German subtitles for clip: File:Wiki Loves Monuments 2018.webm

1
00:00:02,740 --> 00:00:05,420
Ich fotografiere gerne damit auch andere

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,160
Leute sehen können, wie es an Orten

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,329
aussieht, wo sie zum Beispiel nicht

4
00:00:08,329 --> 00:00:08,990
hinkommen können.

5
00:00:08,990 --> 00:00:10,849
Ich möchte jetzt mit Denkmalfotografie

6
00:00:10,849 --> 00:00:13,579
quasi anfangen weil ich in Heidelberg

7
00:00:13,579 --> 00:00:15,739
von Geschichte von historischen Bauten

8
00:00:15,739 --> 00:00:16,740
umgeben bin.

9
00:00:16,740 --> 00:00:18,370
Ich fotografiere um den

10
00:00:18,370 --> 00:00:21,259
Moment festzuhalten und ihn auf

11
00:00:21,259 --> 00:00:23,480
Wikipedia mit Anderen zu teilen.

12
00:00:23,480 --> 00:00:24,919
Ich kann auch damit die Wikipedia

13
00:00:24,919 --> 00:00:26,779
voranbringen, indem ein Bild in einem

14
00:00:26,779 --> 00:00:28,429
Artikel steht, wo vorher keines war.

15
00:00:31,180 --> 00:00:32,860
Wiki Loves Monuments ist der größte

16
00:00:32,860 --> 00:00:34,750
Fotowettbewerb der Welt! Es gibt

17
00:00:34,750 --> 00:00:36,580
400.000 Fotos jedes jahr, die teilnehmen

18
00:00:36,580 --> 00:00:38,650
und steht damit im Guiness-Buch der Rekorde.

19
00:00:38,650 --> 00:00:40,570
Es geht darum die Kulturdenkmäler,

20
00:00:40,570 --> 00:00:42,070
die wir in Deutschland und in Europa haben,

21
00:00:42,070 --> 00:00:43,290
möglichst alle zu fotografieren,

22
00:00:43,290 --> 00:00:45,430
möglichst nicht nur ein Mal und möglichst

23
00:00:45,430 --> 00:00:47,860
gut, das in die Wikipedia hochzuladen und

24
00:00:47,860 --> 00:00:49,480
den Leuten einen Eindruck zu vermitteln wie das

25
00:00:49,480 --> 00:00:50,320
Denkmal so aussieht.

26
00:00:50,320 --> 00:00:51,970
Dieses jahr ist Wiki Loves Monuments

27
00:00:51,970 --> 00:00:54,160
Teil vom Europäischen Kulturerbe-Jahr.

28
00:00:54,160 --> 00:00:56,320
Das heißt es gibt einen Sonderpreis,

29
00:00:56,320 --> 00:00:57,730
wo man sich einfach die Denkmäler aussucht,

30
00:00:57,730 --> 00:01:00,189
die für einen selbst „Europa“ bedeuten.

31
00:01:04,649 --> 00:01:07,479
Fotos von Denkmälern sind wesentlich.

32
00:01:07,479 --> 00:01:09,310
Ich glaube, Denkmäler prägen unsere Kultur

33
00:01:09,310 --> 00:01:11,530
und prägen unser Selbstverständnis und

34
00:01:11,530 --> 00:01:14,530
unsere Identität von unserem Land,

35
00:01:14,530 --> 00:01:17,290
von Europa, von der Welt.

36
00:01:17,290 --> 00:01:18,640
Ich glaube es ist wichtig, dass man so was für die

37
00:01:18,640 --> 00:01:20,729
Nachwelt erhält.

38
00:01:20,729 --> 00:01:21,729
Wiki Loves Monuments wird wie

39
00:01:21,729 --> 00:01:23,410
fast alles in der Wikipedia von

40
00:01:23,410 --> 00:01:25,810
Freiwilligen organisiert.

41
00:01:25,810 --> 00:01:27,490
Das sind meistens Leute, die selber irgendwann mal

42
00:01:27,490 --> 00:01:29,140
mitgemacht haben – so wie ich selbst auch

43
00:01:29,140 --> 00:01:31,080
und sich dann ein bisschen mehr einbringen.

44
00:01:34,360 --> 00:01:36,460
360-Grad-Fotografie ist ein spannendes

45
00:01:36,460 --> 00:01:37,900
Feld, was in den letzten Jahren immer

46
00:01:37,900 --> 00:01:39,790
bedeutender geworden ist.

47
00:01:39,790 --> 00:01:41,440
Wir in der Wikipedia haben das Thema natürlich auch

48
00:01:41,440 --> 00:01:41,980
aufgenommen.

49
00:01:41,980 --> 00:01:42,910
Das heißt es gibt jetzt auch die

50
00:01:42,910 --> 00:01:44,970
Möglichkeit in den Wikipedia-Artikel

51
00:01:44,970 --> 00:01:47,200
360-Grad-Fotos einzusetzen.

52
00:01:47,200 --> 00:01:49,390
Mitmachen kann jeder und es ist super einfach!

53
00:01:49,390 --> 00:01:51,430
Alle Fotos, die im September hochgeladen werden,

54
00:01:51,430 --> 00:01:53,860
nehmen automatisch am Wettbewerb teil.

55
00:01:53,860 --> 00:01:55,660
Die stehen dann natürlich dem ganzen

56
00:01:55,660 --> 00:01:57,160
Internet zur Verfügung, machen die

57
00:01:57,160 --> 00:01:59,080
Wikipedia bunter und zu gewinnen gibt's

58
00:01:59,080 --> 00:02:00,330
natürlich auch etwas!

59
00:02:00,330 --> 00:02:01,330
Wiki Loves Monuments ist ein

60
00:02:01,330 --> 00:02:03,040
Wettbewerb, der sich bewusst nicht nur

61
00:02:03,040 --> 00:02:05,020
Profis richtet, sondern an jeden, der

62
00:02:05,020 --> 00:02:06,640
irgendwie eine Kamera halten kann und

63
00:02:06,640 --> 00:02:08,470
Interesse an Kulturdenkmälern hat und deshalb:

64
00:02:08,470 --> 00:02:09,699
Macht mit bei Wiki Loves Monuments

65
00:02:09,699 --> 00:02:11,620
– ein großartiger Wettbewerb!

66
00:02:11,620 --> 00:02:14,929
Geht raus! Fotografiert Denkmäler in eurer Umgebung!

67
00:02:14,929 --> 00:02:15,730
Wir zählen auf euch!