Spanish subtitles for clip: File:What is Mastodon.webm

1
00:00:00,530 --> 00:00:04,410
¿Qué es Mastodon?

2
00:00:04,410 --> 00:00:08,530
Mastodon es una red social de código abierto

3
00:00:08,530 --> 00:00:13,840
Como en Twitter o Tumblr, se pueden crear perfiles, publicar mensajes, imágenes o vídeos

4
00:00:13,839 --> 00:00:18,099
y por supuesto seguir a otras personas.

5
00:00:18,100 --> 00:00:23,180
Los mensajes tienen un límite de 500 caracteres y se muestran cronológicamente

6
00:00:23,180 --> 00:00:27,910
A diferencia de otras plataformas, Mastodon es descentralizado, es decir,

7
00:00:27,910 --> 00:00:30,750
no hay un único servidor, empresa o persona que lo gestione.

8
00:00:30,750 --> 00:00:35,150
Mientras que otras plataformas sociales son propiedad de una única corporación que tiene

9
00:00:35,149 --> 00:00:41,559
completo control sobre todo, cualquiera puede poner en marcha su propio servidor de Mastodon.

10
00:00:41,559 --> 00:00:43,289
¿Cómo funciona?

11
00:00:43,289 --> 00:00:48,739
Cuando alguien crea su propia versión de Mastodon, se denomina una "instancia"

12
00:00:48,739 --> 00:00:52,979
Como Mastodon es código abierto, cualquiera puede crear su propia instancia de Mastodon con

13
00:00:52,979 --> 00:00:54,829
sus propias reglas.

14
00:00:54,829 --> 00:00:59,499
Por esto, cada instancia es propia, está gestionada y moderada por la comunidad que

15
00:00:59,500 --> 00:01:05,520
la crea, y no por alguna enorme empresa que rastree tus datos para venderlos a anunciantes.

16
00:01:05,519 --> 00:01:10,489
En la mayoría de casos, las instancias de Mastodon están financiadas por las personas, no por empresas

17
00:01:10,490 --> 00:01:13,360
¿Pero cómo se comunican estas instancias entre sí?

18
00:01:13,360 --> 00:01:18,140
Aunque los miembros de una instancia pueden, claro, seguirse entre sí, también pueden decidir

19
00:01:18,140 --> 00:01:20,520
seguir a personas de otras instancias.

20
00:01:20,520 --> 00:01:26,050
Así que, aunque cada instancia de Mastodon se opera de forma privada, sus miembros pueden comunicarse

21
00:01:26,049 --> 00:01:28,279
con los de otros servidores de forma transparente.

22
00:01:28,280 --> 00:01:32,530
Por supuesto, las comunidades que quieran mantenerse aisladas no tienen que comunicarse con otrao

23
00:01:32,530 --> 00:01:36,700
servidores; está en las manos de los usuarios.

24
00:01:36,700 --> 00:01:41,600
Mastodon también ofrece herramientas anti-abuso efectivas para moderar las instancias como los

25
00:01:41,600 --> 00:01:42,780
usuarios crean conveniente.

26
00:01:42,780 --> 00:01:47,110
En resumen, Mastodon es una red social que tiene como prioridad al usuario.

27
00:01:47,109 --> 00:01:51,999
A diferencia de plataformas tradicionales, Mastodon no puede caer en bancarrota, no se puede vender

28
00:01:52,000 --> 00:01:55,840
y no puede ser completamente bloqueado por gobiernos.

29
00:01:55,840 --> 00:01:59,670
Cada persona es libre de unirse a la comunidad que quiera y comunicase con quien

30
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
quiera.

31
00:02:00,670 --> 00:02:04,870
Con más de un millón de personas registradas que hablan múltiples idiomas, Mastodon

32
00:02:04,869 --> 00:02:06,729
está creciendo rápido.

33
00:02:06,729 --> 00:02:08,529
¿Es difícil decidirse por una instancia?

34
00:02:08,530 --> 00:02:11,480
Usa el enlace inferior para encontrar la que mejor se adapte a ti.