French subtitles for clip: File:What is Bitcoin?.webm

0
00:00:00,210 --> 00:00:01,546
C'est quoi, bitcoin ?

1
00:00:01,609 --> 00:00:02,901
Bitcoin est la première

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,968
devise monétaire électronique décentralisée.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,138
Les bitcoins sont des jetons électroniques

4
00:00:06,138 --> 00:00:07,654
que vous pouvez envoyez à travers internet.

5
00:00:07,951 --> 00:00:09,333
Par rapport aux autres monnaies électroniques,

6
00:00:09,333 --> 00:00:11,388
les bitcoins ont plusieurs avantages.

7
00:00:11,492 --> 00:00:12,523
Les bitcoins se transmettent

8
00:00:12,545 --> 00:00:13,304
directement d'une personne

9
00:00:13,312 --> 00:00:13,984
à une autre

10
00:00:13,992 --> 00:00:14,744
à travers le réseau

11
00:00:14,759 --> 00:00:15,797
sans passer par une banque

12
00:00:15,798 --> 00:00:16,880
ou une chambre de compensation.

13
00:00:17,145 --> 00:00:18,786
Cela signifie que les frais de transaction
sont bien moindres,

14
00:00:18,831 --> 00:00:20,316
que vous pouvez les utiliser dans n'importe
quel pays,

15
00:00:20,339 --> 00:00:21,706
que votre compte ne peut pas être bloqué,

16
00:00:21,792 --> 00:00:22,893
et qu'il n'y a pas de conditions préalables

17
00:00:22,933 --> 00:00:23,950
ou de limites arbitraire.

18
00:00:25,952 --> 00:00:27,585
Voyons comment cela fonctionne !

19
00:00:27,795 --> 00:00:29,880
Les bitcoins sont générés
à travers tout le réseau

20
00:00:29,935 --> 00:00:31,479
par n'importe quel personne
faisant tourner une application
libre

21
00:00:31,513 --> 00:00:33,333
appelée "un extracteur de bitcoin".

22
00:00:33,445 --> 00:00:35,224
L'extraction recquiert un minimum
de travail

23
00:00:35,239 --> 00:00:36,693
pour chaque bloc de transactions.

24
00:00:36,968 --> 00:00:38,250
La difficulté est automatiquement
ajustée

25
00:00:38,273 --> 00:00:39,249
 par le réseau

26
00:00:39,273 --> 00:00:40,724
de telle sorte que les bitcoins
sont toujours générés

27
00:00:40,740 --> 00:00:43,310
selon un rythme prédictible
et limité.

28
00:00:44,146 --> 00:00:46,370
Vos bitcoins sont stockés
dans votre portefeuille électronique

29
00:00:46,503 --> 00:00:49,096
qui peut vous sembler familier
si vous utiliser des banques
en ligne.

30
00:00:49,222 --> 00:00:50,409
Quand vous transférez des bitcoins,

31
00:00:50,456 --> 00:00:52,292
une signature électronique est
ajoutée.

32
00:00:52,550 --> 00:00:53,413
Après quelques minutes

33
00:00:53,446 --> 00:00:55,464
la transaction est
vérifiée par un extracteur

34
00:00:55,566 --> 00:00:57,071
puis stockée de façon anonyme
et permanente

35
00:00:57,072 --> 00:00:58,237
dans le réseau.

36
00:00:58,301 --> 00:01:00,652
Bitcoin est un logiciel libre

37
00:01:00,704 --> 00:01:02,439
donc n'importe qui peut inspecter
son code source.

38
00:01:02,924 --> 00:01:04,541
Bitcoin change la finance

39
00:01:04,563 --> 00:01:06,607
de la même façon que le web
change l'édition.

40
00:01:06,818 --> 00:01:08,014
Quand tout le monde a accès

41
00:01:08,015 --> 00:01:09,060
à un marché global,

42
00:01:09,146 --> 00:01:10,966
de grandes idées apparaissent.

43
00:01:11,624 --> 00:01:13,198
Voyons quelques exemples

44
00:01:13,206 --> 00:01:15,069
montrant comment les bitcoins
sont d'ores et déjà utilisés:

45
00:01:15,201 --> 00:01:16,895
Vous pouvez acheter des jeux vidéos,

46
00:01:16,913 --> 00:01:17,676
des cadeaux,

47
00:01:17,811 --> 00:01:18,474
des livres,

48
00:01:18,685 --> 00:01:19,365
des serveurs informatiques,

49
00:01:19,623 --> 00:01:21,411
et bien sûr des chaussettes en Alpaca.

50
00:01:21,498 --> 00:01:23,200
Plusieurs sites d'échanges existent

51
00:01:23,208 --> 00:01:24,411
où vous pouvez échangez vos bitcoins

52
00:01:24,427 --> 00:01:24,990
contre des dollars,

53
00:01:24,997 --> 00:01:25,466
des euros,

54
00:01:25,490 --> 00:01:25,997
ou autre.

55
00:01:26,295 --> 00:01:27,394
Les bitcoins sont un
excellent moyen

56
00:01:27,410 --> 00:01:29,033
pour les petites entreprises
et pour les autoentrepreneurs

57
00:01:29,050 --> 00:01:30,146
de se faire remarquer.

58
00:01:30,388 --> 00:01:32,346
Cela ne coute rien de 
commencer à les accepter,

59
00:01:32,378 --> 00:01:33,713
il n'y a pas de frais divers

60
00:01:33,745 --> 00:01:35,419
et vous pourez faire des affaires
complémentaires

61
00:01:35,420 --> 00:01:36,774
à partir de l'économie bitcoin.

62
00:01:36,985 --> 00:01:39,295
Pour obtenir vos premiers bitcoins,
rendez-vous sur:

63
00:01:39,312 --> 00:01:41,335
weusecoins.com