English subtitles for clip: File:Vesuvius in Eruption, newsreel (1944).ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,027
(ominous, dramatic music begins)

2
00:00:07,153 --> 00:00:11,684
Up from the crater of 4,000-foot-high Mount Vesuvius, rise towering clouds of

3
00:00:11,684 --> 00:00:16,456
smoke and volcanic ash, as the great Neapolitan volcano bursts into eruption,

4
00:00:16,456 --> 00:00:18,868
the worst in 38 years.

5
00:00:18,868 --> 00:00:23,100
Beneath the billowing smoke, pushed forth from Vesuvius' summit by the

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,661
incredible heat within the crater, streams of molten rock at 2,500°F

7
00:00:28,661 --> 00:00:33,223
surge down the mountain's sides. For many years, the ancient volcano has been

8
00:00:33,223 --> 00:00:37,211
relatively peaceful. In recent weeks hardly a breath of smoke had risen

9
00:00:37,211 --> 00:00:41,519
from its crater. But now, as if in violent compensation for its days

10
00:00:41,519 --> 00:00:45,008
of good behavior, Vesuvius once again strikes terror

11
00:00:45,008 --> 00:00:47,205
into the surrounding Italian countryside.

12
00:00:52,957 --> 00:00:59,529
(music becomes more pounding and threatening)

13
00:01:02,663 --> 00:01:07,630
A giant wall of lava, in some places 30 feet high, surges irresistibly forward

14
00:01:07,630 --> 00:01:11,931
through field and farm—sometimes faster, sometimes slower.

15
00:01:11,931 --> 00:01:16,354
The searing, destructive mass moves at a speed of 12 feet a minute overall.

16
00:01:16,354 --> 00:01:19,959
The steaming, molten tide draws near the the villages

17
00:01:19,959 --> 00:01:22,609
of San Sebastiano and Massa di Somma.

18
00:01:40,151 --> 00:01:44,351
(sound of approaching lava)

19
00:01:44,851 --> 00:01:48,543
Fifth Army soldiers and villagers in the area see the spectacular

20
00:01:48,543 --> 00:01:50,958
wave of destruction draw nearer and nearer.

21
00:01:52,328 --> 00:02:15,293
(sound of approaching lava)

22
00:02:17,522 --> 00:02:22,035
Orchards singed bare by the approaching lava wall are engulfed in its course.

23
00:02:22,537 --> 00:02:24,830
The flow has now reached San Sebastiano!

24
00:02:26,717 --> 00:02:37,955
(sound of burning houses; music gets more dramatic)

25
00:02:42,109 --> 00:02:51,829
(sound of burning wood)

26
00:03:04,507 --> 00:03:28,583
(sounds of walls collapsing)

27
00:03:30,952 --> 00:03:33,088
(quiet, somber music)

28
00:03:34,475 --> 00:03:38,623
Italian civilians, already hit hard by years of Fascist misrule and war,

29
00:03:38,623 --> 00:03:42,926
gather in religious processions to pray for salvation from this natural

30
00:03:42,926 --> 00:03:47,412
catastrophe. For centuries, the moods of towering Vesuvius have periodically

31
00:03:47,412 --> 00:03:53,780
terrified inhabitants of the Naples area. In 79 AD, it buried proud Pompeii.

32
00:03:53,780 --> 00:03:56,842
Seven major eruptions have been recorded since.

33
00:03:56,842 --> 00:04:03,238
In 1631, it killed 18,000 in Naples, destroying homes and lives.

34
00:04:03,238 --> 00:04:05,669
Now Vesuvius strikes again!

35
00:04:05,669 --> 00:04:08,780
(sound of wall collapsing)

36
00:04:10,754 --> 00:04:13,470
(music becomes more frantic again)

37
00:04:17,023 --> 00:04:21,304
Directly in the path of the approaching lava, villagers prepare to escape.

38
00:04:21,304 --> 00:04:26,230
Aided by the Allied Military Government, they salvage their household possessions.

39
00:04:44,748 --> 00:04:48,324
(sound of wall collapsing)

40
00:04:54,129 --> 00:05:14,719
(sounds of several walls collapsing)

41
00:05:16,823 --> 00:05:21,743
Spewed forth in huge clouds, volcanic ash and cinders blanket the countryside

42
00:05:21,743 --> 00:05:27,055
for miles around. At the port of Salerno 17 miles away, where the Allies

43
00:05:27,055 --> 00:05:30,006
first landed in their campaign against the Germans in Italy,

44
00:05:30,006 --> 00:05:33,246
streets and buildings are covered with the black ash.

45
00:05:33,246 --> 00:05:37,614
Umbrellas protect pedestrians, while thick piles of the volcanic deposit

46
00:05:37,614 --> 00:05:39,776
are cleaned up by Allied troops.

47
00:05:39,876 --> 00:05:43,584
(sounds of bulldozers)

48
00:05:50,016 --> 00:05:56,402
(music builds to finale)

49
00:06:00,674 --> 00:06:05,277
Vesuvius—unpredictable and unconquerable—has had its way!

50
00:06:08,377 --> 00:06:13,282
(closing trumpet fanfare)