English subtitles for clip: File:West Wing Week 2-28-14 or, "I Am My Brother's Keeper".webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00,467 --> 00:00:01,567 Amy Poehler: Hi, I'm Amy Poehler. 2 00:00:01,567 --> 00:00:04,100 Welcome to another episode of West Wing Week. 3 00:00:04,567 --> 00:00:05,600 Narrator: Welcome to the West Wing Week, 4 00:00:05,600 --> 00:00:07,734 your guide to everything that's happening at 1600 5 00:00:07,734 --> 00:00:09,967 Pennsylvania Avenue and beyond. 6 00:00:09,967 --> 00:00:11,567 This week, the President announced two new 7 00:00:11,567 --> 00:00:14,233 manufacturing hubs and his "My Brother's Keeper" 8 00:00:14,233 --> 00:00:16,800 initiative; toured a new light rail system 9 00:00:16,800 --> 00:00:19,133 in St. Paul, Minnesota; and spoke on the importance 10 00:00:19,133 --> 00:00:21,300 of supporting American infrastructure jobs. 11 00:00:21,300 --> 00:00:23,867 The First Lady celebrated the 4th Anniversary 12 00:00:23,867 --> 00:00:24,767 of her "Let's Move!" 13 00:00:24,767 --> 00:00:26,834 initiative with both Will Ferrell and Amy Poehler, 14 00:00:26,834 --> 00:00:28,200 while the Vice President kicked 15 00:00:28,200 --> 00:00:31,500 off the inaugural episode of Late Night with Seth Meyers. 16 00:00:31,500 --> 00:00:34,033 That's February 21st to February 27th, 17 00:00:34,033 --> 00:00:36,667 or "I Am My Brother's Keeper." 18 00:00:36,667 --> 00:00:38,767 Like many health-minded Americans, the President 19 00:00:38,767 --> 00:00:40,767 and Vice President kicked off their week with a jog 20 00:00:40,767 --> 00:00:42,367 around the White House as part 21 00:00:42,367 --> 00:00:43,400 of a video promoting 22 00:00:43,400 --> 00:00:45,967 the "Let's Move!" initiative. 23 00:00:45,967 --> 00:00:47,166 Meanwhile, in celebration 24 00:00:47,166 --> 00:00:48,700 of the 4th Anniversary of "Let's Move!" 25 00:00:48,700 --> 00:00:51,266 the First Lady and Will Ferrell hosted 26 00:00:51,266 --> 00:00:52,266 a "Let's Move!" 27 00:00:52,266 --> 00:00:55,033 focus group with young kids to ask them about 28 00:00:55,033 --> 00:00:56,533 eating healthy and staying active. 29 00:00:56,533 --> 00:00:58,934 The First Lady: Tell me, what kind of music 30 00:00:58,934 --> 00:01:00,066 do you like to dance to? 31 00:01:00,066 --> 00:01:05,000 Male Speaker: My favorite is Body Moving. 32 00:01:05,000 --> 00:01:06,400 The First Lady: Body Moving? 33 00:01:06,400 --> 00:01:10,734 Narrator: Body moving, body moving, A-1 sound, 34 00:01:10,734 --> 00:01:12,000 sound so soothing. 35 00:01:12,000 --> 00:01:12,533 The First Lady: This is good. 36 00:01:12,533 --> 00:01:13,333 Body moving. 37 00:01:13,333 --> 00:01:15,700 Da da da 38 00:01:15,700 --> 00:01:17,400 Will Ferrell: DJ, DJ, DJ -- 39 00:01:17,400 --> 00:01:18,600 (laughter) 40 00:01:18,600 --> 00:01:19,400 Narrator: Over the weekend, and again 41 00:01:19,400 --> 00:01:21,600 on Monday, governors from across the nation gathered 42 00:01:21,600 --> 00:01:22,867 in Washington, D.C. 43 00:01:22,867 --> 00:01:27,166 for the 2014 National Governor's Association winter meeting. 44 00:01:27,166 --> 00:01:28,500 Meanwhile, just up the east coast, 45 00:01:28,500 --> 00:01:31,100 the Vice President appeared on Late Night with Seth Meyers, 46 00:01:31,100 --> 00:01:33,033 alongside Amy Poehler. 47 00:01:33,033 --> 00:01:33,834 He came bearing gifts. 48 00:01:34,133 --> 00:01:35,367 Seth Meyers: Oh, this is the best. 49 00:01:35,633 --> 00:01:36,200 The Vice President: We got you. 50 00:01:36,200 --> 00:01:38,700 And -- got you your own whistle, man. 51 00:01:38,700 --> 00:01:39,500 Seth Meyers: Oh, this is unbelieveable. 52 00:01:39,500 --> 00:01:40,100 The Vice President: Now, I was going to give you 53 00:01:40,100 --> 00:01:43,800 mine, but I'm keeping this one. 54 00:01:43,800 --> 00:01:44,266 So, we got you -- 55 00:01:44,266 --> 00:01:44,667 Seth Meyers: That's okay. 56 00:01:44,667 --> 00:01:45,166 The Vice President: We got you your own. 57 00:01:45,166 --> 00:01:45,800 Seth Meyers: Thank you very much. 58 00:01:45,800 --> 00:01:47,000 The Vice President: And she said, "I want a 59 00:01:47,000 --> 00:01:47,567 picture of that." 60 00:01:47,567 --> 00:01:48,533 Amy Poehler: (laughs) 61 00:01:48,533 --> 00:01:49,433 The Vice President: And so, here, I said -- 62 00:01:49,433 --> 00:01:49,867 Amy Poehler: This is amazing. 63 00:01:49,867 --> 00:01:51,967 "Amy, where have you been? 64 00:01:51,967 --> 00:01:53,000 You don't call me anymore." 65 00:01:53,000 --> 00:01:53,967 The Vice President: That's right. 66 00:01:53,967 --> 00:01:54,600 That means you got to call me. 67 00:01:54,600 --> 00:01:55,200 (laughter) 68 00:01:55,200 --> 00:01:56,500 Narrator: Tuesday marked the 4th Anniversary of the 69 00:01:56,500 --> 00:01:57,667 First Lady's "Let's Move!" 70 00:01:57,667 --> 00:01:59,700 initiative where she announced new commitments 71 00:01:59,700 --> 00:02:01,934 by the National Recreational Park Association 72 00:02:01,934 --> 00:02:04,166 and the Boys & Girls Club of America 73 00:02:04,166 --> 00:02:06,900 to create healthy environments for children 74 00:02:06,900 --> 00:02:08,433 in their out-of-school programs. 75 00:02:08,433 --> 00:02:10,734 The event was held in a local recreation center 76 00:02:10,734 --> 00:02:12,533 where the star of Parks and Recreation, 77 00:02:12,533 --> 00:02:15,300 Amy Poehler, made another West Wing Week appearance. 78 00:02:15,300 --> 00:02:17,100 Amy Poehler: -- and it's especially exciting for me 79 00:02:17,100 --> 00:02:22,300 to learn that if you play a character with a certain 80 00:02:22,300 --> 00:02:26,867 career long enough, people will treat you as if you 81 00:02:26,867 --> 00:02:27,834 actually have that job. 82 00:02:27,834 --> 00:02:28,934 Male Speaker: Back at the White House, the President 83 00:02:28,934 --> 00:02:30,967 announced new steps to partner with the private 84 00:02:30,967 --> 00:02:32,567 sector to boost manufacturing, 85 00:02:32,567 --> 00:02:36,266 creating a Detroit-area manufacturing hub 86 00:02:36,266 --> 00:02:37,767 to focus on advancing 87 00:02:37,767 --> 00:02:39,867 lightweight metals manufacturing, 88 00:02:39,867 --> 00:02:41,734 and another hub in Chicago focused 89 00:02:41,734 --> 00:02:44,000 on digital manufacturing and design technology. 90 00:02:44,000 --> 00:02:46,467 The President: Basically, I'm here to announce that 91 00:02:46,467 --> 00:02:47,467 we're building Iron Man. 92 00:02:47,467 --> 00:02:48,467 I'm going to blast off in a second. 93 00:02:48,467 --> 00:02:49,400 (laughter) 94 00:02:49,667 --> 00:02:52,700 We've been -- this has been a secret project 95 00:02:52,700 --> 00:02:54,100 we've been working on for a long time. 96 00:02:54,100 --> 00:02:54,834 (laughter) 97 00:02:54,834 --> 00:02:55,200 Not really. 98 00:02:55,200 --> 00:02:56,300 (laughter) 99 00:02:56,300 --> 00:02:57,100 Maybe. 100 00:02:57,100 --> 00:02:58,667 (laughter) 101 00:02:58,667 --> 00:02:59,567 It's classified. 102 00:02:59,567 --> 00:03:01,400 Narrator: On Wednesday, the President traveled to 103 00:03:01,400 --> 00:03:04,500 Minneapolis' Twin City, St. Paul, Minnesota, where 104 00:03:04,500 --> 00:03:06,600 he toured a metro-transit Light Rail maintenance 105 00:03:06,600 --> 00:03:07,967 facility at Union Depot. 106 00:03:08,266 --> 00:03:10,066 The President: Man, it's got the new-car smell. 107 00:03:10,066 --> 00:03:12,467 Strap hanger. 108 00:03:12,467 --> 00:03:14,767 Listen, I used to ride the subway. 109 00:03:14,767 --> 00:03:17,166 I lived in New York City, so -- no, I'd be taking it 110 00:03:17,166 --> 00:03:18,800 if I was living here just want you to know. 111 00:03:19,000 --> 00:03:19,500 Male Speaker: Good. 112 00:03:19,500 --> 00:03:20,500 Well -- 113 00:03:20,734 --> 00:03:21,233 The President: Congratulations. 114 00:03:21,567 --> 00:03:22,500 Male Speaker: And number two. 115 00:03:22,500 --> 00:03:24,100 There's the first honorary green light ticket for 116 00:03:24,100 --> 00:03:24,867 you, Mr. President. 117 00:03:25,166 --> 00:03:26,867 Narrator: And now, we'll go to our special 118 00:03:26,867 --> 00:03:28,734 correspondent, Josh Earnest, who traveled with 119 00:03:28,734 --> 00:03:30,133 the President to St. Paul for the event. 120 00:03:30,600 --> 00:03:32,500 Josh Earnest: After the tour, and after the 121 00:03:32,500 --> 00:03:33,934 President got an inside look at one of the rail 122 00:03:33,934 --> 00:03:35,734 cars, the President traveled here to the Union 123 00:03:35,734 --> 00:03:38,166 Depot to talk about the importance of investing in 124 00:03:38,166 --> 00:03:40,000 infrastructure and how investing in 125 00:03:40,000 --> 00:03:41,734 infrastructure can not just create jobs in the 126 00:03:41,734 --> 00:03:43,967 short term, but also strengthen our economy 127 00:03:43,967 --> 00:03:44,533 over the long term. 128 00:03:44,934 --> 00:03:45,700 The President: We can't wait. 129 00:03:45,700 --> 00:03:46,667 We got to move. 130 00:03:46,667 --> 00:03:48,200 We got to get things going. 131 00:03:48,200 --> 00:03:48,934 (applause) 132 00:03:48,934 --> 00:03:50,100 Too many families are counting on it. 133 00:03:50,100 --> 00:03:53,533 And one of the fastest and best ways to create good 134 00:03:53,533 --> 00:03:57,567 jobs is by rebuilding America's infrastructure 135 00:03:57,567 --> 00:04:01,667 -- our roads, our bridges, our rails, our ports, our 136 00:04:01,667 --> 00:04:05,533 airports, our schools, our power grids. 137 00:04:05,533 --> 00:04:05,700 (applause) 138 00:04:05,700 --> 00:04:06,800 We've got a lot of work to do out there. 139 00:04:06,800 --> 00:04:08,000 And we got to put folks to work. 140 00:04:08,400 --> 00:04:09,266 Narrator: Meanwhile, back at the White House, 141 00:04:09,266 --> 00:04:11,667 the Vice President held a series of conference calls 142 00:04:11,667 --> 00:04:13,900 with Americans from across the country to discuss 143 00:04:13,900 --> 00:04:14,834 the Affordable Care Act. 144 00:04:14,834 --> 00:04:16,700 And remember, to get covered, 145 00:04:16,700 --> 00:04:18,300 go to healthcare.gov. 146 00:04:18,300 --> 00:04:20,466 On Thursday, the President unveiled his new "My 147 00:04:20,466 --> 00:04:22,600 Brother's Keeper" initiative, taking action 148 00:04:22,600 --> 00:04:24,633 with foundations, businesses, and others to 149 00:04:24,633 --> 00:04:27,233 make sure that every young man of color who 150 00:04:27,233 --> 00:04:29,600 is willing to work hard and lift himself up has 151 00:04:29,600 --> 00:04:30,900 an opportunity to get ahead 152 00:04:30,900 --> 00:04:32,133 and reach his full potential. 153 00:04:32,567 --> 00:04:33,333 The President: And the point was, I could see 154 00:04:33,333 --> 00:04:35,533 myself in these young men. 155 00:04:35,533 --> 00:04:39,033 And the only difference is that I grew 156 00:04:39,033 --> 00:04:41,300 up in an environment that was a little bit more forgiving. 157 00:04:41,300 --> 00:04:44,166 And I told these young men my story then. 158 00:04:44,166 --> 00:04:47,800 And I repeat it now because I firmly believe 159 00:04:47,800 --> 00:04:51,700 that every child deserves the same chances 160 00:04:51,700 --> 00:04:52,700 that I had. 161 00:04:52,700 --> 00:04:54,233 And that's why we're here today, to do what 162 00:04:54,233 --> 00:04:58,033 we can in this year of action to give more young Americans 163 00:04:58,033 --> 00:05:02,133 the support they need to make good choices, 164 00:05:02,133 --> 00:05:06,734 and to be resilient, and to overcome obstacles 165 00:05:06,734 --> 00:05:07,934 and achieve their dreams. 166 00:05:07,934 --> 00:05:09,600 Narrator: There it is. 167 00:05:09,600 --> 00:05:11,200 You spent a few minutes of your life watching 168 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 West Wing Week. 169 00:05:12,200 --> 00:05:14,667 We say, keep at it, stay engaged with us online, 170 00:05:14,667 --> 00:05:16,600 and remember, you can find out more information 171 00:05:16,600 --> 00:05:18,600 on any of these topics or see complete videos 172 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 of these events. 173 00:05:19,600 --> 00:05:20,667 Go to whitehouse.gov. 174 00:05:20,667 --> 00:05:21,667 And thanks again for checking 175 00:05:21,667 --> 00:05:24,333 out this 205th edition of your West Wing Week. 176 00:05:24,633 --> 00:05:25,734 Brian Mosteller: -- robotic arm. 177 00:05:25,734 --> 00:05:26,500 And that's the 3D printer. 178 00:05:26,500 --> 00:05:27,700 The President: Okay. 179 00:05:27,700 --> 00:05:28,734 Brian Mosteller: So, don't impale yourself. 180 00:05:28,734 --> 00:05:29,734 Other than that, you're good. 181 00:05:29,734 --> 00:05:30,767 The President: All right. 182 00:05:30,767 --> 00:05:31,433 I won't impale myself. 183 00:05:31,633 --> 00:05:32,633 (laughter) 184 00:05:33,266 --> 00:05:35,500 I don't -- I'm not sure I could actually impale myself. 185 00:05:35,500 --> 00:05:36,967 I mean, I'd have to be, like -- 186 00:05:37,233 --> 00:05:37,600 Brian Mosteller: Be a big -- 187 00:05:37,800 --> 00:05:39,033 The President: Impaling is hard to do. 188 00:05:39,033 --> 00:05:39,633 Yeah. 189 00:05:39,633 --> 00:05:41,433 Unless your, like, falling from 190 00:05:41,433 --> 00:05:42,133 a building or something. 191 00:05:42,133 --> 00:05:43,400 Or you're jousting. 192 00:05:43,400 --> 00:05:47,133 Which, I don't -- I don't -- I don't joust is --