Vietnamese subtitles for clip: File:United States Navy Band - Gloria al Bravo Pueblo.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Vinh quang nhân dân anh hùng!

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,200
Cùng cuộc cách mạng rạng ngời.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,200
Luật pháp được thượng tôn cùng

4
00:00:7,300 --> 00:00:9,200
uy danh và phẩm giá.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,200
Vinh quang nhân dân anh hùng!

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
Cùng cuộc chiến đấu thắng lợi.

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,200
Luật pháp được thượng tôn cùng

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
phúc đức của tổ tiên.

9
00:00:20,300 --> 00:00:21,200
Hãy phá tan xiềng xích này!

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
Hãy phá tan xiềng xích này!

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Tiếng thét đã vang lên!

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
Giải phóng đất nước này!

13
00:00:31,000 --> 00:00:35,200
Và người anh hùng vĩ đại, đã mang lại tự do!

14
00:00:36,000 --> 00:00:40,200
Cùng tinh thần sáng ngời ấy, làm run rẩy quân thù,

15
00:00:42,000 --> 00:00:46,200
bọn đế quốc xăm lăng năm xưa, áp đày nhân dân mình!

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
Cùng tiếng thét mạnh mẽ này,

17
00:00:50,000 --> 00:00:53,200
cùng tiếng thét thiêng liêng này,

18
00:00:53,500 --> 00:00:55,200
làm run rẩy quân thù,

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,200
bọn giặc tàn ác năm nào,

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,200
chém giết đồng bào ta!

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
Bọn giặc tàn ác năm nào,

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,200
chém giết đồng bào ta!

23
00:01:07,100 --> 00:1:10,200
Vinh quang nhân dân anh hùng!

24
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Cùng cuộc cách mạng rạng ngời.

25
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
Luật pháp được thượng tôn cùng

26
00:01:16,000 --> 00:01:17,200
uy danh và phẩm giá.

27
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
Vinh quang nhân dân anh hùng!

28
00:01:21,000 --> 00:01:23,200
Cùng cuộc chiến đấu thắng lợi.

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,200
Luật pháp được thượng tôn cùng

30
00:01:27,000 --> 00:01:29,200
phúc đức của tổ tiên!