English subtitles for clip: File:West Wing Week 6-10-16 or, "Where’s My Music-”.webm

1
00:00:01,034 --> 00:00:01,568
The President: Come on back!

2
00:00:01,568 --> 00:00:03,136
(dog barks)

3
00:00:03,136 --> 00:00:04,437
You smelling
something aren't you?

4
00:00:04,437 --> 00:00:06,373
Narrator: Welcome to the
West Wing Week, your guide

5
00:00:06,373 --> 00:00:08,208
to everything that's
happening at

6
00:00:08,208 --> 00:00:09,542
1600 Pennsylvania Avenue.

7
00:00:09,542 --> 00:00:12,512
This week, the first
lady gave an inspiring

8
00:00:12,512 --> 00:00:15,949
commencement address, the
Denver Broncos crashed the

9
00:00:15,949 --> 00:00:18,151
White House, and the
President took a bite out of

10
00:00:18,151 --> 00:00:19,486
the big apple.

11
00:00:19,486 --> 00:00:21,888
He also went live from the
Oval and hosted a reception

12
00:00:21,888 --> 00:00:24,557
to celebrate
LGBT Pride Month.

13
00:00:24,557 --> 00:00:28,495
That's June 3 to June 10,
or "Where's my Music?" .

14
00:00:28,495 --> 00:00:29,262
The President:
Where's my music?

15
00:00:29,262 --> 00:00:31,197
(laughter)

16
00:00:31,197 --> 00:00:33,166
Narrator: Kicking
off this West Wing Week with

17
00:00:33,166 --> 00:00:35,535
the first of two visits
to the Big Apple.

18
00:00:35,535 --> 00:00:37,604
The first lady traveled
to Manhattan and the city

19
00:00:37,604 --> 00:00:39,773
college of New York to
deliver what would be her

20
00:00:39,773 --> 00:00:41,741
final commencement
address as first lady.

21
00:00:41,741 --> 00:00:45,845
Michelle Obama: You are the
living, breathing proof that

22
00:00:45,845 --> 00:00:48,715
the American dream
endures in our time.

23
00:00:48,715 --> 00:00:49,783
It's you right --

24
00:00:49,783 --> 00:00:50,850
Narrator:
Monday was Broncos day at

25
00:00:50,850 --> 00:00:53,386
the White House as number 44
hosted and roasted the mile

26
00:00:53,386 --> 00:00:56,556
high champs on their Super
Bowl 50 victory, their first

27
00:00:56,556 --> 00:00:58,158
since Super Bowl 33.

28
00:00:58,158 --> 00:00:58,792
The President:
I need a helmet.

29
00:00:58,792 --> 00:01:00,693
(laughter)

30
00:01:00,693 --> 00:01:02,762
Get knocked around here in Washington quite a bit.

31
00:01:02,762 --> 00:01:04,397
Narrator: On Tuesday, we had
a visitor from across

32
00:01:04,397 --> 00:01:05,265
the ocean.

33
00:01:05,265 --> 00:01:07,634
Prime Minister Narendra
Modi of India met with the

34
00:01:07,634 --> 00:01:09,736
President to reflect on our
strong friendship and look

35
00:01:09,736 --> 00:01:11,604
forward to the future.

36
00:01:11,604 --> 00:01:13,072
On Wednesday, as promised,
we returned to

37
00:01:13,072 --> 00:01:14,040
the Big Apple.

38
00:01:14,040 --> 00:01:16,176
This time with the President
as he took the stage and the

39
00:01:16,176 --> 00:01:19,179
mic alongside Jimmy Fallon.

40
00:01:19,179 --> 00:01:21,481
His segment on The Tonight
Show aired Thursday night.

41
00:01:21,481 --> 00:01:25,018
On Thursday, the President
sat down for lunch with

42
00:01:25,018 --> 00:01:27,620
young men from the DC area
who are participating in the

43
00:01:27,620 --> 00:01:30,457
White House Mentorship
and Leadership program.

44
00:01:30,457 --> 00:01:31,991
Then the President went
live from the Oval.

45
00:01:31,991 --> 00:01:32,792
The President: Hi everybody.

46
00:01:32,792 --> 00:01:34,727
Narrator: Where he gave you
a backstage pass to the West

47
00:01:34,727 --> 00:01:38,231
Wing and reflected on
Muhammed Ali's impact on his

48
00:01:38,231 --> 00:01:39,299
own life and work.

49
00:01:39,299 --> 00:01:42,368
The President: Which says
GOAT, the greatest of all time.

50
00:01:42,368 --> 00:01:46,406
He thought that having this
book would be a nice way for

51
00:01:46,406 --> 00:01:50,043
me to know that I had
a champ in my corner.

52
00:01:50,043 --> 00:01:51,611
Narrator: And to top it all
off, the President headed to

53
00:01:51,611 --> 00:01:54,214
the East Room to host a
reception in recognition of

54
00:01:54,214 --> 00:01:55,615
LGBT Pride Month.

55
00:01:55,615 --> 00:01:58,051
The President: We need in
every community, a group of

56
00:01:58,051 --> 00:02:00,587
angelic troublemakers.

57
00:02:00,587 --> 00:02:02,088
(laughter)

58
00:02:02,088 --> 00:02:03,122
Narrator: Well
you've gone and done it.

59
00:02:03,122 --> 00:02:04,657
He spent another few
perfectly good minutes

60
00:02:04,657 --> 00:02:05,892
watching the West Wing Week.

61
00:02:05,892 --> 00:02:06,826
The President: Well,
this is wonderful.

62
00:02:06,826 --> 00:02:08,294
So I get my own flag?

63
00:02:08,294 --> 00:02:10,997
Narrator: Remember, you can
find out more information

64
00:02:10,997 --> 00:02:13,266
about any of these
topics at whitehouse.gov.

65
00:02:13,266 --> 00:02:14,834
Thanks again for checking
out this edition of your

66
00:02:14,834 --> 00:02:16,469
West Wing Week.

67
00:02:16,469 --> 00:02:20,373
The President: Thank you my
2008 slogan, Yes We Can.

68
00:02:20,373 --> 00:02:24,744
Or as I now like to call it,
thank you my 2008 slogan,

69
00:02:24,744 --> 00:02:26,279
Yes We Can.

70
00:02:26,279 --> 00:02:27,947
(laughter)

71
00:02:27,947 --> 00:02:30,583
Or as I like
to call you, Yes We Did!

72
00:02:30,583 --> 00:02:33,386
(applause)

73
00:02:33,386 --> 00:02:35,054
How do
you like me now?

74
00:02:35,054 --> 00:02:36,422
(laughter and applause)