English subtitles for clip: File:West Wing Week- 12-21-12 or "We Are There For Them".webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,367 --> 00:00:02,637
Narrator:
Welcome to the West Wing Week,
your guide to everything that's

2
00:00:02,633 --> 00:00:05,333
happening at 1600
Pennsylvania Avenue.

3
00:00:05,333 --> 00:00:08,063
This week, the President
addressed the national tragedy

4
00:00:08,066 --> 00:00:11,266
in Newtown, Connecticut, and
promised meaningful action to

5
00:00:11,266 --> 00:00:12,896
address gun violence.

6
00:00:12,900 --> 00:00:15,130
While the White House invited
some of its newest Pinterest

7
00:00:15,133 --> 00:00:18,933
followers and the President
spread some holiday cheer.

8
00:00:18,934 --> 00:00:21,164
That's December 14th
to December 20th,

9
00:00:21,166 --> 00:00:22,966
or "We Are There For Them."

10
00:00:25,734 --> 00:00:29,004
On Friday after the tragic
events in Newtown, Connecticut,

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,200
the President delivered an
emotional statement in the

12
00:00:31,200 --> 00:00:32,170
White House briefing room.

13
00:00:34,900 --> 00:00:37,670
President Obama:
In the hard days to come, that
community needs us to be at our

14
00:00:37,667 --> 00:00:41,897
best as Americans, and I will
do everything in my power as

15
00:00:41,900 --> 00:00:43,430
President to help.

16
00:00:43,433 --> 00:00:48,363
All of us can extend a hand to
those in need to remind them

17
00:00:48,367 --> 00:00:54,567
that we are there for them, that
we are praying for them, that

18
00:00:54,567 --> 00:00:58,597
the love they felt for those
they lost endures not just in

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,500
their memories,
but also in ours.

20
00:01:01,500 --> 00:01:04,700
Narrator:
On Sunday, the President
traveled to Newtown, Connecticut

21
00:01:04,700 --> 00:01:08,070
and spoke at an interfaith vigil
for the victims of the shooting

22
00:01:08,066 --> 00:01:08,666
and their families.

23
00:01:08,667 --> 00:01:11,667
President Obama:
We can't tolerate this anymore.

24
00:01:11,667 --> 00:01:14,437
These tragedies must end.

25
00:01:14,433 --> 00:01:16,433
And to end them, we must change.

26
00:01:17,934 --> 00:01:20,304
Charlotte.

27
00:01:20,300 --> 00:01:22,770
Daniel.

28
00:01:22,767 --> 00:01:25,067
Olivia.

29
00:01:25,066 --> 00:01:27,566
Josephine.

30
00:01:27,567 --> 00:01:29,567
Anna.

31
00:01:29,567 --> 00:01:32,137
Dylan.

32
00:01:32,133 --> 00:01:34,303
Madeleine.

33
00:01:34,300 --> 00:01:36,870
Catherine.

34
00:01:36,867 --> 00:01:38,937
Chase.

35
00:01:38,934 --> 00:01:40,604
Jesse.

36
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
James.

37
00:01:42,600 --> 00:01:45,100
Grace.

38
00:01:45,100 --> 00:01:47,370
Emilie.

39
00:01:47,367 --> 00:01:49,167
Jack.

40
00:01:49,166 --> 00:01:50,866
Noah.

41
00:01:50,867 --> 00:01:52,997
Caroline.

42
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Jessica.

43
00:01:56,533 --> 00:02:00,503
Benjamin.

44
00:02:00,500 --> 00:02:03,500
Avielle.

45
00:02:03,500 --> 00:02:05,300
Allison.

46
00:02:05,300 --> 00:02:08,200
Narrator:
On Monday, to help kick off
the White House presence on

47
00:02:08,200 --> 00:02:11,600
Pinterest, the Office of Digital
Strategies hosted a White House

48
00:02:11,600 --> 00:02:15,600
holiday social with some of our
newest Pinterest followers where

49
00:02:15,600 --> 00:02:18,800
the Pinterers had a chance to
talk with and hear from a series

50
00:02:18,800 --> 00:02:21,430
of White House officials,
including Director of the

51
00:02:21,433 --> 00:02:24,163
Visitors Office, Ellie Schafer,
the Chief of Staff to the First

52
00:02:24,166 --> 00:02:27,636
Lady, Tina Tchen, and the
digital strategists, who wanted

53
00:02:27,633 --> 00:02:30,533
to strategize digitally.

54
00:02:30,533 --> 00:02:34,163
Macon Phillips:
Where are the conversations
about these sorts of standard

55
00:02:34,166 --> 00:02:36,096
issues that the country is
grappling with happening,

56
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
and how are they
happening on Pinterest.

57
00:02:37,600 --> 00:02:39,730
Narrator:
On Tuesday, the President
dropped by the offices of some

58
00:02:39,734 --> 00:02:43,364
of his staff who play a critical
role in running the day-to-day

59
00:02:43,367 --> 00:02:46,667
functions of the White House for
some holiday greetings, a whole

60
00:02:46,667 --> 00:02:50,837
lot of hugs, group photos, and
some time to thank the staff for

61
00:02:50,834 --> 00:02:52,864
all their hard work over
the course of the year.

62
00:02:52,867 --> 00:02:56,897
President Obama:
I'm using your work product
and it's helping me out.

63
00:02:56,900 --> 00:02:58,170
I'm very proud of you.

64
00:02:58,166 --> 00:03:00,636
Narrator:
He even snuck in a few good
old-fashioned presidential

65
00:03:00,633 --> 00:03:02,163
Q&A sessions.

66
00:03:02,166 --> 00:03:04,636
President Obama:
Who wants to describe to me
the process of dealing with

67
00:03:04,633 --> 00:03:06,163
40,000 emails?

68
00:03:06,166 --> 00:03:07,196
That's only just four of you.

69
00:03:07,200 --> 00:03:08,570
That's a lot of letters to read.

70
00:03:08,567 --> 00:03:10,197
Speaker:
It's a lot, yeah,
it's like 400 a day.

71
00:03:10,200 --> 00:03:11,670
President Obama:
What have you guys
got cooked up now?

72
00:03:11,667 --> 00:03:14,997
What's the next big thing?

73
00:03:15,000 --> 00:03:16,900
Speaker:
APIs for WhiteHouse.gov.

74
00:03:16,900 --> 00:03:18,830
President Obama:
APIs for WhiteHouse.gov.

75
00:03:18,834 --> 00:03:20,604
What in the heck does that mean?

76
00:03:20,600 --> 00:03:25,470
I'm a big believer in us using
new media to reach people who

77
00:03:25,467 --> 00:03:27,237
otherwise can't be reached.

78
00:03:27,233 --> 00:03:30,963
And the more we engage them, the
better our democracy works, the

79
00:03:30,967 --> 00:03:35,767
better our public policy is, the
better our people do, right.

80
00:03:35,767 --> 00:03:38,797
Narrator:
I've been waiting for this
privilege for four years.

81
00:03:38,800 --> 00:03:40,030
I've been here 20.

82
00:03:40,033 --> 00:03:42,833
President Obama:
I am so grateful that you have
been, and I'm so glad we had a

83
00:03:42,834 --> 00:03:43,634
chance to see each other.

84
00:03:43,633 --> 00:03:45,163
Let's take a good
picture with everybody.

85
00:03:45,166 --> 00:03:46,366
(cheers)

86
00:03:46,367 --> 00:03:47,667
President Obama:
We'll do all the
volunteers first,

87
00:03:47,667 --> 00:03:48,537
then I'll do all the staff.

88
00:03:48,533 --> 00:03:50,733
Let go of your bag,
nobody's going to steal it.

89
00:03:50,734 --> 00:03:52,864
I'm right here.

90
00:03:52,867 --> 00:03:55,067
Got the Secret Service
looking after it.

91
00:03:55,066 --> 00:03:57,366
Narrator:
On Wednesday, the President
delivered a statement about

92
00:03:57,367 --> 00:03:59,937
the policy process the
administration will pursue

93
00:03:59,934 --> 00:04:01,904
in the wake of
the Newtown tragedy.

94
00:04:01,900 --> 00:04:04,500
Then he took questions
from reporters about it

95
00:04:04,500 --> 00:04:07,070
and his efforts to find
a bipartisan compromise

96
00:04:07,066 --> 00:04:08,266
to reduce our deficit.

97
00:04:08,266 --> 00:04:14,436
President Obama:
If there's one thing we should
have after this week, it should

98
00:04:14,433 --> 00:04:17,503
be a sense of perspective
about what's important.

99
00:04:17,500 --> 00:04:21,570
The country deserves folks to be
willing to compromise on behalf

100
00:04:21,567 --> 00:04:27,037
of the greater good and not
tangle themselves up in a whole

101
00:04:27,033 --> 00:04:30,463
bunch of ideological positions
that don't make much sense.

102
00:04:30,467 --> 00:04:37,567
So I remain not only open to
conversations, but I remain

103
00:04:37,567 --> 00:04:39,297
eager to get something done.

104
00:04:39,300 --> 00:04:41,500
Narrator:
That evening, the President
addressed an international

105
00:04:41,500 --> 00:04:44,330
holiday gathering at the State
Department of the world's

106
00:04:44,333 --> 00:04:47,663
diplomatic corps and spoke on
the importance of their work in

107
00:04:47,667 --> 00:04:49,867
light of the recent
events here at home.

108
00:04:49,867 --> 00:04:53,697
President Obama:
And we're reminded that whatever
differences on the surface, deep

109
00:04:53,700 --> 00:04:56,770
down we're bound by a certain
set of basic aspirations.

110
00:04:56,767 --> 00:05:00,537
We want our children to be
safe and free from fear.

111
00:05:00,533 --> 00:05:02,663
And that, I think, is one
of the ways we can honor

112
00:05:02,667 --> 00:05:10,367
all these beautiful children
and incredible teachers who

113
00:05:10,367 --> 00:05:15,697
were lost this past Friday, by
building a future that is equal

114
00:05:15,700 --> 00:05:20,730
to their dreams and delivers
on the dreams of children all

115
00:05:20,734 --> 00:05:23,004
around the world just like them.

116
00:05:23,000 --> 00:05:25,500
Narrator:
To find out more information
on any of these topics or to see

117
00:05:25,500 --> 00:05:28,970
complete videos of these events,
go to WhiteHouse.gov, and thanks

118
00:05:28,967 --> 00:05:31,167
again for checking out
your West Wing Week.

119
00:05:31,166 --> 00:05:34,236
Children:
♪ You better watch out, you
better not cry, you better ♪

120
00:05:34,233 --> 00:05:40,333
♪ not pout, I'm telling you why,
Santa Claus is coming to town. ♪

121
00:05:40,333 --> 00:05:43,263
(laughter)

122
00:05:43,266 --> 00:05:44,996
First Lady Michelle Obama:
This is exactly what
he does at home.

123
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
He tries to beat Malia
and Sasha into my lap.

124
00:05:49,000 --> 00:05:50,970
(laughter)

125
00:05:50,967 --> 00:05:52,397
Then he has the nerve
not to be comfortable.

126
00:05:52,400 --> 00:05:53,770
(laughter)

127
00:05:53,767 --> 00:05:55,397
Speaker:
All right, get you a girl.

128
00:05:55,400 --> 00:06:03,000
(laughter)