German subtitles for clip: File:Warum feiern wir Weihnachten?.webm

1
00:00:01,718 --> 00:00:05,274
Weihnachten wird von Christen
auf der ganzen Welt gefeiert.

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,900
Damit erinnern sie an die Geburt
von Jesus Christus.

3
00:00:10,529 --> 00:00:15,348
Nach den Erzählungen der Bibel erschienen
den Schafhirten Engel und baten sie,

4
00:00:15,370 --> 00:00:17,359
nach Bethlehem aufzubrechen.

5
00:00:17,522 --> 00:00:21,685
Denn dort träfen sie
auf ein neugeborenes Kind in einer Krippe,

6
00:00:21,731 --> 00:00:25,375
das den Menschen Heil
und Frieden bringt [...].

7
00:00:26,811 --> 00:00:29,855
Die Hirten waren tief bewegt
von dieser Nachricht

8
00:00:29,887 --> 00:00:32,517
und machten sich sofort auf den Weg.

9
00:00:32,744 --> 00:00:35,192
Sie fanden das Baby in einem Stall

10
00:00:35,239 --> 00:00:39,744
mit seinen Eltern, Maria und Josef,
einem Zimmermann.

11
00:00:42,537 --> 00:00:45,020
Drei Weise aus dem Morgenland,

12
00:00:45,049 --> 00:00:48,516
die Sterne und Himmelserscheinungen
deuten konnten,

13
00:00:48,548 --> 00:00:50,742
machten sich ebenso auf den Weg,

14
00:00:50,773 --> 00:00:53,303
um das Kind in der Krippe zu sehen.

15
00:00:54,528 --> 00:00:58,194
Sie brachten ihm als Zeichen
ihrer Verehrung Geschenke mit:

16
00:00:58,217 --> 00:01:00,973
Gold, Weihrauch und Myrrhe.

17
00:01:01,258 --> 00:01:05,230
Später wurden sie auch
„die Heiligen Drei Könige“ genannt:

18
00:01:05,254 --> 00:01:08,187
Caspar, Melchior und Balthasar.

19
00:01:08,423 --> 00:01:11,849
Die drei verkörpern
die unterschiedlichen Erdteile,

20
00:01:11,866 --> 00:01:14,237
die zur Zeit Jesu bekannt waren:

21
00:01:14,262 --> 00:01:17,543
Europa, Asien und Afrika.

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,769
Weil in früheren Jahrhunderten
nur ganz wenige Menschen lesen konnten,

23
00:01:22,815 --> 00:01:25,241
kam der Mönch Franz von Assisi

24
00:01:25,279 --> 00:01:30,305
im 13. Jahrhundert auf die Idee,
die Weihnachtsgeschichte nachzustellen.

25
00:01:30,351 --> 00:01:33,738
Die Weihnachtskrippe wurde
ausgesprochen populär

26
00:01:33,772 --> 00:01:36,868
und trat ihren Siegeszug
rund um die Welt an.

27
00:01:37,258 --> 00:01:42,772
Und jeder übertrug die Geburt Jesu Christi
in seine eigene Kultur und Region.

28
00:01:43,204 --> 00:01:46,905
Denn: Die Krippe erinnert daran
[?was Christen glauben?],

29
00:01:46,952 --> 00:01:48,686
dass Gott Mensch wurde.

30
00:01:48,788 --> 00:01:53,245
Durch Jesus, so besagt der christliche
Glaube, kam er den Menschen nah –

31
00:01:53,298 --> 00:01:55,221
in einem einfachen Stall.