French subtitles for clip: File:What makes Wikipedia different from social media platforms - A WIKI MINUTE 4-5.webm

1
00:00:00,151 --> 00:00:03,572
Découvrez en quoi Wikipédia diffère 
des autres réseaux sociaux numériques

2
00:00:03,643 --> 00:00:04,462
en une minute.

3
00:00:04,753 --> 00:00:08,502
Parmi les 10 sites les plus visités, 
Wikipédia, l’encyclopédie libre,

4
00:00:08,533 --> 00:00:11,992
est le seul à être hébergé 
par une organisation à but non lucratif.

5
00:00:12,123 --> 00:00:14,004
Son unique but est de permettre

6
00:00:14,053 --> 00:00:15,576
au public d’accéder à du contenu éducatif.

7
00:00:15,877 --> 00:00:20,167
Grâce à sa politique de confidentialité, 
Wikipédia ne collecte pas vos informations

8
00:00:20,227 --> 00:00:22,407
en guise de paiement 
et n’affiche pas de publicités.

9
00:00:22,498 --> 00:00:24,347
Mais c’est sa communauté de bénévoles

10
00:00:24,377 --> 00:00:26,977
qui fait 
de Wikipédia un site vraiment unique.

11
00:00:27,111 --> 00:00:30,537
Spécialistes ou novices, 
tout le monde peut contribuer à Wikipédia,

12
00:00:30,547 --> 00:00:33,987
tant que les informations sont neutres 
et proviennent de sources sûres.

13
00:00:34,277 --> 00:00:37,302
Les bénévoles décident de ces règles 
et les font respecter.

14
00:00:37,427 --> 00:00:40,837
Quant à elle, 
la Fondation Wikimédia défend leur droit

15
00:00:40,848 --> 00:00:41,687
à cette autonomie.

16
00:00:41,947 --> 00:00:44,297
C’est grâce 
à ce modèle fondé sur la communauté

17
00:00:44,367 --> 00:00:46,217
que Wikipédia est 
le premier site

18
00:00:46,307 --> 00:00:48,087
où se rendent ceux 
qui veulent apprendre en ligne.

19
00:00:48,147 --> 00:00:50,027
Et cela vaut la peine d’être protégé !

20
00:00:50,137 --> 00:00:53,667
Voilà pourquoi Wikipédia diffère 
des autres réseaux sociaux numériques,

21
00:00:53,667 --> 00:00:54,708
en seulement une minute.