English subtitles for clip: File:West Wing Week- 1-08-16 or, "Too Many".webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Matt Beringer: Welcome to
the first West Wing Week

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,441
episode of 2016
-- it's 2016?

3
00:00:04,437 --> 00:00:06,107
It is.

4
00:00:06,106 --> 00:00:07,876
Yes it is.

5
00:00:07,874 --> 00:00:08,674
Welcome.

6
00:00:08,675 --> 00:00:09,875
Narrator: Welcome to
the West Wing Week.

7
00:00:09,876 --> 00:00:11,316
Your guide to everything
that's happening at

8
00:00:11,311 --> 00:00:13,351
1600 Pennsylvania Avenue.

9
00:00:13,346 --> 00:00:15,716
This week, the White House
was buzzing as the President

10
00:00:15,715 --> 00:00:17,085
prepared to deliver his
final

11
00:00:17,083 --> 00:00:18,983
State of the Union Address.

12
00:00:18,985 --> 00:00:21,855
He also announced new steps
that he's taking to reduce

13
00:00:21,855 --> 00:00:24,355
gun violence, and keep guns
out of the wrong hands.

14
00:00:24,357 --> 00:00:26,957
And he discussed these
actions during a live Town

15
00:00:26,960 --> 00:00:29,230
Hall Meeting with CNN.

16
00:00:29,229 --> 00:00:32,929
This January 1st to January
7th, or: "Too many."

17
00:00:32,932 --> 00:00:36,832
The President: Fort
Hood, Binghamton, Aurora,

18
00:00:36,836 --> 00:00:42,846
Oak Creek, Newtown, the
Navy Yard, Santa Barbara,

19
00:00:46,813 --> 00:00:51,313
Charleston, San Bernardino.

20
00:00:51,317 --> 00:00:52,317
Too many.

21
00:00:52,318 --> 00:00:54,888
Narrator: On Sunday, the
First Family landed on the

22
00:00:54,888 --> 00:00:56,928
South Lawn of the White
House after some quality

23
00:00:56,923 --> 00:01:00,293
time with family in the
Aloha state over the holidays.

24
00:01:00,293 --> 00:01:02,293
Monday morning kicked off
the new year at the White

25
00:01:02,295 --> 00:01:04,465
House, and it was time to
hit the ground running to

26
00:01:04,464 --> 00:01:06,834
prep for next week's SOTU.

27
00:01:06,833 --> 00:01:08,833
That's short for
State of the Union.

28
00:01:08,835 --> 00:01:10,805
The President made a video
about the address for all

29
00:01:10,804 --> 00:01:11,834
you on Facebook.

30
00:01:11,838 --> 00:01:13,938
The President: Since I took
office seven years ago,

31
00:01:13,940 --> 00:01:15,940
in the midst of crisis, I
don't think I have ever been

32
00:01:15,942 --> 00:01:18,482
more optimistic about a year
ahead than I am right now.

33
00:01:18,478 --> 00:01:20,648
Narrator: On Tuesday, the
President took to the podium

34
00:01:20,647 --> 00:01:23,217
in the East Room to announce
a series of common-sense

35
00:01:23,216 --> 00:01:25,756
executive actions designed
to keep guns out of the

36
00:01:25,752 --> 00:01:27,752
wrong hands through
more background checks,

37
00:01:27,754 --> 00:01:29,754
expanded mental health
treatment and reporting to

38
00:01:29,756 --> 00:01:32,056
the background check system,
and efforts to shape the

39
00:01:32,058 --> 00:01:34,328
future of gun
safety technology.

40
00:01:34,327 --> 00:01:36,527
The President: Our
unalienable right to life,

41
00:01:36,529 --> 00:01:38,529
and liberty, and the pursuit
of happiness -- those rights

42
00:01:38,531 --> 00:01:42,971
were stripped from college
students in Blacksburg and

43
00:01:42,969 --> 00:01:47,069
Santa Barbara, and from
high schoolers at Columbine,

44
00:01:50,710 --> 00:01:54,250
and from first-graders
in Newtown.

45
00:02:05,358 --> 00:02:08,398
Every time I think about
those kids it gets me mad.

46
00:02:11,764 --> 00:02:14,264
And by the way, it happens
on the streets of Chicago

47
00:02:14,267 --> 00:02:16,067
every day.

48
00:02:16,069 --> 00:02:19,369
(applause)

49
00:02:19,372 --> 00:02:20,912
Narrator: Meanwhile, on
Wednesday and throughout the

50
00:02:20,907 --> 00:02:23,477
week, White House Senior
Staff called people across

51
00:02:23,476 --> 00:02:25,876
the country to invite them
to sit in the First Lady's

52
00:02:25,879 --> 00:02:27,879
box in the United
States Capitol,

53
00:02:27,881 --> 00:02:30,321
and watch President Obama's
final State of the Union Address

54
00:02:30,316 --> 00:02:31,256
in person.

55
00:02:31,251 --> 00:02:32,581
Valerie Jarrett: -- to
attend the State of the

56
00:02:32,585 --> 00:02:34,655
Union next week
as his guest,

57
00:02:34,654 --> 00:02:38,024
and sit in the box
with the First Lady.

58
00:02:38,024 --> 00:02:40,894
Male Speaker: Oh,
Valerie, I'm so honored.

59
00:02:40,894 --> 00:02:41,664
Narrator: On
Thursday evening,

60
00:02:41,661 --> 00:02:44,131
the President joined CNN's
Anderson Cooper at

61
00:02:44,130 --> 00:02:47,370
George Mason University in suburban Virginia for a live

62
00:02:47,367 --> 00:02:50,037
Town Hall meeting on reducing
gun violence in America.

63
00:02:50,036 --> 00:02:52,776
The President: Right now,
Congress prohibits us even

64
00:02:52,772 --> 00:02:57,212
studying, through the
Center for Disease control,

65
00:02:57,210 --> 00:02:59,580
ways in which we can
reduce gun violence.

66
00:02:59,579 --> 00:03:04,249
That's how crazy this
thing has become.

67
00:03:04,250 --> 00:03:06,450
Let's at least figure
out what works.

68
00:03:06,452 --> 00:03:09,122
And some of the proposals
that I'm making,

69
00:03:09,122 --> 00:03:11,992
may turn out, are not
as effective as others.

70
00:03:11,991 --> 00:03:13,991
But at least let's
figure it out.

71
00:03:13,993 --> 00:03:14,663
Let's try some things.

72
00:03:14,661 --> 00:03:16,091
Narrator: So stay
engaged with us online,

73
00:03:16,095 --> 00:03:18,035
and remember to catch the
President's final State of

74
00:03:18,031 --> 00:03:22,301
the Union Address live at
WhiteHouse.gov on Tuesday night.

75
00:03:22,302 --> 00:03:25,042
Thanks so much for checking
out this very first 2016

76
00:03:25,038 --> 00:03:27,778
edition of your
West Wing Week.

77
00:03:27,774 --> 00:03:29,314
The President: Hey, you.

78
00:03:29,309 --> 00:03:34,549
(laughter)

79
00:03:34,547 --> 00:03:35,647
Female Speaker: Ready?

80
00:03:35,648 --> 00:03:37,688
There you go.

81
00:03:37,684 --> 00:03:39,454
The President:
That was good!

82
00:03:39,452 --> 00:03:39,952
Female Speaker:
Say thank you.