Dutch subtitles for clip: File:What is religion.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,047 --> 00:00:03,039
Iedereen weet wat religie is...

2
00:00:03,064 --> 00:00:06,556
en toch kan niemand er een
goede definitie van geven.

3
00:00:06,581 --> 00:00:09,254
Wat is religie?

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,377
Dit is de Universiteit van Nederland

5
00:00:17,567 --> 00:00:19,942
Heb je ooit van de pastafari's gehoord?

6
00:00:20,117 --> 00:00:22,526
Niet de rastafari's.

7
00:00:22,551 --> 00:00:23,869
De pastafari's.

8
00:00:24,033 --> 00:00:29,853
Pastafari's zijn mensen die lid zijn van de
Kerk van het Vliegend Spaghettimonster.

9
00:00:30,063 --> 00:00:33,188
Deze kerk kwam voor het
eerst naar voren in 2005...

10
00:00:33,213 --> 00:00:37,110
na de publicatie van een open brief
aan de onderwijsraad van Kansas...

11
00:00:37,135 --> 00:00:40,516
waarin zorgen werden geuit over
het onderwijzen van intelligent design.

12
00:00:40,637 --> 00:00:43,727
Dat is het idee dat de
wereld bewust ontworpen is...

13
00:00:43,752 --> 00:00:46,103
door een intelligente
maker, namelijk god.

14
00:00:46,128 --> 00:00:48,343
Dat zou worden onderwezen
naast de evolutietheorie.

15
00:00:48,512 --> 00:00:53,708
De kerk kreeg al snel
volgers overal ter wereld.

16
00:00:54,060 --> 00:01:00,349
Sindsdien proberen pastafari's wettelijke
erkenning als religie te krijgen.

17
00:01:00,374 --> 00:01:03,581
Het meest recent
gebeurde dit in 2021...

18
00:01:03,606 --> 00:01:06,981
door leden van de kerk
in Adelaide, Zuid-Australië.

19
00:01:07,349 --> 00:01:10,260
Wettelijke erkenning zou
de kerk in staat stellen...

20
00:01:10,284 --> 00:01:14,233
om formele wettelijke regels
en voorschriften op te stellen...

21
00:01:14,258 --> 00:01:17,728
aansprakelijkheidsstructuren,
belastingvrije status te krijgen...

22
00:01:17,753 --> 00:01:20,006
en charitatieve sociale
diensten aan te bieden.

23
00:01:20,031 --> 00:01:22,180
En dat alles met
toezicht van de overheid.

24
00:01:22,666 --> 00:01:26,776
Maar de Zuid-Australische
juridische autoriteiten...

25
00:01:26,801 --> 00:01:30,127
wezen de aanvraag voor
formele wettelijke erkenning af.

26
00:01:30,152 --> 00:01:34,464
Ze gaven aan dat pastafarianisme
een hoax religie was...

27
00:01:34,489 --> 00:01:38,266
ontworpen om bestaande
religies belachelijk te maken.

28
00:01:38,750 --> 00:01:43,782
Een grote teleurstelling voor de leden van
de Kerk van het Vliegend Spaghettimonster.

29
00:01:43,807 --> 00:01:47,481
Zij geloven dat de kerk in
essentie verkeerd begrepen wordt.

30
00:01:47,506 --> 00:01:52,079
Er is een groep mensen die
echt geloven in pastafarianisme...

31
00:01:52,104 --> 00:01:55,002
en het kan het leven van
mensen ten goede veranderen.

32
00:01:55,707 --> 00:01:59,910
Is pastafarianisme
dus een religie of niet?

33
00:02:00,033 --> 00:02:02,166
Wat is religie eigenlijk?

34
00:02:02,263 --> 00:02:04,395
En wie beslist daarover?

35
00:02:04,528 --> 00:02:07,028
Dat gaan we vandaag uitzoeken.

36
00:02:07,545 --> 00:02:10,530
Wat maakt iets een religie?

37
00:02:10,768 --> 00:02:13,128
Dat lijkt vrij duidelijk, toch?

38
00:02:13,153 --> 00:02:15,206
We weten allemaal wat religie is.

39
00:02:15,231 --> 00:02:17,311
We kennen allemaal
de grote wereldreligies.

40
00:02:17,337 --> 00:02:22,898
Christendom, islam, hindoeïsme,
boeddhisme, judaïsme, new age.

41
00:02:23,306 --> 00:02:29,110
Maar binnen het christendom is
er katholicisme en protestantisme...

42
00:02:29,135 --> 00:02:32,725
en duizenden andere aftakkingen.

43
00:02:32,802 --> 00:02:35,332
Gelden die allemaal als religie?

44
00:02:35,742 --> 00:02:38,780
We hebben de soennitische
en sjiitische islam.

45
00:02:38,806 --> 00:02:43,125
Maar er zijn ook allerlei andere tradities
in de wereldwijde moslimgemeenschap.

46
00:02:43,150 --> 00:02:47,676
Allemaal met kleine verschillen
in overtuigingen en tradities.

47
00:02:47,701 --> 00:02:52,670
Hetzelfde geldt ook voor
hindoeïsme, boeddhisme en judaïsme.

48
00:02:53,201 --> 00:02:56,787
Als we het hebben over religie...

49
00:02:56,812 --> 00:02:59,109
welke religie bedoelen we dan?

50
00:02:59,134 --> 00:03:02,738
Naar welk christendom
verwijzen we dan eigenlijk?

51
00:03:02,764 --> 00:03:04,381
Welke islam?

52
00:03:04,678 --> 00:03:07,803
Waar hebben we
het nou echt over?

53
00:03:07,827 --> 00:03:12,713
Het is moeilijk met zekerheid te
zeggen dat we allemaal weten...

54
00:03:12,738 --> 00:03:15,526
waarover we het hebben
als het om religie gaat.

55
00:03:15,872 --> 00:03:21,481
Nu denk je misschien, prima, er
zijn verschillende soorten religie.

56
00:03:21,556 --> 00:03:25,541
Maar in de basis zijn ze
toch allemaal hetzelfde?

57
00:03:25,598 --> 00:03:29,965
Ze delen allemaal dezelfde
kenmerken, doen dezelfde soort dingen.

58
00:03:29,990 --> 00:03:33,227
Zo weet je dat het religies zijn.

59
00:03:33,491 --> 00:03:36,389
Laten we daar
eens over nadenken.

60
00:03:36,498 --> 00:03:40,945
Wat zijn dan die kenmerken
die alle religies zouden delen...

61
00:03:40,970 --> 00:03:43,447
waardoor ze allemaal hetzelfde zijn?

62
00:03:43,943 --> 00:03:48,028
Is het dat religie gedefinieerd
wordt door een geloof in god?

63
00:03:48,714 --> 00:03:53,245
Dat zou betekenen dat
boeddhisme geen religie is...

64
00:03:53,270 --> 00:03:55,192
aangezien boeddhisten
niet in een god geloven.

65
00:03:55,798 --> 00:04:00,946
Is religie dan een set richtlijnen
om een moreel goed leven te leiden?

66
00:04:01,113 --> 00:04:05,957
Als dat zo is, zou veganisme ook
als religie gezien kunnen worden.

67
00:04:06,387 --> 00:04:08,465
Is religie een instelling...

68
00:04:08,490 --> 00:04:11,351
of een gemeenschap samengebracht
rond een gedeeld geloof...

69
00:04:11,376 --> 00:04:13,666
in iets dat groter
is dan jezelf?

70
00:04:14,110 --> 00:04:20,186
Maar zouden we dan ook niet communisme of
nationalisme als een religie kunnen zien?

71
00:04:20,952 --> 00:04:26,187
Vereist religie dat mensen samenkomen
om te bidden zoals in een kerk?

72
00:04:26,356 --> 00:04:29,520
Dat zou aanbidding van
voorouders of de natuur uitsluiten...

73
00:04:29,545 --> 00:04:32,142
en ook veel inheemse spiritualiteit.

74
00:04:32,731 --> 00:04:35,033
Dit zal je misschien verbazen...

75
00:04:35,058 --> 00:04:38,690
maar er is geen algemeen
aanvaarde, universele...

76
00:04:38,715 --> 00:04:41,589
vastgestelde definitie van religie.

77
00:04:42,051 --> 00:04:45,191
En toch worden er elke
dag beslissingen gemaakt...

78
00:04:45,216 --> 00:04:48,248
in rechtszalen,
parlementen, in beleid...

79
00:04:48,273 --> 00:04:51,683
over wat als religie
telt en wat niet.

80
00:04:52,216 --> 00:04:54,638
Wie neemt dan die beslissingen?

81
00:04:54,663 --> 00:04:56,383
En hoe doen ze dat?

82
00:04:56,450 --> 00:05:01,231
Voor het grootste deel beslist de
staat wat wel en niet onder religie valt.

83
00:05:01,256 --> 00:05:04,011
Tenminste vanuit wettelijk
of politiek perspectief.

84
00:05:04,075 --> 00:05:09,426
Dit komt door de manier waarop de staat
zich ontwikkeld heeft door de tijd heen.

85
00:05:09,452 --> 00:05:13,400
Dit is een sterk
ingekorte versie, maar...

86
00:05:13,425 --> 00:05:18,988
binnen Europa was de kerk
lange tijd ook de politieke autoriteit.

87
00:05:19,018 --> 00:05:24,166
Geleidelijk kwamen er andere heersers
die hun macht ontleenden aan rijkdom...

88
00:05:24,191 --> 00:05:26,532
land of familie-erfgoed.

89
00:05:26,557 --> 00:05:29,991
Seculiere bronnen van macht...

90
00:05:30,016 --> 00:05:31,894
in plaats vanuit het goddelijke.

91
00:05:32,138 --> 00:05:35,685
Religieuze en seculiere
macht raakten gescheiden.

92
00:05:35,710 --> 00:05:41,075
Seculiere heersers en instellingen
kregen in verschillende mate de controle...

93
00:05:41,101 --> 00:05:43,240
over religieuze instellingen.

94
00:05:43,278 --> 00:05:46,731
Met processen van
kolonialisme en globalisering...

95
00:05:46,756 --> 00:05:50,518
werd dit model van politieke
macht over de hele wereld verspreid.

96
00:05:50,543 --> 00:05:54,176
Zo hebben de meeste landen
nu een grondwettelijke structuur...

97
00:05:54,201 --> 00:05:57,599
waarin religieuze en politieke
autoriteit gescheiden zijn.

98
00:05:58,825 --> 00:06:01,340
Maar om ze te kunnen scheiden...

99
00:06:01,365 --> 00:06:04,554
moeten we ook
bepalen wat religie is...

100
00:06:04,579 --> 00:06:08,194
en waar religie stopt
en politiek begint.

101
00:06:08,219 --> 00:06:10,227
Dit onderscheid
ziet er anders uit...

102
00:06:10,251 --> 00:06:13,893
afhankelijk van je eigen cultuur,
geschiedenis en achtergrond.

103
00:06:14,121 --> 00:06:18,738
Het gaat namelijk niet alleen om
wat er in de wet of de grondwet staat.

104
00:06:18,763 --> 00:06:21,936
Het gaat er ook om hoe
het geïnterpreteerd wordt.

105
00:06:22,113 --> 00:06:27,188
Hoe we de wet interpreteren, hangt sterk
af van de context waar we vandaan komen.

106
00:06:27,456 --> 00:06:32,331
Al is er dus geen officiële definitie
van religie beschreven in de wet...

107
00:06:32,356 --> 00:06:36,957
toch besloot de Zuid-Australische rechtbank
dat pastafarianisme een hoax is...

108
00:06:36,983 --> 00:06:38,588
en geen echte religie...

109
00:06:38,613 --> 00:06:41,228
gebaseerd op de culturele
en historische context...

110
00:06:41,252 --> 00:06:44,595
van de Australische politiek,
recht en maatschappij.

111
00:06:45,657 --> 00:06:48,079
En wat dan nog?

112
00:06:48,634 --> 00:06:52,611
Wat maakt het uit dat de pastafari's
niet als religie erkend worden?

113
00:06:52,636 --> 00:06:55,654
Ze kunnen zich nog steeds
kleden als piraten, samenkomen...

114
00:06:55,678 --> 00:06:58,600
en hun teksten hebben over
het Vliegend Spaghettimonster.

115
00:06:58,625 --> 00:07:01,102
Ze zijn slechts niet wettelijk erkend.

116
00:07:01,558 --> 00:07:06,691
De pastafari's zelf zijn zeer
teleurgesteld dat ze niet erkend worden.

117
00:07:06,716 --> 00:07:09,387
Maar misschien is
dat niet zo'n probleem?

118
00:07:10,020 --> 00:07:11,347
Misschien niet.

119
00:07:11,373 --> 00:07:13,480
Maar er zijn andere
groepen overal ter wereld...

120
00:07:13,505 --> 00:07:16,221
voor wie de manier waarop
de staat of wetgeving bepaalt...

121
00:07:16,246 --> 00:07:21,604
wat wel en niet geldt als religie, een
enorme impact op hun leven kan hebben.

122
00:07:21,630 --> 00:07:26,057
Vooral wanneer we kijken naar het
mensenrecht op vrijheid van religie.

123
00:07:26,082 --> 00:07:29,788
Groepen als de Ahmadiyya
geloofsgemeenschap in Pakistan.

124
00:07:30,201 --> 00:07:35,796
De Ahmadi's volgen de leer van Ghulam
Ahmad, een 19-eeuwse man uit Punjab...

125
00:07:35,821 --> 00:07:39,922
die zij zien als een profeet die
na profeet Mohammed kwam.

126
00:07:40,455 --> 00:07:43,893
De Ahmadi's beschouwen
zichzelf als moslims.

127
00:07:43,996 --> 00:07:48,532
Ze gebruiken dezelfde termen
voor hun heilige rituelen...

128
00:07:48,557 --> 00:07:50,563
als de grotere
moslimgemeenschap.

129
00:07:51,008 --> 00:07:53,539
Maar niet iedereen
is het daarmee eens.

130
00:07:53,564 --> 00:07:57,845
Sommige mensen vinden dat
de Ahmadi's geen moslims zijn...

131
00:07:57,870 --> 00:08:02,797
omdat in hun ogen Mohammed de
laatste en grootste van de profeten was.

132
00:08:02,822 --> 00:08:04,628
Niet Ghulam Ahmad.

133
00:08:04,705 --> 00:08:09,570
Zij zien hun gebruik van dezelfde
rituelen als beledigend en godslasterlijk.

134
00:08:09,595 --> 00:08:12,054
Opzettelijke provocatie.

135
00:08:12,474 --> 00:08:16,615
Deze vraag of de Ahmadi's
moslim zijn of niet...

136
00:08:16,639 --> 00:08:20,240
is de bron van aanzienlijke politieke en
civiele spanningen en geweld geweest...

137
00:08:20,265 --> 00:08:23,875
sinds de postkoloniale vorming
van de Pakistaanse staat.

138
00:08:24,462 --> 00:08:28,798
Het recht op vrijheid van godsdienst of
geloofsovertuiging komt nu in het spel.

139
00:08:28,878 --> 00:08:32,487
Een recht dat is vastgelegd
in de grondwet van Pakistan.

140
00:08:32,513 --> 00:08:37,257
Elke inwoner heeft het recht om hun
religie te belijden en te praktiseren...

141
00:08:37,282 --> 00:08:40,889
met inachtneming van de wet,
openbare orde en de goede zeden.

142
00:08:41,832 --> 00:08:47,324
Dit zou moeten betekenen dat de
Ahmadi's ook hun rituelen kunnen uitvoeren.

143
00:08:47,686 --> 00:08:50,202
Maar dat hangt er dus vanaf.

144
00:08:50,513 --> 00:08:54,007
Sinds de jaren 1980 hebben
interpretaties van deze wet...

145
00:08:54,041 --> 00:08:56,923
het behoud van de
openbare orde benadrukt.

146
00:08:56,948 --> 00:09:00,252
En niet het recht om
een religie te belijden.

147
00:09:00,508 --> 00:09:03,727
Waar voorheen rechtbanken
hadden geoordeeld dat de Ahmadi's...

148
00:09:03,751 --> 00:09:07,531
het recht hadden om te bidden
en hun religie te praktiseren...

149
00:09:07,557 --> 00:09:11,672
hebben rechtbanken en wetgeving nu
vastgesteld dat de Ahmadiyya praktijken...

150
00:09:11,696 --> 00:09:14,374
een bedreiging vormen
voor de openbare orde.

151
00:09:14,399 --> 00:09:18,556
Dit vanwege de gewelddadige reacties
die ze krijgen van de bredere gemeenschap.

152
00:09:18,710 --> 00:09:24,186
Ook werden in de vroege jaren
1970 grondwetswijzigingen ingevoerd...

153
00:09:24,211 --> 00:09:27,656
wat betekende dat iedereen die
de ambtseed aflegde voor premier...

154
00:09:27,681 --> 00:09:30,959
niet alleen moest zweren
dat ze moslim waren...

155
00:09:30,984 --> 00:09:34,642
maar ook dat ze geloofden dat
Mohammed de laatste van de profeten was.

156
00:09:34,667 --> 00:09:38,016
Hierdoor worden de Ahmadi
automatisch uitgesloten.

157
00:09:38,113 --> 00:09:41,407
Dus ook al beschouwen
ze zichzelf als moslims...

158
00:09:41,432 --> 00:09:46,036
volgens de Pakistaanse wet worden
de Ahmadi's niet gezien als moslims.

159
00:09:46,061 --> 00:09:48,347
Ze worden beperkt in
hun religieuze praktijken...

160
00:09:48,371 --> 00:09:51,600
vanwege het geweld waarmee
andere gemeenschappen reageren.

161
00:09:52,963 --> 00:09:55,776
Wellicht is dit alleen in
Pakistan een probleem...

162
00:09:55,801 --> 00:09:58,603
waar bepaalde rechten zijn
voorbehouden aan moslims.

163
00:09:58,628 --> 00:10:02,258
Hoe zit dat met andere
landen, seculiere landen?

164
00:10:02,283 --> 00:10:04,888
Landen waar de wet geen
bepaalde religie bevoorrecht...

165
00:10:04,913 --> 00:10:08,289
en waar geen speciale rechten zijn voor
bepaalde religieuze gemeenschappen.

166
00:10:08,413 --> 00:10:12,139
Laten we kijken naar twee zaken van het
Europees Hof voor de Rechten van de Mens...

167
00:10:12,164 --> 00:10:14,831
die ook ingingen op het recht
van vrijheid op godsdienst...

168
00:10:14,856 --> 00:10:17,128
om te zien of dit verschil maakt.

169
00:10:17,204 --> 00:10:21,947
De eerste zaak betreft mevrouw
Dahlab, basisschoolleraar in Zwitserland.

170
00:10:21,972 --> 00:10:26,684
Zij bekeerde zich tot de islam en ging een
hoofddoek dragen, ook terwijl ze lesgaf.

171
00:10:26,828 --> 00:10:30,093
In eerste instantie leverde
dit geen problemen op.

172
00:10:30,119 --> 00:10:35,306
Mevrouw Dahlab kreeg geen klachten van
de andere leraren, leerlingen of ouders...

173
00:10:35,331 --> 00:10:37,863
over het dragen van de
hoofddoek tijdens de lessen.

174
00:10:37,888 --> 00:10:40,536
Als leerlingen vroegen
waarom ze hem droeg...

175
00:10:40,561 --> 00:10:42,943
zei ze dat het haar
oren warm hield.

176
00:10:42,968 --> 00:10:45,724
Ze zei niets over haar religie.

177
00:10:46,378 --> 00:10:51,355
Toch bevolen de onderwijsautoriteiten
van Genève haar hem niet meer te dragen...

178
00:10:51,380 --> 00:10:55,570
omdat het het principe van confessionele
neutraliteit in het onderwijs schond.

179
00:10:55,595 --> 00:11:00,610
Scholen en leraren mogen niet een
bepaalde religie of ideologie promoten.

180
00:11:00,901 --> 00:11:05,448
Mevrouw Dahlab voerde aan dat dit haar
recht om haar religie te belijden schond...

181
00:11:05,473 --> 00:11:09,147
op grond van artikel 9 van het Europees
Verdrag voor de Rechten van de Mens.

182
00:11:09,173 --> 00:11:11,146
Het recht op vrijheid van religie.

183
00:11:12,014 --> 00:11:14,592
Wat denk je dat de
rechtbank besloot?

184
00:11:15,316 --> 00:11:19,486
Voordat we de uitspraak bespreken,
wil ik vertellen over de tweede zaak.

185
00:11:19,510 --> 00:11:22,597
Die gaat ook over religie
in openbare scholen.

186
00:11:22,934 --> 00:11:25,809
De zaak-Lautsi v. Italië.

187
00:11:25,834 --> 00:11:27,943
Mevrouw Lautsi, een atheïst...

188
00:11:27,968 --> 00:11:30,329
maakte bezwaar
tegen de kruisbeelden...

189
00:11:30,354 --> 00:11:33,128
in de klaslokalen van de
openbare school van haar kinderen.

190
00:11:33,153 --> 00:11:36,060
Zij vond dat de
kruisbeelden in het lokaal...

191
00:11:36,084 --> 00:11:39,598
het recht op vrijheid van religie
van haar en haar kinderen schond.

192
00:11:39,624 --> 00:11:44,454
Hetzelfde recht waarvan Dahlab beweerde
dat het de hoofddoek zou moeten toestaan.

193
00:11:44,613 --> 00:11:50,171
Het schoolbestuur wees Lautsi's
eis af en liet de kruisbeelden staan.

194
00:11:50,196 --> 00:11:53,423
De zaak doorliep verschillende lagen
van het Italiaanse rechtssysteem...

195
00:11:53,448 --> 00:11:56,807
tot hij uiteindelijk bij het Europees Hof
voor de Rechten van de Mens uitkwam.

196
00:11:56,832 --> 00:12:00,423
In eerste instantie oordeelde de rechtbank
in het voordeel van mevrouw Lautsi.

197
00:12:00,448 --> 00:12:05,127
De kruisbeelden schonden inderdaad
het recht op vrijheid van godsdienst.

198
00:12:05,466 --> 00:12:10,754
De Italiaanse regering ging echter
in beroep tegen deze beslissing.

199
00:12:11,465 --> 00:12:13,903
We hebben dus deze twee zaken...

200
00:12:13,936 --> 00:12:18,665
waarbij het Europees Hof moest beslissen
over religieuze symbolen in de klas.

201
00:12:18,937 --> 00:12:23,640
In de eerste zaak beweerden de autoriteiten
dat het dragen van een hoofddoek...

202
00:12:23,665 --> 00:12:27,365
in strijd was met het
neutraliteitsprincipe in de klas.

203
00:12:27,554 --> 00:12:31,972
In de tweede zaak beweerde een individu
dat de weergave van een kruisbeeld...

204
00:12:31,996 --> 00:12:33,555
in strijd is met dit principe.

205
00:12:33,669 --> 00:12:38,986
In beide zaken beweerden individuen
dat hun recht op vrijheid van godsdienst...

206
00:12:39,010 --> 00:12:42,273
werd geschonden door het
optreden van de staatsautoriteiten.

207
00:12:42,822 --> 00:12:45,697
Wat denk jij dat de
rechtbank besliste?

208
00:12:47,154 --> 00:12:49,263
In de zaak van mevrouw Dahlab...

209
00:12:49,288 --> 00:12:53,273
oordeelde de rechtbank in het voordeel
van de regering en onderwijsautoriteit.

210
00:12:53,298 --> 00:12:56,104
Mevrouw Dahlab mocht
haar hoofddoek niet dragen...

211
00:12:56,129 --> 00:12:58,637
omdat dat in strijd was met
het principe van neutraliteit.

212
00:12:58,717 --> 00:13:02,967
De rechtbank betoogde dat de hoofddoek
een krachtig religieus symbool was...

213
00:13:02,992 --> 00:13:06,631
en dat het de gewetensvrijheid
van zeer jonge kinderen beïnvloedde.

214
00:13:06,656 --> 00:13:11,348
De rechtbank stelde verder dat de
hoofddoek negatieve connotaties had...

215
00:13:11,373 --> 00:13:14,138
omdat het dragen ervan vrouwen
werd opgelegd door de Koran...

216
00:13:14,163 --> 00:13:17,999
waarmee tolerantie, gelijkheid en
respect voor anderen ondermijnd werden.

217
00:13:18,340 --> 00:13:23,774
In de zaak-Lautsi oordeelde de rechtbank
dat het kruisbeeld een passief symbool is.

218
00:13:23,799 --> 00:13:26,429
Dat het niet in strijd is met
het neutraliteitsprincipe...

219
00:13:26,454 --> 00:13:30,554
en dat er geen bewijs was van invloed
op de overtuigingen van jonge kinderen.

220
00:13:30,579 --> 00:13:34,314
Bovendien was de rechtbank
het eens met de Italiaanse staat...

221
00:13:34,339 --> 00:13:37,955
dat het kruisbeeld ook een
belangrijk cultureel symbool is.

222
00:13:37,980 --> 00:13:40,208
Het hoort bij het Italiaans
cultureel erfgoed...

223
00:13:40,233 --> 00:13:45,337
met positieve connotaties als symbool van
democratie, gelijkheid en gerechtigheid.

224
00:13:46,039 --> 00:13:48,039
Twee vergelijkbare zaken...

225
00:13:48,064 --> 00:13:50,300
twee heel verschillende uitspraken.

226
00:13:50,324 --> 00:13:53,982
Beide beslist door
hoe het Europees Hof...

227
00:13:54,006 --> 00:13:58,342
verschillende symbolen interpreteerde
als religieus of cultureel...

228
00:13:58,367 --> 00:14:00,587
en als negatief of positief.

229
00:14:00,612 --> 00:14:05,478
In beide zaken wordt het individuele
recht op vrijheid van geloof...

230
00:14:05,502 --> 00:14:07,565
fundamenteel aangetast.

231
00:14:09,261 --> 00:14:12,613
Pakistan, Zwitserland, Italië.

232
00:14:13,046 --> 00:14:16,751
De voorbeelden laten zien dat religie
verschillende dingen kan betekenen...

233
00:14:16,775 --> 00:14:18,179
in verschillende contexten.

234
00:14:18,296 --> 00:14:21,999
Religie is niet iets dat
vaststaat en universeel is.

235
00:14:22,024 --> 00:14:24,366
We kunnen het niet
duidelijk definiëren en labelen.

236
00:14:24,391 --> 00:14:26,964
Het is iets dat
voortdurend verandert...

237
00:14:26,989 --> 00:14:31,475
en waar we voortdurend over
debatteren via de wet en de politiek...

238
00:14:31,500 --> 00:14:33,562
en in het dagelijks leven.

239
00:14:33,587 --> 00:14:38,384
En dat maakt uit, want het betekent
dat hoe we beslissen wat religie is...

240
00:14:38,409 --> 00:14:43,955
uiteenlopende consequenties kan hebben voor
individuen en gemeenschappen wereldwijd.

241
00:14:45,879 --> 00:14:48,661
Wat is religie dan?

242
00:14:49,027 --> 00:14:50,596
Het hangt ervan af.

243
00:14:50,621 --> 00:14:53,495
Het hangt af van waar
je bent, wie je bent...

244
00:14:53,520 --> 00:14:55,433
en wie de beslissingen neemt.

245
00:14:55,462 --> 00:14:58,548
Er is geen standaard,
universele definitie.

246
00:14:58,801 --> 00:15:03,153
De Australische rechtbank oordeelde
dat pastafarianisme geen echte religie is.

247
00:15:03,323 --> 00:15:07,034
De pastafari's zelf
beweren dat het dat wel is.

248
00:15:07,112 --> 00:15:08,971
Naar wie moeten we luisteren?

249
00:15:08,996 --> 00:15:13,257
De mensen die leven volgens
de leer van het pastafarianisme...

250
00:15:13,283 --> 00:15:15,424
die het goed kennen
en er veel mee bezig zijn.

251
00:15:15,552 --> 00:15:17,254
Of de juridische autoriteiten...

252
00:15:17,279 --> 00:15:20,281
die beoordelen of iets
een religie is of niet...

253
00:15:20,306 --> 00:15:23,610
aan de hand van culturele normen
en wettelijke en politieke bepalingen.

254
00:15:24,484 --> 00:15:26,671
Er zijn hier geen makkelijke antwoorden.

255
00:15:26,696 --> 00:15:28,421
Eén ding is wel duidelijk.

256
00:15:28,446 --> 00:15:31,474
Religie definiëren is niet
slechts een abstracte...

257
00:15:31,499 --> 00:15:33,936
theoretische of
filosofische vraag.

258
00:15:33,999 --> 00:15:37,272
Het definiëren van religie
heeft echte consequenties...

259
00:15:37,297 --> 00:15:41,132
voor de rechten van mensen,
hun vrijheid, waardigheid.

260
00:15:41,157 --> 00:15:43,793
En soms zelfs voor hun levens.

261
00:15:44,077 --> 00:15:45,686
Bedankt voor het kijken.

262
00:15:48,022 --> 00:15:51,413
Meer video's?
Abonneer je op ons kanaal.