Japanese subtitles for clip: File:United States Navy Band - God Save the Queen.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
God Save the King
ゴッド セイヴ ザ キング
国王陛下万歳 (一番のみ)

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,350
作詞者 ヘンリー・ケアリー (1687年8月26日 ~ 1743年10月5日)
作曲者 不明

3
00:00:07,450 --> 00:00:09,500
採用時期 1745年9月

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,500
1行目:英語
2行目:カタカナ表記
3行目:日本語

5
00:00:11,600 --> 00:00:18,250
God save our gracious King
ゴッド セイ ヴァー グレーシャス キング
おお神よ我らが慈悲深き国王を守り給え

6
00:00:18,350 --> 00:00:25,100
Long live our noble King
ロング リブ アワ ノーボ キング
我等が高貴なる国王の永らえんことを

7
00:00:25,200 --> 00:00:30,100
God save the King
ゴッド セイヴ ザ キング
神よ国王を守り給え

8
00:00:32,900 --> 00:00:39,500
Send his victorious,
センド ヒム ヴィクトーリアス
勝利を捧げよ

9
00:00:39,600 --> 00:00:46,400
Happy and glorious,
ハッピー アンド グローリアス
幸福と栄光を捧げよ

10
00:00:46,500 --> 00:00:53,500
Long to reign over us,
ロング トゥ レイン オーヴァ アス
御世の長からむことを

11
00:00:53,600 --> 00:01:00,500
God save the King
ゴッド セイヴ ザ キング
神よ国王を守り給え