English subtitles for clip: File:West Wing Week- 11-27-15 or, "This Turkey is Hereby Pardoned".webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
The President: When
you say "Cheese!"

2
00:00:00,900 --> 00:00:02,240
it makes you smile.

3
00:00:02,235 --> 00:00:05,435
So you go "cheese,"
see, and then you smile.

4
00:00:05,438 --> 00:00:06,878
Narrator: Welcome to the
turkey edition

5
00:00:06,873 --> 00:00:08,143
of your West Wing Week.

6
00:00:08,141 --> 00:00:09,311
Your guide to everything
that's happening

7
00:00:09,309 --> 00:00:12,679
at 1600 Pennsylvania
Avenue, and beyond.

8
00:00:12,679 --> 00:00:14,819
This week, the President
wrapped up his trip to Asia,

9
00:00:14,814 --> 00:00:17,184
a cross-continental journey
that took him to Antalya,

10
00:00:17,183 --> 00:00:20,053
Turkey, Manila, Philippines,
and concluded

11
00:00:20,053 --> 00:00:22,453
in Kuala Lumpur, Malaysia.

12
00:00:22,455 --> 00:00:24,295
He honored Medal of Freedom
recipients back at

13
00:00:24,290 --> 00:00:26,930
the White House, and pardoned a couple of lucky turkeys

14
00:00:26,926 --> 00:00:28,596
before Thanksgiving.

15
00:00:28,595 --> 00:00:31,435
It's November 20th
to November 26th, or

16
00:00:31,431 --> 00:00:32,231
The President: You are hereby pardoned.

17
00:00:32,232 --> 00:00:33,772
Narrator: This turkey
is hereby pardoned.

18
00:00:33,767 --> 00:00:34,997
The President: Give Abe
a big round of applause.

19
00:00:35,001 --> 00:00:35,631
(applause)

20
00:00:35,635 --> 00:00:36,875
Narrator: On Friday, the
President wrapped up his

21
00:00:36,870 --> 00:00:38,870
trip to Manila with a
meet-and-greet with embassy

22
00:00:38,872 --> 00:00:39,942
staff and their families.

23
00:00:39,939 --> 00:00:42,109
The President: You guys do
a great job representing

24
00:00:42,108 --> 00:00:43,948
our country.

25
00:00:43,943 --> 00:00:45,513
Okay, everybody
give me a high five!

26
00:00:45,512 --> 00:00:46,242
Female Speaker:
Oh, high five.

27
00:00:46,246 --> 00:00:46,816
Stand up.

28
00:00:46,813 --> 00:00:47,513
The President: High five!

29
00:00:47,514 --> 00:00:48,114
Female Speaker: High five!

30
00:00:48,114 --> 00:00:49,914
Narrator: Then he was
wheels up to Kuala Lumpur,

31
00:00:49,916 --> 00:00:51,516
the last stop on his
three-country trip

32
00:00:51,518 --> 00:00:52,848
around the world.

33
00:00:52,852 --> 00:00:54,592
There he participated in
a Town Hall

34
00:00:54,587 --> 00:00:56,787
with Young Southeast Asian Leaders.

35
00:00:56,790 --> 00:00:59,530
Ambassador Susan Rice was
backstage before the event.

36
00:00:59,526 --> 00:01:00,556
I'll let her take it away.

37
00:01:00,560 --> 00:01:01,800
Susan Rice: I know
that this event,

38
00:01:01,795 --> 00:01:05,065
the Young Southeast Asian
Leaders Initiative is the

39
00:01:05,064 --> 00:01:08,004
event of all of these
that the President is most

40
00:01:08,001 --> 00:01:09,401
looking forward to.

41
00:01:09,402 --> 00:01:12,302
It gives them an opportunity
to share with him their

42
00:01:12,305 --> 00:01:15,205
experiences, their concerns,
their perspectives,

43
00:01:15,208 --> 00:01:19,448
and at the same time, to ask
almost anything they want of

44
00:01:19,446 --> 00:01:21,346
the President of
the United States.

45
00:01:21,347 --> 00:01:22,547
Male Speaker: What do you
want to see from young

46
00:01:22,549 --> 00:01:25,689
people like us in the
future when you get old?

47
00:01:25,685 --> 00:01:28,285
(laughter)

48
00:01:31,658 --> 00:01:32,588
The President: Well, the
first thing I want from

49
00:01:32,592 --> 00:01:34,432
young people is to
stop calling me old.

50
00:01:34,427 --> 00:01:37,167
(laughter)

51
00:01:37,163 --> 00:01:38,133
Narrator: Later, the
President held a

52
00:01:38,131 --> 00:01:40,671
bilateral meeting with the Prime
Minister of Malaysia.

53
00:01:40,667 --> 00:01:42,537
On Saturday, the President
started the day by talking

54
00:01:42,535 --> 00:01:44,705
trade to leaders from the
largest markets for

55
00:01:44,704 --> 00:01:49,844
U.S. exports at the ASEAN
Business and Investment Summit.

56
00:01:49,843 --> 00:01:51,843
Later, the President went
to the Dignity for Children,

57
00:01:51,845 --> 00:01:54,945
foundation, a school and
training center for more

58
00:01:54,948 --> 00:01:57,718
than 1,000 students,
many of them refugees.

59
00:01:57,717 --> 00:01:58,917
Female Speaker: Have you
met Aung San Suu Kyi?

60
00:01:58,918 --> 00:02:00,058
The President: I have.

61
00:02:00,053 --> 00:02:01,183
She's a friend of mine.

62
00:02:01,187 --> 00:02:01,857
Female Speaker: Yeah?

63
00:02:01,855 --> 00:02:02,525
The President: Yeah.

64
00:02:02,522 --> 00:02:03,862
Narrator: The President
spoke powerfully about how

65
00:02:03,857 --> 00:02:07,297
America is at its best when
we give a chance to refugees

66
00:02:07,293 --> 00:02:09,263
who have risked everything
for the chance to live a

67
00:02:09,262 --> 00:02:13,432
life free of persecution.

68
00:02:13,433 --> 00:02:15,103
On Sunday, before
a day of meetings,

69
00:02:15,101 --> 00:02:16,841
the President greeted the
staff and families of the

70
00:02:16,836 --> 00:02:18,436
U.S. Embassy in Malaysia.

71
00:02:18,438 --> 00:02:19,508
The President: Alright,
everybody say hey!

72
00:02:19,506 --> 00:02:20,276
Cheese!

73
00:02:20,273 --> 00:02:21,873
Audience: Cheese!

74
00:02:21,875 --> 00:02:23,515
Narrator: Then, world
leaders and their delegates

75
00:02:23,510 --> 00:02:25,350
filled the halls of the
Kuala Lumpur

76
00:02:25,345 --> 00:02:28,185
convention center for the
East Asia Summit.

77
00:02:28,181 --> 00:02:30,351
And later, the President sat
down with the Prime Minister

78
00:02:30,350 --> 00:02:32,850
of Singapore for a
bilateral meeting.

79
00:02:32,852 --> 00:02:34,422
The last event on the
President's trip around the

80
00:02:34,420 --> 00:02:39,130
world was a news conference,
where the President answered

81
00:02:39,125 --> 00:02:40,565
some questions about ISIL.

82
00:02:40,560 --> 00:02:42,960
The President: I'll take
the last question first.

83
00:02:42,962 --> 00:02:44,532
Narrator: After a
whirlwind week of meetings,

84
00:02:44,531 --> 00:02:46,501
the President and his
delegation bid adieu to

85
00:02:46,499 --> 00:02:48,539
Asia, and headed home,
crossing multiple time

86
00:02:48,535 --> 00:02:51,635
zones, and arriving home
back at the White House in

87
00:02:51,638 --> 00:02:54,378
the wee hours of
Monday morning.

88
00:02:54,374 --> 00:02:55,644
On Tuesday, the President
welcomed

89
00:02:55,642 --> 00:02:57,642
President Franรงois Hollande of France

90
00:02:57,644 --> 00:02:58,914
to the White House,

91
00:02:58,912 --> 00:03:02,012
to discuss international
efforts to combat ISIL.

92
00:03:02,015 --> 00:03:03,485
They joined reporters in
the East Room

93
00:03:03,483 --> 00:03:04,813
for a news conference.

94
00:03:04,817 --> 00:03:06,257
The President: Even as we
are relentless in the face

95
00:03:06,252 --> 00:03:09,722
of evil, we draw on
what's best in ourselves,

96
00:03:09,722 --> 00:03:11,792
and in the character
of our countries.

97
00:03:11,791 --> 00:03:14,191
Make no mistake,
we will win,

98
00:03:14,193 --> 00:03:16,563
and groups like
ISIL will lose.

99
00:03:16,563 --> 00:03:18,403
And standing with
allies like France,

100
00:03:18,398 --> 00:03:20,068
we will continue to show the
world the best

101
00:03:20,066 --> 00:03:22,466
of American leadership.

102
00:03:22,468 --> 00:03:23,638
Vive la France.

103
00:03:23,636 --> 00:03:24,876
Narrator: That afternoon,
the President honored

104
00:03:24,871 --> 00:03:27,171
17 distinguished Americans.

105
00:03:27,173 --> 00:03:29,573
The President: Today we
celebrate

106
00:03:29,576 --> 00:03:32,316
some extraordinary people.

107
00:03:32,312 --> 00:03:36,852
Innovators, artists,
and leaders,

108
00:03:36,849 --> 00:03:40,889
who contribute to America's
strength as a nation.

109
00:03:40,887 --> 00:03:44,457
And we offer them our
highest civilian honor,

110
00:03:44,457 --> 00:03:47,097
the Presidential
Medal of Freedom.

111
00:03:47,093 --> 00:03:50,133
(applause)

112
00:03:50,129 --> 00:03:55,539
(music)

113
00:03:55,535 --> 00:03:57,235
Narrator: On Wednesday, the
President convened a meeting

114
00:03:57,236 --> 00:03:59,776
with members of his National
Security team to discuss

115
00:03:59,772 --> 00:04:01,872
efforts to protect the
homeland over the holidays.

116
00:04:01,874 --> 00:04:03,414
The President: I want the
American people to know,

117
00:04:03,409 --> 00:04:06,009
entering the holidays, that
the combined resources of

118
00:04:06,012 --> 00:04:08,182
our military,
our intelligence,

119
00:04:08,181 --> 00:04:11,051
and our homeland security
agencies are on the case.

120
00:04:11,050 --> 00:04:14,950
They're vigilant,
relentless, and effective.

121
00:04:14,954 --> 00:04:16,094
Later that day, the
President welcomed some

122
00:04:16,089 --> 00:04:18,089
impressive student
entrepreneurs

123
00:04:18,091 --> 00:04:19,521
to the Oval Office.

124
00:04:19,525 --> 00:04:21,195
Female Speaker: I'd like to
begin by having everybody in

125
00:04:21,194 --> 00:04:23,064
this room please
closing your eyes.

126
00:04:23,062 --> 00:04:24,002
The President: Alright.

127
00:04:23,997 --> 00:04:24,597
(laughter)

128
00:04:24,597 --> 00:04:25,397
I got to open my eyes.

129
00:04:25,398 --> 00:04:26,468
(laughter)

130
00:04:26,466 --> 00:04:29,466
Female Speaker: And I wanted
to find a way to decrease

131
00:04:29,469 --> 00:04:32,409
the amount of people who are
getting sexually assaulted.

132
00:04:32,405 --> 00:04:33,675
Narrator: The President
continued the tradition of

133
00:04:33,673 --> 00:04:36,173
pardoning a turkey,
freeing these two,

134
00:04:36,175 --> 00:04:40,445
named Honest and Abe, from
a Thanksgiving dinner table.

135
00:04:40,446 --> 00:04:41,586
The President:
He's a natural.

136
00:04:41,581 --> 00:04:43,651
(laughter)

137
00:04:43,650 --> 00:04:44,880
Narrator: After
the Turkey Pardon,

138
00:04:44,884 --> 00:04:47,284
the first family volunteered
at Friendship Place,

139
00:04:47,286 --> 00:04:49,886
their own service
before supper tradition.

140
00:04:49,889 --> 00:04:50,589
The President:
How are you, sir?

141
00:04:50,590 --> 00:04:51,660
Male Speaker: How you
doing, Mr. President?

142
00:04:51,658 --> 00:04:52,758
The President: God bless.

143
00:04:52,759 --> 00:04:53,529
Male Speaker: How
are you doing?

144
00:04:53,526 --> 00:04:54,156
The President: How are you?

145
00:04:54,160 --> 00:04:54,830
Male Speaker:
I'm doing great.

146
00:04:54,827 --> 00:04:55,797
This is the best
day of my life, so.

147
00:04:55,795 --> 00:04:57,395
The President: Oh, man.

148
00:04:57,397 --> 00:04:58,767
Appreciate it.

149
00:04:58,765 --> 00:04:59,535
(music)

150
00:04:59,532 --> 00:05:00,432
Narrator: So remember to
stay engaged with us online,

151
00:05:00,433 --> 00:05:02,333
and check us out
on social media.

152
00:05:02,335 --> 00:05:04,205
And thanks again for
checking out this edition of

153
00:05:04,203 --> 00:05:05,473
your West Wing Week.

154
00:05:05,471 --> 00:05:07,071
And from everybody
here at West Wing,

155
00:05:07,073 --> 00:05:10,413
be sure to have a safe
and happy Thanksgiving.

156
00:05:10,410 --> 00:05:13,350
(turkey gobbles)