English subtitles for clip: File:West Wing Week- 12-04-2015 or, "Fromage!".webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,166 --> 00:00:02,466
DorothĂŠe Adam: Welcome
to West Wing Week.

2
00:00:02,469 --> 00:00:05,269
Narrator: Welcome to a
special "American in Paris"

3
00:00:05,271 --> 00:00:06,741
edition of your
West Wing Week.

4
00:00:06,740 --> 00:00:10,440
Your guide to everything
that's happening at 1600

5
00:00:10,443 --> 00:00:13,113
Pennsylvania Avenue
and beyond.

6
00:00:13,113 --> 00:00:14,443
This week, the President
traveled to Paris,

7
00:00:14,447 --> 00:00:15,647
France to speak with world
leaders and lead a global

8
00:00:15,648 --> 00:00:17,518
effort to confront
climate change,

9
00:00:17,517 --> 00:00:19,357
as well as partner with the
private sector to spur

10
00:00:19,352 --> 00:00:21,592
innovative, clean
energy growth.

11
00:00:21,588 --> 00:00:23,358
And when he got back home,
it was time to kick off the

12
00:00:23,356 --> 00:00:24,696
holiday season.

13
00:00:24,691 --> 00:00:28,031
And the White House was all
decked out for the occasion.

14
00:00:28,027 --> 00:00:30,667
It's November 27th to
December 3rd, or

15
00:00:30,663 --> 00:00:31,433
Audience: Cheese!

16
00:00:31,431 --> 00:00:32,461
Narrator: Fromage!

17
00:00:32,465 --> 00:00:33,665
The President: Fromage!

18
00:00:33,666 --> 00:00:36,866
(laughter)

19
00:00:36,870 --> 00:00:38,100
Narrator: On
Friday, the First Lady,

20
00:00:38,104 --> 00:00:40,004
along with Bo and Sunny,
welcomed the White House

21
00:00:40,006 --> 00:00:41,276
Christmas tree.

22
00:00:41,274 --> 00:00:42,174
A Fraser Fir.

23
00:00:42,175 --> 00:00:43,715
Mrs. Obama: You
guy's good with it?

24
00:00:43,710 --> 00:00:47,580
Wait!

25
00:00:47,580 --> 00:00:49,280
Narrator: Meanwhile,
hundreds of volunteers

26
00:00:49,282 --> 00:00:51,522
prepared the White House for
the magical holiday season.

27
00:00:51,518 --> 00:01:02,858
(Christmas music)

28
00:01:06,166 --> 00:01:07,536
On Small Business
Saturday,

29
00:01:07,534 --> 00:01:08,964
the President and his
daughters did some holiday

30
00:01:08,968 --> 00:01:10,568
shopping at a local
bookstore,

31
00:01:10,570 --> 00:01:12,970
Upshur Street Books.

32
00:01:12,972 --> 00:01:14,012
And for a quick treat
on the way home,

33
00:01:14,007 --> 00:01:16,947
they stopped by a local
favorite, Pleasant Pops,

34
00:01:16,943 --> 00:01:18,413
for popsicles.

35
00:01:18,411 --> 00:01:20,651
On Sunday morning, the
President boarded Air Force

36
00:01:20,647 --> 00:01:22,987
One en route Paris, France,
where he would attend a

37
00:01:22,982 --> 00:01:25,752
summit of leaders from
nearly 200 nations,

38
00:01:25,752 --> 00:01:26,822
who had gathered to address
the threat of climate

39
00:01:26,820 --> 00:01:28,390
change.

40
00:01:28,388 --> 00:01:29,758
The President landed
after midnight,

41
00:01:29,756 --> 00:01:31,456
and went straight to
the Bataclan,

42
00:01:31,458 --> 00:01:33,898
the concert venue where the
most lives were lost during

43
00:01:33,893 --> 00:01:38,333
the terrible Paris
terrorist attacks.

44
00:01:38,331 --> 00:01:40,071
On Monday morning, the
President and his delegation

45
00:01:40,066 --> 00:01:42,406
drove to L'Auberge, where he
spent a busy day with world

46
00:01:42,402 --> 00:01:44,672
leaders, working on a deal
to address climate change on

47
00:01:44,671 --> 00:01:46,211
a global scale.

48
00:01:46,206 --> 00:01:48,406
There he also held two
bilateral meetings.

49
00:01:48,408 --> 00:01:51,508
First with President Xi
Jinping of China,

50
00:01:51,511 --> 00:01:53,751
and later with Prime
Minister Modi of India.

51
00:01:53,746 --> 00:01:56,246
Prime Minister Modi: Paris
to protect planet.

52
00:01:56,249 --> 00:01:57,179
Thank you.

53
00:01:57,183 --> 00:01:57,913
President Obama:
There you go.

54
00:01:57,917 --> 00:01:59,957
I understood that.

55
00:01:59,953 --> 00:02:00,583
(laughter)

56
00:02:00,587 --> 00:02:01,787
Narrator: He also
addressed the Summit's

57
00:02:01,788 --> 00:02:03,858
opening session on the need
to confront climate change.

58
00:02:03,857 --> 00:02:08,727
The President: As one of
America's governors has

59
00:02:08,728 --> 00:02:09,658
said, "We are the first
generation to feel the impact

60
00:02:09,662 --> 00:02:11,332
of climate change,
and the last generation that

61
00:02:11,331 --> 00:02:12,631
can do something about it."

62
00:02:12,632 --> 00:02:14,802
Narrator: Later, in the
Nelson Mandela auditiorium,

63
00:02:14,801 --> 00:02:16,971
the President announced
Mission Innovation,

64
00:02:16,970 --> 00:02:19,710
a public and private-sector
project to invest in clean

65
00:02:19,706 --> 00:02:21,546
energy research and
development.

66
00:02:21,541 --> 00:02:24,441
The President: Mission
Innovation will help deliver

67
00:02:24,444 --> 00:02:27,084
affordable clean energy and
new jobs and opportunities

68
00:02:27,080 --> 00:02:29,980
to people around the world
for decades to come.

69
00:02:29,983 --> 00:02:32,053
Narrator: Following in the
European tradition,

70
00:02:32,051 --> 00:02:34,591
the President attended a
late dinner hosted by

71
00:02:34,587 --> 00:02:38,157
President Hollande of France
in Paris' historic Moravia.

72
00:02:38,157 --> 00:02:38,897
(laughter)

73
00:02:38,892 --> 00:02:39,692
Narrator: Tuesday's
agenda was filled

74
00:02:39,692 --> 00:02:40,562
with more meetings.

75
00:02:40,560 --> 00:02:42,930
First with President Erdogan
of Turkey and his delegation

76
00:02:42,929 --> 00:02:43,799
at the U.S.

77
00:02:43,796 --> 00:02:45,796
Ambassador's
residence in Paris.

78
00:02:45,798 --> 00:02:47,798
Then the President got to
meet with Embassy staff and

79
00:02:47,800 --> 00:02:48,540
their kids.

80
00:02:48,535 --> 00:02:54,145
The President:
Thank you, guys.

81
00:02:54,140 --> 00:02:54,970
Narrator: And
later, the U.S.

82
00:02:54,974 --> 00:02:56,814
hosted a meeting with
leaders of small island

83
00:02:56,809 --> 00:02:57,909
nations.

84
00:02:57,911 --> 00:02:59,681
Countries that are seeing
first-hand the effects of

85
00:02:59,679 --> 00:03:02,519
climate change, and must
already be preparing for the

86
00:03:02,515 --> 00:03:03,785
consequences.

87
00:03:03,783 --> 00:03:05,983
The President: Their
populations are among the

88
00:03:05,985 --> 00:03:09,055
most vulnerable to the
ravages of climate change.

89
00:03:09,055 --> 00:03:12,795
Their voice in these
negotiations will be

90
00:03:12,792 --> 00:03:14,432
absolutely vital.

91
00:03:14,427 --> 00:03:15,827
Narrator: Then it was
lights, camera, action,

92
00:03:15,828 --> 00:03:17,698
as the President sat down
for an interview with French

93
00:03:17,697 --> 00:03:20,167
journalist Laura Haim of
Canal Plus.

94
00:03:20,166 --> 00:03:22,066
The President: Regardless of
your religious faith,

95
00:03:22,068 --> 00:03:27,538
the essence of a good life
is not what you can destroy,

96
00:03:27,540 --> 00:03:28,840
but what you can build.

97
00:03:28,841 --> 00:03:30,381
Narrator: The President's
final event of the day,

98
00:03:30,376 --> 00:03:33,376
before flying home, was a
news conference,

99
00:03:33,379 --> 00:03:34,619
where he answered questions
about the Turkish border

100
00:03:34,614 --> 00:03:37,114
with Syria, our campaign to
degrade and ultimately

101
00:03:37,116 --> 00:03:40,886
destroy ISIL, and both the
threat and opportunity posed

102
00:03:40,887 --> 00:03:41,917
by climate change.

103
00:03:41,921 --> 00:03:42,851
The President: Now, the
fact of the matter,

104
00:03:42,855 --> 00:03:47,825
is there's a reason why you
have the largest gathering

105
00:03:47,827 --> 00:03:53,297
of world leaders probably in
human history here in Paris.

106
00:03:53,299 --> 00:03:55,369
Everybody else has taken
climate change really

107
00:03:55,368 --> 00:03:57,068
seriously.

108
00:03:57,070 --> 00:03:59,070
They think it's a
really big problem.

109
00:03:59,072 --> 00:04:00,302
Narrator: Then it was time
for the President and his

110
00:04:00,306 --> 00:04:02,606
staff to head home, leaving
behind a delegation of

111
00:04:02,609 --> 00:04:04,809
Americans to continue the
work with other nations to

112
00:04:04,811 --> 00:04:07,681
finalize the details of
the climate deal.

113
00:04:07,680 --> 00:04:09,250
On Thursday morning, the
President delivered a

114
00:04:09,248 --> 00:04:10,818
statement about the
senseless shooting in

115
00:04:10,817 --> 00:04:12,557
San Bernardino, California.

116
00:04:12,552 --> 00:04:14,252
Later, the President
participated in one of his

117
00:04:14,253 --> 00:04:16,153
favorite quarterly
activities,

118
00:04:16,155 --> 00:04:18,395
meeting with the season's
class of interns,

119
00:04:18,391 --> 00:04:20,031
where he gets to put on his
mentor hat,

120
00:04:20,026 --> 00:04:21,826
and answer some questions.

121
00:04:21,828 --> 00:04:26,068
The President: Worry less
about what you want to be.

122
00:04:26,065 --> 00:04:28,065
Worry more about what you
do.

123
00:04:28,067 --> 00:04:30,107
Narrator: That evening, the
First Family kicked off the

124
00:04:30,103 --> 00:04:32,173
holiday season with the
lighting ceremony for the

125
00:04:32,171 --> 00:04:40,481
National Christmas Tree on
the White House Ellipse.

126
00:04:40,480 --> 00:04:41,710
(music)

127
00:04:41,714 --> 00:04:42,884
Narrator: So stay
engaged with us on social

128
00:04:42,882 --> 00:04:44,922
media, and remember, you can
find out more information

129
00:04:44,917 --> 00:04:47,417
about any of these topics,
and see complete videos of

130
00:04:47,420 --> 00:04:49,360
these events at
whitehouse.gov.

131
00:04:49,355 --> 00:04:51,795
Thanks so much for checking
out this special hope and

132
00:04:51,791 --> 00:04:55,561
climate change edition of
your West Wing Week.

133
00:04:55,561 --> 00:04:57,631
The President: You can smile
in this picture only.

134
00:04:57,630 --> 00:05:00,070
(inaudible) Marines don't
smile.

135
00:05:00,066 --> 00:05:01,936
We appreciate everything you
guys do, alright?

136
00:05:01,934 --> 00:05:04,734
Keep up the great work, have
a great holiday.

137
00:05:04,737 --> 00:05:05,877
You guys have a good
Thanksgiving?

138
00:05:05,872 --> 00:05:06,402
Male Speaker: Thank you,
sir.

139
00:05:06,406 --> 00:05:07,306
Yes, sir?

140
00:05:07,306 --> 00:05:08,206
The President: Who cooked?

141
00:05:08,207 --> 00:05:09,907
Male Speaker: McDonalds,
sir.

142
00:05:09,909 --> 00:05:10,739
(laughter)

143
00:05:10,743 --> 00:05:12,143
The President: I
hear they do a great turkey.