TimedText talk:Wikipedia User Name MEDIUM.ogv.ja.srt

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Hi there! I am importing these video subtitles to YouTube and this [Japanese] translation seems incomplete. Please notify me at chocoliane@gmail.com when it has been finished so that I can move it over to YouTube.

Hi Livelya, to tell the truth, "translation" has been already complete, because I left usernames unchanged. Since username is proper noun, or unique ID, I thought it should be kept as itself. But it reminds me a good question. I'll post it translators-l. -Takot (talk) 23:45, 7 October 2010 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=TimedText_talk:Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv.ja.srt&oldid=44811088"