Ulisse Aldrovandi

Čeština: Ulisse Aldrovandi (11. září 1522 Bologna – 4. května 1605 tamtéž), také známý jako Ulysses Aldrovandus, byl italský lékař a přírodovědec.

Deutsch: Ulisse Aldrovandi (* 11. September 1522 in Bologna; † 4. Mai 1605 ebd.; auch bekannt als Ulysses Aldrovandus) war ein italienischer Arzt und Naturforscher.

English: Ulisse Aldrovandi (11 September 1522 – 4 May 1605) was an Italian naturalist, the moving force behind Bologna's botanical garden, one of the first in Europe.

Esperanto: Ulisse Aldrovandi [ulisse aldrovandi] (konata ankaŭ kiel Ulysses ALDROVANDUS aŭ simple Aldrovandus) (naskiĝis la 11-an de septembro 1522 en Bolonjo, mortis la 4-an de majo 1605 en Bolonjo) estis itala kuracisto kaj natursciencisto.

Español: Ulisse Aldrovandi (* Bolonia 1522 – ibíd. 1605) fue un científico y naturalista italiano.

Suomi: Ulysses Aldrovandi (11. syyskuuta 1522, Bologna – 4. toukokuuta 1605, Bologna) oli italialainen luonnontieteilijä, eräs Euroopan ensimmäisistä.

Français : Ulisse Aldrovandi, né le 11 septembre 1522 à Bologne et mort le 4 mai 1605 dans cette même ville, est un éminent scientifique italien de la Renaissance.

Galego: Ulisse Aldrovandi (Bolonia 1522 – Bolonia 1605) científico italiano.

Magyar: Ulisse Aldrovandus (1522 – 1605), olasz természetbúvár, alkimista. A neve előfordul Ulissi Aldrovandi alakban is.

Italiano: Ulisse Aldrovandi (Bologna, 11 settembre 1522 – Bologna, 4 maggio 1605) è stato un naturalista, botanico ed entomologo italiano, realizzatore di uno dei primi musei di storia naturale, studioso delle diversità del mondo vivente, esploratore che, negli ultimi decenni del Cinquecento e fino ai primi del Seicento, si impose come una delle maggiori figure della scienza, nonché guida e riferimento per i naturalisti italiani contemporanei.

日本語: ウリッセ・アルドロヴァンディ（1522年9月11日 – 1605年5月4日）はイタリアの医師であり、博物学者である。ボローニャ大学の教授として、哲学・薬学・医学の講義を担当する。

Polski: Ulisses Aldrovandi (urodzony 11 września 1522 w Bolonii, zmarł 4 maja 1605 r. tamże), włoski humanista, lekarz i przyrodnik okresu Odrodzenia.

Português: Ulisse Aldrovandi ou Aldrovandus (Bolonha, 11 de Setembro de 1522 — Bolonha, 10 de Novembro de 1605) foi um naturalista italiano, fundador do Jardim botânico de Bolonha, um dos primeiros da Europa.

Română: Ulisse Aldrovandi (Ulysses Aldrovandus) (n. 11 septembrie 1522 – d. 4 mai 1605) a fost medic italian şi naturalist, reprezentant al Renaşterii, unul din întemeietorii zoologiei moderne.

Svenska: Ulisse Aldrovandi, född 11 september 1522 i Bologna, död där 4 maj 1605, italiensk läkare och naturforskare.