Traditional Chinese subtitles for clip: File:WalesCalltoAction.ogv

1 00:00:05,408 --> 00:00:08,351 你好，我是吉米·威爾斯，維基百科的創辦者。

2 00:00:08,351 --> 00:00:11,487 今天，我們都在慶祝維基百科十周年。

3 00:00:11,487 --> 00:00:16,467 從我第一次編輯至今已經十年，這是難以想像的。

4 00:00:16,467 --> 00:00:23,472 我記得第一日，我按了「編輯」並輸入了"Hello world!"（你好，世界）。這是維基百科的開始，所有東西都出來了。

5 00:00:23,472 --> 00:00:27,821 今天，我們有上百萬的條目及上百種的語言。

6 00:00:27,821 --> 00:00:33,1 這些日子平均每日有四億人來訪問，這是個網頁。

7 00:00:33,1 --> 00:00:40,924 這些就是如果你認為這個文化在開始中時會發生的事件。

8 00:00:41,032 --> 00:00:43,609 以及我很想多謝那些有幫忙的人，

9 00:00:43,610 --> 00:00:45,624 有編輯過維基百科的人，

10 00:00:45,624 --> 00:00:47,510 有貢獻過給這個很好的知識庫的人。

11 00:00:45,624 --> 00:00:50,101 我想多謝所有正在閱讀維基百科的人，

12 00:00:50,102 --> 00:00:52,800 那些用了維基百科知識及意念的人。

13 00:00:52,801 --> 00:00:55,107 這就是我們造維基百科出來的目的：給你閱讀。

14 00:00:55,108 --> 00:00:57,406 我有一個少少的全球呼籲，一個很少的要求：

15 00:00:57,406 --> 00:01:04,009 即使我們有上百萬條條目，上百種語言，

16 00:01:04,009 --> 00:01:07,462 我們還有大量工作要完成。所以，我想所有人站出來，

17 00:01:07,462 --> 00:01:10,051 如果你未曾編輯維基百科，嘗試去做，

18 00:01:10,051 --> 00:01:13,736 只需點「編輯」，見到有問題，修正它，我們會很感謝的。

19 00:01:14,151 --> 00:01:17,752 好，維基百科，生日快樂。

20 00:01:19,428 --> 00:01:26,49 維基百科分享知識總和的第十年。