Russian subtitles for clip: File:Wie man früher die Geschwindigkeit eines Schiffs gemessen hat.webm

1
00:00:00,944 --> 00:00:04,249
Скорость корабля измеряется в узлах.

2
00:00:04,269 --> 00:00:06,973
Раньше канат наматывали на катушку.

3
00:00:07,013 --> 00:00:10,318
Узлы завязывались через равные промежутки времени.

4
00:00:10,358 --> 00:00:14,644
Бревно - деревянная доска с грузом - было прикреплено к свободному концу.

5
00:00:15,485 --> 00:00:21,459
Чтобы измерить скорость, конец веревки с бревном во время путешествия бросали в воду.

6
00:00:21,499 --> 00:00:25,768
Это практически закрепило канат в воде, и леска размоталась с катушки.

7
00:00:26,389 --> 00:00:31,958
Часы использовались для подсчета количества узлов, размотанных за четырнадцать секунд.

8
00:00:31,998 --> 00:00:38,309
Если скорость составляла десять узлов, моряки знали, что пройдено расстояние в десять морских миль в час.

9
00:00:38,329 --> 00:00:40,713
Это примерно восемнадцать километров в час.