
5.34 Piéton

5.35 Tramway ou chemin de fer routier

5.36 Tracteur

5.37 Char
1.30 + 5.37, route d'Aubonne, Aubonne (VD), 2023

5.38 Dameuse de pistes

5.39 Ski de fond

5.40 Skier

5.41 Luger

5.50 Avion Aérodrome
5.50 Avion Aérodrome

5.51 Quai de chargement pour le transport
5.51 Quai de chargement pour le transport

5.52 Quai de chargement pour le transport sur un bac

5.53 Zone industrielle et artisanale

5.54 Passage en douane avec dédouanement à vue

5.55 Trafic S

5.56 Hôpital avec service d'urgence
5.56 Hôpital avec service d'urgence

5.57 Téléphone de secours

5.58 Extincteur

Marques et dispositifs de balisage

6.01 Ligne de sécurité
6.01 Ligne de sécurité

6.02 Double ligne de sécurité
6.02 Double ligne de sécurité

6.03 Ligne de direction
6.03 Ligne de direction
6.03 Ligne de direction

6.04 Ligne double

6.05 Ligne d'avertissement
6.05 Ligne d'avertissement

6.06 Flèches de présélection
6.06 Flèches de présélection

6.07 Flèches de rabattement
6.07, route des Jeunes, Carouge (GE), 2016

6.08 Voie réservée aux bus
6.08 Voie réservée aux bus

6.09 Bande cyclable
6.09 Bande cyclable
6.09 Bande cyclable
6.09 Bande cyclable

6.10 Ligne d'arrêt
6.10 Ligne d'arrêt

6.11 Stop
6.11 Stop

6.12 Ligne longitudinale continue
6.12 Ligne longitudinale continue

6.13 Ligne d'attente
6.13 Ligne d'attente
6.13 Ligne d'attente

6.14 Présignalisation de la ligne d'attente
6.14 Présignalisation de la ligne d'attente
6.14 Présignalisation de la ligne d'attente

6.15 Ligne de bordure
6.15 Ligne de bordure

6.16 Ligne de guidage

6.16.1 Ligne de guidage prolongeant une ligne d'attente
6.16.1 Ligne de guidage prolongeant une ligne d'attente

6.16.2 Ligne de guidage sur route principale changeant de direction
6.16.2 Ligne de guidage sur route principale changeant de direction

6.16.3 Ligne de guidage sur route principale changeant de direction
6.16.3 Ligne de guidage sur route principale changeant de direction

6.17 Passage pour piétons
6.17 Passage pour piétons

6.18 Ligne interdisant l'arrêt
6.18 Ligne interdisant l'arrêt

6.19 Bande longitudinale pour piétons

6.20 Surfaces interdites au trafic
6.20 Surfaces interdites au trafic

6.21 Ligne en zigzag
6.21 Ligne en zigzag

6.22 Ligne interdisant le parcage

6.23 Case interdite au parcage

6.25 Ligne interdisant l'arrêt
6.25 Ligne interdisant l'arrêt

6.26 Sas pour cyclistes

6.30 Balise de droite et 6.31 Balise de gauche
6.30 Balise de droite et 6.31 Balise de gauche
6.30 Balise de droite

6.31 Balise de gauche
6.31 Balise de gauche

Symboles Norme VSS SN 640 827 B

9.a Couvert
9.a Couvert (piscine)

9.01 Gare
9.01 Gare

9.02 Gare routière

9.02 Gare routière
9.03 Quai de chargement pour autos

9.03 Quai de chargement pour autos
9.04 Bac

9.04 Bac
9.05 Embarcadère
9.06 Chemin de fer à crémaillière

9.06 Chemin de fer à crémaillière
9.07 Téléphérique
9.08 Télécabine
9.09 Télésiège

9.09 Télésiège
9.10 Téléski
9.11 Aérodrome pour avions de sport

9.11 Aérodrome pour avions de sport
9.12 Piscine

9.12 Piscine
9.13 École de voile

9.13 École de voile
9.14 Location de bateaux

9.14 Location de bateaux
9.15 Ski nautique

9.15 Ski nautique
9.16 Équitation

9.16 Équitation
9.17 Terrain de football
9.18 Place de tennis
9.19 Terrain de golf

9.19 Terrain de golf
9.20 Golf miniature

9.20 Golf miniature
9.21 Parcours / place de fitness
9.22 Place de jeux pour enfants

9.22 Place de jeux pour enfants
9.23 Jardin d'enfants gardé

9.23 Jardin d'enfants gardé
9.24 Patinoire
9.25 Curling

9.25 Curling
9.26 Piste de luge

9.26 Piste de luge
9.27 Piste de ski de fond

9.27 Piste de ski de fond
9.28 École de ski

9.28 École de ski
9.29 Tremplin de saut

9.29 Tremplin de saut
9.30 Point de vue

9.30 Point de vue
9.31 Église méritant d'être vue
9.32 Château, ruine

9.32 Château, ruine
9.33 Jardin zoologique, zoo

9.33 Jardin zoologique, zoo
9.34 Jardin botanique

9.34 Jardin botanique
9.35 Sentier botanique

9.35 Sentier botanique
9.36 Centre sportif

9.36 Centre sportif
9.37 Bain thermal
9.38 Camping
9.39 Auberge de jeunesse
9.42 WC
9.43 Information

9.43 Information
9.44 Terrain pour caravane

Anciens signaux

1.17 (abrogé le 1.1.2016) Panneau indicateur de distance
1.17 à trois bandes, chemin du Château-des-Bois, Satigny (GE), 2019
1.17 à deux bandes, chemin du Château-des-Bois, Satigny (GE), 2019
1.17 à une bande, chemin du Château-des-Bois, Satigny (GE), 2019

1.28 (abrogé le 1.1.2016) Avions
1.28 + 5.03 5 km & 4.65, autoroute A1, Payerne (VD), 2018
1.28 & 1.15 + 5.12, route de Morens, Payerne (VD), 2018

1.29 (abrogé le 1.1.2016) Vent latéral
1.29 + 5.03 5 km, autoroute A9, Evionnaz (VS), 2017

2.10 Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses (abrogé en 1995)

3.07 (abrogé le 1.1.2016) Entrée par la droite
3.07 (abrogé le 1.1.2016) Entrée par la droite

3.08 (abrogé le 1.1.2016) Entrée par la gauche

3.23 (abrogé le 1.1.2016) Croix de St-André double (horizontale)
3.23 (abrogé le 1.1.2016) Croix de St-André double (horizontale)

3.25 (abrogé le 1.1.2016) Croix de St-André double (verticale)
3.25 (abrogé le 1.1.2016) Croix de St-André double (verticale)

4.19 (abrogé le 1.1.2016) Fin du parcage avec disque de stationnement
4.19 (abrogé le 1.1.2016) Fin du parcage avec disque de stationnement

4.22 Distance et direction d'un parking
4.22 Distance et direction d'un parking

4.50.2 Indicateur de direction « Circuit pour cycles » (enlevés fin 2012 [1])
4.50.2 & 4.50.2, rue du Centre, Charmey (FR), 2023

4.51a Plaque de confirmation d’itinéraire pour circuit de VTT (remplacé fin 2012 par 4.51.3 [2])
4.51a, chemin du Brésil, Gruyères (FR), 2023
4.51a Plaque de confirmation d’itinéraire pour circuit de VTT

4.51b Plaque de confirmation d’itinéraire pour circuit de cycles (remplacé fin 2012 par 4.51.3 [3])
4.51b Plaque de confirmation d’itinéraire pour circuit de cycles

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Marc_Mongenet/Liste_illustrée_des_signaux_officiels_de_la_Confédération_suisse_normalisé_OSR&oldid=880282833"

Hidden category:

User pages with broken file links