French subtitles for clip: File:WIKITONGUES- Matt speaking Yiddish.webm

1
00:00:00,244 --> 00:00:02,649
Bonjour! Je m'appelle Peysakh Mikhoel.

2
00:00:02,782 --> 00:00:05,182
Je suis Juif, et je vis à Washington.

3
00:00:05,629 --> 00:00:10,197
C'est sympa. Je suis très heureux

4
00:00:10,671 --> 00:00:13,608
de parler un peu en yiddish avec vous.

5
00:00:14,091 --> 00:00:18,161
J'aime le yiddish, c'est la langue de ma famille,

6
00:00:18,348 --> 00:00:20,648
celle de ma grand-mère,

7
00:00:20,698 --> 00:00:23,308
et c'est mon histoire, mon héritage,

8
00:00:23,341 --> 00:00:27,216
c'est très important pour tous les Juifs, 

9
00:00:27,341 --> 00:00:29,581
pour tous les Juifs ashkénazes.

10
00:00:29,662 --> 00:00:32,313
Et je suis très heureux

11
00:00:33,770 --> 00:00:35,721
quand je parle en yiddish.

12
00:00:36,214 --> 00:00:37,205
Merci.

13
00:00:37,272 --> 00:00:38,500
Shkoyach !

14
00:00:38,500--> 00:00:42,302
Et allez apprendre
un peu de yiddish !

15
00:00:42,302 --> 00:00:44,000
Traduction de sous-titres issus de
la communauté "Amara.org"