English subtitles for clip: File:Wang Jingyu, interviewed by VOA on Feb 27, 2021.ogg

1
00:00:0,000 --> 00:00:02,000
From two days after the incident happened to today

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,300
At 6 o'clock in the morning, (they) take my parents to police station

3
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
locked on the chair of trial room

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,700
They asked "When shall your son return to China? You may think it carefully and answer me"

5
00:00:11,700 --> 00:00:15,000
"If (he) doesn't return to China, I will detain you criminally."

6
00:00:15,100 --> 00:00:15,900
And they don't let my parents eat

7
00:00:15,900 --> 00:00:20,000
Release my parents on 6 or 7 o'clock in evening.

8
00:00:20,500 --> 00:00:21,200
A so-called "case police officer"

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,800
(he) texted to me

10
00:00:22,800 --> 00:00:25,000
He said I must return to China in 3 days

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
He told me:

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
No matter where I am now, the incident's influences is very big now

13
00:00:28,300 --> 00:00:32,200
He said now the whole people of China knows I slander the People's Liberation Army

14
00:00:32,400 --> 00:00:36,000
The Central Committee of the Communist Party of China, that is, the central departments, the Ministry of Foreign Affairs, many departments know about me

15
00:00:36,200 --> 00:00:38,000
He said, if you don't return.

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
He said, even if you are in the US, or in Europe.

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
We will also extradite you back.

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
He also threatened me in the telephone call.

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
He said "Do you think your personal ability is stronger than that of our country?"

20
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
He said "Don't think that other countries can protect you".

21
00:00:50,000 --> 00:00:51,300
He said it was wishful thinking.

22
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
In the middle of the night, it's too that, come to find in the middle of the night

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Find and can not find a reason to

24
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Run up to find what

25
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
It is the above Chongqing side call to our group

26
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Chongqing government?

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Call to our company

28
00:01:05,400 --> 00:01:10,000
It was the phone call to our manager last night

29
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Notify the company, the head office

30
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
The one that saw you being reported

31
00:01:15,400 --> 00:01:18,400
The impact is particularly large, the central government is now concerned about the equivalent of

32
00:01:18,400 --> 00:01:22,000
It is to pay attention to the well, come to the home of the well

33
00:01:23,300 --> 00:01:27,000
February 21st Beijing event around 6:30 pm

34
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
These three comments

35
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
It made me a hot topic on Chinese Weibo

36
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
The entire Chinese people came to bash me

37
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
(They) thought I was a traitor, a traitor

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
They think I'm slandering the PLA.

39
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
Then around 6:50 pm online that day

40
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Our local police in Chongqing, as well as state security officers

41
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
There are also unidentified police officers, that is, they are not wearing police uniforms

42
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
They also did not show any documents have rushed into our house

43
00:01:58,000 --> 00:02:04,500
Then they took my parents to Chongqing Shapingba District Qinjiagang Police Station

44
00:02:04,500 --> 00:02:07,000
Put them in separate interrogation rooms

45
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Sitting on top of the interrogation chair

46
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Demanding my parents to contact me

47
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Demanding to delete the tweet immediately and return to China immediately

48
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
He said to my father

49
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
You first let your son back

50
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
The most we can do to him is 10 days in jail

51
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
He said that if there are many more out-of-state media

52
00:02:21,500 --> 00:02:24,000
Like the girl in Australia

53
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Report your son like this again

54
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
He said then your son may disappear when he comes back, and he used the word disappear

55
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
My father meant for me not to be afraid of these

56
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
He said, you can't back out of a battle

57
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
He said that even if you die, you will die with honor, and he said that history will remember you

58
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Because of online comments

59
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
It is unprecedented to pursue overseas fugitives

60
00:02:41,000 --> 00:02:48,000
This system in China, this relationship between public power and the people

61
00:02:48,000 --> 00:02:51,500
It's black-and-white-upside-down, it's a sick system

62
00:02:51,500 --> 00:02:56,000
Government invasion of citizens' privacy is very common

63
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Like human fresh search, these things

64
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
The government's tacit support and encouragement is also behind it.

65
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
My father, my mother's work unit, name

66
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Phone numbers, addresses, and workplaces are already all over the internet

67
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Because of this matter, my father also reported to the police in Chongqing

68
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
He said even if you say my son has broken the law

69
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
He said I myself didn't break the law

70
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
He said this report my ID card, report my home address is not illegal?

71
00:03:22,000 --> 00:03:24,500
Wang Jingyu has broken the law, it doesn't matter if you go to arrest him

72
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
You can't come and get me involved

73
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
The police told my father

74
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Did not involve you? Did not kill you are considered good

75
00:03:30,300 --> 00:03:33,000
He said this is the original words of this Qinjiagang police station officers told him so

76
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Now it is to be monitored 24 hours a day

76
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
It is to go to the police station in the morning, someone in my house at night

77
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
He doesn't know who he is, claiming to be a police officer

78
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Also not wearing police uniforms, they sleep at home inside the guard

79
00:03:43,000 --> 00:03:44,500
A policewoman slept with my mother

80
00:03:44,500 --> 00:03:46,000
A male cop slept with my father.

81
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
My parents' words are not too good physically and mentally

82
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
There are many such unknown netizens running to my house inside to knock on the door

83
00:03:53,500 --> 00:03:55,000
Interrupting my parents' rest

84
00:03:55,300 --> 00:03:58,000
I can say that there is someone at my doorstep 24 hours a day

85
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
But my parents are particularly supportive of me

86
00:04:02,500 --> 00:04:04,000
I'm definitely not going back to China

87
00:04:04,300 --> 00:04:05,000
My future plans

88
00:04:05,300 --> 00:04:09,000
I still plan to be inside the Great Firewall

89
00:04:09,000 --> 00:04:12,500
The plan is to be more vocal in the software that the CCP allows to use

90
00:04:12,700 --> 00:04:17,000
Because I feel that 99% of people may not understand me when I talk about these things

91
00:04:17,400 -->  00:04:20,200
But I think I just need to get 1% of the population to come to their senses

92
00:04:20,200 --> 00:04:22,500
I think it's all very valuable