English subtitles for clip: File:West Wing Week- 03-13-2015 or, “The Single Most Powerful Word”.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,934 --> 00:00:03,536
Multiple Speakers:
Welcome to West Wing Week.

2
00:00:03,536 --> 00:00:04,471
Narrator: Welcome to
the West Wing Week,

3
00:00:04,471 --> 00:00:06,706
your guide to everything that's
happening at 1600 Pennsylvania

4
00:00:06,706 --> 00:00:08,641
Avenue and beyond.

5
00:00:08,641 --> 00:00:10,543
This week the President focused
on students and

6
00:00:10,543 --> 00:00:11,811
college affordability.

7
00:00:11,811 --> 00:00:13,046
The President: I'm
all fired up now.

8
00:00:13,046 --> 00:00:14,280
Narrator: At Benedict College.

9
00:00:14,280 --> 00:00:15,715
The President: Got to
make sure the mic works.

10
00:00:15,715 --> 00:00:17,717
Narrator: Georgia Tech, and
back at the people's house.

11
00:00:17,717 --> 00:00:18,718
The President: Cheese.

12
00:00:18,718 --> 00:00:20,286
It actually works
if you (inaudible).

13
00:00:20,286 --> 00:00:22,389
Narrator: As for Dr. Biden,
she met with community college

14
00:00:22,389 --> 00:00:24,257
students in
Gainesville and Austin.

15
00:00:24,257 --> 00:00:26,793
The First Lady hosted
a Nowruz celebration,

16
00:00:26,793 --> 00:00:30,196
and the First Family marched to
mark an important anniversary.

17
00:00:30,196 --> 00:00:33,833
That's March 6th to March 12th,
or the single most

18
00:00:33,833 --> 00:00:35,168
powerful word.

19
00:00:35,168 --> 00:00:37,670
Multiple Speakers:
(inaudible) Narrator: On

20
00:00:37,670 --> 00:00:40,373
Friday, the President
traveled to Benedict College,

21
00:00:40,373 --> 00:00:43,076
a historically black liberal
arts college in Columbia,

22
00:00:43,076 --> 00:00:45,145
South Carolina, for a
town hall with students.

23
00:00:45,145 --> 00:00:46,146
The President: Do you
always wear a tie,

24
00:00:46,146 --> 00:00:47,914
or you just wore it today?

25
00:00:47,914 --> 00:00:48,982
(laughter) Male Speaker:
I wear it all the time.

26
00:00:48,982 --> 00:00:50,450
The President: Okay, good.

27
00:00:50,450 --> 00:00:52,152
(laughter) Yeah, I like that.

28
00:00:52,152 --> 00:00:55,255
We've got to ensure not
just the absence of formal,

29
00:00:55,255 --> 00:00:58,858
legal oppression, but the
presence of an active dynamic

30
00:00:58,858 --> 00:01:01,127
opportunity, good jobs
that pay good wages,

31
00:01:01,127 --> 00:01:04,763
a good start for every child,
healthcare for every family,

32
00:01:04,763 --> 00:01:07,667
a higher education that prepares
you for the world without

33
00:01:07,667 --> 00:01:11,671
crippling you with debt, a fair
and more just legal and criminal

34
00:01:11,671 --> 00:01:12,672
justice system.

35
00:01:12,672 --> 00:01:13,673
Female Speaker: Fired up.

36
00:01:13,673 --> 00:01:14,707
The President: Fired up.

37
00:01:14,707 --> 00:01:15,542
Female Speaker: Ready to go.

38
00:01:15,542 --> 00:01:16,376
The President: Ready to go.

39
00:01:16,376 --> 00:01:17,310
Female Speaker: Fired up.

40
00:01:17,310 --> 00:01:18,278
The President: Fired up.

41
00:01:18,278 --> 00:01:19,112
Female Speaker: Ready to go.

42
00:01:19,112 --> 00:01:21,281
The President: Ready to go.

43
00:01:21,281 --> 00:01:22,615
(laughter) Narrator: He also
stopped by for a surprise

44
00:01:22,615 --> 00:01:24,851
lunchtime visit to the
Brookland Baptist Church,

45
00:01:24,851 --> 00:01:27,487
one of the largest African
American churches in the state.

46
00:01:27,487 --> 00:01:30,523
Male Speaker: And I left my
phone in the car, oh my god.

47
00:01:30,523 --> 00:01:33,793
Male Speaker: I tell you what,
I'll take some pictures,

48
00:01:33,793 --> 00:01:35,728
and I'll send them
to your phone.

49
00:01:35,728 --> 00:01:37,464
Narrator: On Saturday the First
Family traveled to Selma,

50
00:01:37,464 --> 00:01:40,400
Alabama to march the 50th
anniversary of the Selma to

51
00:01:40,400 --> 00:01:43,369
Montgomery marches, a milestone
in the Civil Rights Movements.

52
00:01:43,369 --> 00:01:46,706
Joined by congressman and
civil rights icon John Lewis,

53
00:01:46,706 --> 00:01:47,740
President George W.

54
00:01:47,740 --> 00:01:50,443
Bush, and Mrs. Bush, the
President spoke to a crowd of

55
00:01:50,443 --> 00:01:53,346
more than 40,000 people in front
of the Edmund Pettus Bridge.

56
00:01:53,346 --> 00:01:56,182
The President: Because the
single most powerful word in our

57
00:01:56,182 --> 00:02:03,690
democracy is the word 'we.' We
the people, we shall overcome.

58
00:02:03,690 --> 00:02:05,425
Yes, we can.

59
00:02:05,425 --> 00:02:07,327
That word is owned by no one.

60
00:02:07,327 --> 00:02:09,496
It belongs to everyone.

61
00:02:09,496 --> 00:02:13,800
We honor those who
walked so we could run.

62
00:02:13,800 --> 00:02:16,069
We must run so
our children soar.

63
00:02:16,069 --> 00:02:18,938
Narrator: Foot soldiers who
braved the march 50 years ago,

64
00:02:18,938 --> 00:02:20,840
despite tear gas, clubs, and
violence -- The President: So

65
00:02:20,840 --> 00:02:22,675
nice to see you.

66
00:02:22,675 --> 00:02:24,711
Narrator: -- joined hands with
the First Family to walk across

67
00:02:24,711 --> 00:02:28,648
the bridge that day, a somber,
but celebratory reminder of how

68
00:02:28,648 --> 00:02:31,518
far we've come and the
courage it took to get here.

69
00:02:31,518 --> 00:02:35,054
The First Lady: One of the foot
soldiers was a woman who said

70
00:02:35,054 --> 00:02:38,391
she was 14 years old
when she marched.

71
00:02:38,391 --> 00:02:39,759
She was so scared.

72
00:02:39,759 --> 00:02:45,331
The woman who is 111, she made
her go through with the march,

73
00:02:45,331 --> 00:02:48,968
because she said that if you
walk away now you'll let your

74
00:02:48,968 --> 00:02:51,738
fears guide you and
rule you forever.

75
00:02:51,738 --> 00:02:54,073
And she went ahead with the
march, but on that day,

76
00:02:54,073 --> 00:02:56,109
she got her head beaten in.

77
00:02:56,109 --> 00:02:58,111
And for me, I thought
about that and thought,

78
00:02:58,111 --> 00:03:00,580
that would have been
Sasha on that day.

79
00:03:00,580 --> 00:03:03,316
Narrator: Then the First Family
toured the National Voting

80
00:03:03,316 --> 00:03:06,019
Rights Museum and Institute, and
the President sat down for an

81
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
interview with
CBS's Bill Plante.

82
00:03:08,021 --> 00:03:10,089
Plante's a journalist who
actually covered the marches

83
00:03:10,089 --> 00:03:11,658
back in 1965.

84
00:03:11,658 --> 00:03:13,226
The President: I'd start reading
about -- Narrator: On Monday the

85
00:03:13,226 --> 00:03:15,762
President introduced a new
initiative called Tech Higher,

86
00:03:15,762 --> 00:03:18,932
a multi-sector effort to get
more Americans rapidly trained

87
00:03:18,932 --> 00:03:20,934
for well-paying technology jobs.

88
00:03:20,934 --> 00:03:23,603
Tech Higher builds on the
momentum of the past five years,

89
00:03:23,603 --> 00:03:26,272
when American businesses have
created more than 12 million

90
00:03:26,272 --> 00:03:27,273
new jobs.

91
00:03:27,273 --> 00:03:29,442
Meanwhile, Dr. Biden and
Undersecretary of Education

92
00:03:29,442 --> 00:03:31,744
Dr. Ted Mitchell toured
community colleges in

93
00:03:31,744 --> 00:03:33,012
Gainesville, Florida,
and Austin, Texas.

94
00:03:33,012 --> 00:03:36,482
Dr. Biden: Community colleges
have so much to offer you.

95
00:03:36,482 --> 00:03:39,218
They offer mentors, they
offer writing centers,

96
00:03:39,218 --> 00:03:40,787
they offer math labs.

97
00:03:40,787 --> 00:03:43,990
(laughter) Narrator:
Back at the ranch,

98
00:03:43,990 --> 00:03:46,826
the President welcomed European
Council President Donald Tusk to

99
00:03:46,826 --> 00:03:49,662
the Oval Office to discuss
pressing foreign policy issues,

100
00:03:49,662 --> 00:03:52,231
such as Ukraine and the
Transatlantic Trade and

101
00:03:52,231 --> 00:03:54,834
Investment Partnership,
otherwise known as TTIP.

102
00:03:54,834 --> 00:03:57,270
On Tuesday, the President took
his student aid bill of rights

103
00:03:57,270 --> 00:04:00,039
for a road test, presenting it
to a representative sample of

104
00:04:00,039 --> 00:04:02,809
the very people he wrote it for,
10,000 students at Georgia Tech.

105
00:04:02,809 --> 00:04:05,979
The President: So if you agree
with the basic values that I

106
00:04:05,979 --> 00:04:09,349
outlined, if you believe in a
student aid bill of rights that

107
00:04:09,349 --> 00:04:11,784
will help more Americans
pay for a quality education,

108
00:04:11,784 --> 00:04:13,786
then sign your name
to this declaration.

109
00:04:13,786 --> 00:04:19,692
You can go to a website, because
you guys like tech stuff.

110
00:04:19,692 --> 00:04:21,427
(laughter) You go to

111
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
whitehouse.gov/collegeopportunit y.

112
00:04:23,429 --> 00:04:25,665
Narrator: On Wednesday morning
the aromatic White House kitchen

113
00:04:25,665 --> 00:04:28,968
was busy preparing for
Nowruz, the Persian new year,

114
00:04:28,968 --> 00:04:31,704
celebrated by more than 300
million people across the Middle

115
00:04:31,704 --> 00:04:34,607
East, Central and Southwest
Asia, and Eastern Europe.

116
00:04:34,607 --> 00:04:35,842
Maziar Farivar: So this
celebration is celebration of

117
00:04:35,842 --> 00:04:37,243
spring coming up.

118
00:04:37,243 --> 00:04:40,780
We say good bye to the winter,
all the cold and sort of

119
00:04:40,780 --> 00:04:44,183
darkness of winter, and welcome
in the brightness of spring.

120
00:04:44,183 --> 00:04:45,551
The First Lady: And
after a long winter,

121
00:04:45,551 --> 00:04:47,920
we can use a little
bit of all that, right?

122
00:04:47,920 --> 00:04:50,223
(laughter) Finally thawing out.

123
00:04:50,223 --> 00:04:51,424
You're ready.

124
00:04:51,424 --> 00:04:55,962
(laughter) Payam Yousefi: I'm so
excited to be able to share a

125
00:04:55,962 --> 00:05:00,967
part of my heritage, my culture,
and I'm honored with the fact

126
00:05:00,967 --> 00:05:03,302
that the White House is willing
to share this with a large

127
00:05:03,302 --> 00:05:05,171
crowd, and high
light it as well.

128
00:05:05,171 --> 00:05:13,146
It's just that I cannot express
how excited I am about this.

129
00:05:13,146 --> 00:05:15,014
Narrator: In the afternoon the
White House teamed up with Arne

130
00:05:15,014 --> 00:05:17,650
Duncan to discuss the student
aid bill of rights with college

131
00:05:17,650 --> 00:05:20,153
newspapers over the phone,
and to their surprise,

132
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
the President hopped on
the call to say hello,

133
00:05:22,155 --> 00:05:24,323
and to go through his proposal.

134
00:05:24,323 --> 00:05:25,458
Jennifer Friedman:
Mr. President?

135
00:05:25,458 --> 00:05:26,559
The President: Hey, everybody.

136
00:05:26,559 --> 00:05:28,828
Yesterday I took new action to
make it easier for students to

137
00:05:28,828 --> 00:05:31,264
pay for college, pay off their
loans through an executive

138
00:05:31,264 --> 00:05:34,167
action that streamlines and
improves the way the federal

139
00:05:34,167 --> 00:05:36,302
government interacts with
students when it comes to

140
00:05:36,302 --> 00:05:40,807
student loans, helps students
cut through the bureaucracy,

141
00:05:40,807 --> 00:05:41,541
and get faster responses
about their loans.

142
00:05:41,541 --> 00:05:43,710
Narrator: At the end of the day
the President got to spend some

143
00:05:43,710 --> 00:05:45,978
time with some of his
favorites, kid scientists,

144
00:05:45,978 --> 00:05:49,415
who are finalists in the 2015
Intel Science Talent Search.

145
00:05:49,415 --> 00:05:51,050
The President: I could not be
more impressed with

146
00:05:51,050 --> 00:05:52,518
how you've done.

147
00:05:52,518 --> 00:05:54,520
Narrator: So stay engaged
with us online and remember,

148
00:05:54,520 --> 00:05:56,522
you can find out more
information about any of these

149
00:05:56,522 --> 00:05:58,491
topics, or see complete
videos of these events at

150
00:05:58,491 --> 00:06:01,194
whitehouse.gov, and thanks again
for checking out this edition of

151
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
your West Wing Week.

152
00:06:02,195 --> 00:06:04,430
The President: "How do you
make Obama's eyes light up?

153
00:06:04,430 --> 00:06:06,432
Shine a flashlight in his ears."

154
00:06:06,432 --> 00:06:09,068
(laughs) That's pretty good.

155
00:06:09,068 --> 00:06:12,171
"Somebody send Obama some life
hacks on how to be a good

156
00:06:12,171 --> 00:06:13,673
president.

157
00:06:13,673 --> 00:06:14,774
Ha-ha.

158
00:06:14,774 --> 00:06:16,843
Like I bet that would help.

159
00:06:16,843 --> 00:06:19,045
LOL."

160
00:06:19,045 --> 00:06:24,984
You know, the LOL is redundant
when you have the ha-ha.

161
00:06:24,984 --> 00:06:28,321
"I'm all right with the
President wearing jeans.

162
00:06:28,321 --> 00:06:31,824
I'm not all right with the
President wearing those jeans."

163
00:06:31,824 --> 00:06:33,726
Jimmy Kimmel: Can I
just say something?

164
00:06:33,726 --> 00:06:35,728
The President: Yeah, Jimmy.

165
00:06:35,728 --> 00:06:37,730
Jimmy Kimmel: I
think that's mean,

166
00:06:37,730 --> 00:06:38,331
and I don't think there's
anything wrong with the jeans

167
00:06:38,331 --> 00:06:40,733
you wear.

168
00:06:40,733 --> 00:06:43,503
The President: Jimmy, I
think they've got a point.

169
00:06:43,503 --> 00:06:44,504
Have you been working out.

170
00:06:44,504 --> 00:06:49,140
(laughter)

171
00:06:49,140 --> 00:06:50,540
The President: All right.

172
00:06:50,543 --> 00:06:51,778
Female Speaker:
That was perfect.