German subtitles for clip: File:Wiki VortragMai1Hohmanncut5 1Master.webm

1
00:00:09,327 --> 00:00:13,577
Bei uns im Deutschen Museum ist das ganz klar geregelt, wir haben eine Bildstelle und das sagt ja auch schon vieles aus.

2
00:00:19,523 --> 00:00:25,603
Das funktioniert einfach so, dass Leute die zu uns ins Museum kommen oder auf der Website surfen und interessante Bilder oder Objekte finden von denen sie gerne Bilder hätten.

3
00:00:25,603 --> 00:00:28,643
Die werden dann dazu geleitet die Bildstelle anzusprechen.

4
00:00:29,198 --> 00:00:31,998
Das sind konkret zwei Personen die da sitzen und die Anfragen bearbeiten.

5
00:00:32,398 --> 00:00:36,438
Wir sind ein relativ großes Haus und kriegen sehr viele Anfragen was Bilder angeht.

6
00:00:36,686 --> 00:00:42,426
Da wird dann im Grunde ein Vertrag aufgesetzt wie diese Bilder zu nutzen sind und sie werden gegen eine Gebühr rausgegeben,

7
00:00:42,613 --> 00:00:45,543
mit klar geregelten Bestimmungen was mit den Bildern geschehen darf.

8
00:00:50,302 --> 00:00:54,972
Sehr unterschiedlich, wir haben Wissenschaftler die bei uns Bilder vor allem für Publikationen anfordern,

9
00:00:56,035 --> 00:01:03,225
wobei es dann auch eine Sonderregelung bei uns gibt. Es gibt auch ganz normale Firmen, die bei uns anfragen.

10
00:01:03,820 --> 00:01:09,240
Gerade wir als Technikmuseum haben noch sehr viel Technik von Firmen, die heute noch existieren.

11
00:01:09,240 --> 00:01:16,900
Wenn z.B. Siemens vom eigenen Motor oder dem eigenen Motor oder der eigenen Turbine, die sie vor 100 Jahren hergestellt haben ein gutes Bild haben möchte,

12
00:01:16,900 --> 00:01:20,840
fragen sie bei uns an, um das z.B. für ihre Broschüren oder die Presse zu verwenden.

13
00:01:27,213 --> 00:01:30,698
Da muss man ganz klar sagen, dass es in den letzten Jahren und Jahrzehnten ein Umbruch ist

14
00:01:30,698 --> 00:01:34,548
und wie es immer so bei solch ehrwürdigen Einrichtungen ist, der Umbruch ist langsam.

15
00:01:34,554 --> 00:01:40,434
Also wenn ich da von 10 Jahren spreche ist das nicht übertrieben, sondern genau diese Fragestellung sickert erst so langsam ein:

16
00:01:40,434 --> 00:01:42,224
Ist das noch kompatibel mit dem was wir machen?

17
00:01:42,224 --> 00:01:48,124
Früher war es relativ klar, bei analogen Fotografien. Man hat einen Aufwand gehabt, hat Abzüge machen müssen,

18
00:01:48,262 --> 00:01:51,392
das hat alles Geld gekostet und daher kommt das ja noch.

19
00:01:51,559 --> 00:01:57,479
Heutzutage ist es ja ganz anders, da geht man mit einer High-Resolution Kamera, also mit einem Handy auch schon ins Museum.

20
00:01:57,479 --> 00:02:02,239
Wir haben z.B. auch kein Verbot von Fotos im Haus und wir haben schon den Effekt,

21
00:02:02,239 --> 00:02:06,239
dass Leute in den Sammlungen mit ihren Handys bessere Fotos machen können, als wir sie eigentlich verkaufen können.

22
00:02:08,386 --> 00:02:14,736
Das ist ein Umbruch der auch in den Köpfen bei uns stattfinden muss. Zu sehen, wie ist eigentlich die Realität draußen?

23
00:02:14,736 --> 00:02:18,656
Wie hat sich das entwickelt und wie müssen wir damit umgehen?

24
00:02:18,656 --> 00:02:25,166
Und genau diese Diskussion ist bei uns im Gange, dass wir uns auch fragen: Wir sind ein komplett öffentlich finanziertes Haus,

25
00:02:25,277 --> 00:02:27,837
da muss man auch unterscheiden zwischen verschiedenen anderen Museumstypen.

26
00:02:28,059 --> 00:02:33,049
Aber bei uns ist es in der Tat so wir kriegen ja schon Geld dafür und wir kriegen auch sehr viel Geld dafür das zu digitalisieren

27
00:02:33,268 --> 00:02:38,948
und da ist die Frage, was ist denn eigentlich das noch was wir verkaufen sollten oder was wir eben nicht mehr verkaufen sollten.

28
00:02:45,098 --> 00:02:48,908
Das ist auch von Haus zu Haus verschieden, wir haben verschiedene Beispiele:

29
00:02:48,932 --> 00:02:52,932
Gerade kleinere Häuser zeigen sich da viel flexibler, weil da die Runden einfach viel kleiner sind.

30
00:02:53,262 --> 00:02:57,262
Da müssen sich 4, 5 Leute am Nachmittag zusammensetzen, entscheiden und dann ist es halt gesetzt.

31
00:02:57,454 --> 00:03:07,454
Wir haben fast 500 Mitarbeiter im Haus, sehr viele Abteilungen, die alle verschiedene Meinungen zu diesem Thema haben.

32
00:03:07,454 --> 00:03:17,304
Wir haben auch sehr traditionelle Strukturen im Haus z.B. unsere Bildstelle, die gibt’s schon seit fast 30 Jahren im Haus, die ist einfach organisatorisch gesetzt.

33
00:03:17,552 --> 00:03:20,675
Und wenn wir darüber diskutieren, müssen wir die ganzen Leute an einen Tisch bringen.

34
00:03:20,675 --> 00:03:28,365
Was wir machen, ist typisch deutsch: Wir machen eine Arbeitskreis, der monatlich tagt und immer wieder dieses Thema auch bearbeitet, bespricht

35
00:03:28,365 --> 00:03:36,745
um wirklich auch das Verständnis zu schaffen wie man mit digitalen Inhalten umgehen kann, was nicht überall gegeben ist.

36
00:03:36,874 --> 00:03:44,414
Das ist auch ein Problem: Wenn ich hier stehe und auf so einer Konferenz bin wie jetzt hier, da krieg ich natürlich auch unheimlich viel Input was möglich ist,

37
00:03:44,414 --> 00:03:49,854
was andere Häuser machen, aber dafür bin ich gegenüber meinen Kollegen natürlich auf einem sehr hohen Level was das angeht

38
00:03:49,995 --> 00:03:52,615
und das muss ich dann erstmal wieder ins Haus reintragen.

39
00:03:57,886 --> 00:04:03,946
Meistens ist es wirklich nur die Frage der Organisation, also man muss sich wirklich irgendwann mal hinsetzen und sich fragen:

40
00:04:03,946 --> 00:04:07,046
Was für Konsequenzen hat das eigentlich? Und das geht nicht ohne Strukturwandel,

41
00:04:07,309 --> 00:04:14,049
also in den meisten Häusern gibt’s halt noch alte Strukturen, also im Organigramm, Zuständigkeiten, Aufgaben und in Stellenprofilen.

42
00:04:14,169 --> 00:04:17,989
Man muss einfach irgendwann sagen, wir müssen uns dem stellen und auch neue Stellenprofile,

43
00:04:17,989 --> 00:04:23,809
neue Organisationseinheiten schaffen um diesen Gegebenheiten überhaupt gegenübertreten zu können, das ist also wichtig.

44
00:04:24,047 --> 00:04:35,147
Das geht meist nicht ohne Schmerzen und setzt immer einen großen Bruch voraus, aber ich denke das auch solche Konferenzen zeigen, dass das absolut der Weg ist wo es hingeht.