German subtitles for clip: File:Warum das Hormon Leptin uns satt macht (CC BY 4.0).webm

1
00:00:02,905 --> 00:00:05,269
Das sättigungshormon Leptin
ist sehr wichtig

2
00:00:05,287 --> 00:00:07,396
für die Regulierung
unseres Körpergewichts.

3
00:00:07,607 --> 00:00:11,060
Es wird in den Fettzellen
insbesondere im viszerale Fett

4
00:00:11,083 --> 00:00:13,987
dass die Organe in der bauchhöhle
Umhüllt produziert.

5
00:00:14,550 --> 00:00:17,521
Sind die Fettzellen gut gefüllt,
senden sie Leptin aus

6
00:00:17,531 --> 00:00:20,292
und signalisieren so:
Sättigung ist erreicht.

7
00:00:22,989 --> 00:00:27,004
Dabei gelangt Leptin durch die Blut
hirn schranke zum Hypothalamus.

8
00:00:27,050 --> 00:00:30,714
Dort aktiviert das Hormon
der Leptinrezeptoren in den Neuronen.

9
00:00:30,913 --> 00:00:33,344
Sie vermitteln dem Körper
das Gefühl satt zu sein

10
00:00:33,385 --> 00:00:35,408
und das Essen einzustellen.

11
00:00:37,785 --> 00:00:42,316
Bei krankhaft übergewichtigen Menschen
funktioniert diese Regulation nicht mehr.

12
00:00:42,720 --> 00:00:47,177
Sie haben zwar sehr viel Leptin im Blut,
weil sie auch viel Fettgewebe haben.

13
00:00:47,380 --> 00:00:51,249
Das Sättigungszentrum im gehirn gibt
aber keine signale mehr weiter

14
00:00:51,268 --> 00:00:53,588
und die Nahrungsaufnahme zu reduzieren.

15
00:00:54,307 --> 00:00:57,050
Man spricht von einer Leptin-Resistenz.

16
00:00:57,475 --> 00:00:59,682
Die Betroffenen haben ständig Hunger,

17
00:00:59,714 --> 00:01:02,752
obwohl ihre Fettspeicher
schon gefüllt sind.