French subtitles for clip: File:This is wicket-keeping.ogv

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Garder le guichet.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
(musique)

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,000
Le gardien de guichet se tient derrière le guichet

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
à l'autre extrémité de la piste par rapport au lanceur.

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
Il doit arrêter la balle quand le batteur la rate

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
ou éliminer le batteur en arrêtant la balle de volée.

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
Lorsque les batteurs courent pour marquer,

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
le gardien se tient près du guichet

9
00:00:21,500 --> 00:00:24,000
en attentant qu'un chasseur lui renvoie la balle.

10
00:00:24,000 --> 00:00:25,500
Si un batteur court encore,

11
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
ou n'est pas sur sa base,

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
le gardien peut toucher le guichet avec la balle

13
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
et le batteur est éliminé.

14
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Le gardien de guichet doit toujours être sur le qui-vive.

15
00:00:37,500 --> 00:00:41,000
Le rôle le plus important de la chasse est celui de gardien.

16
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Si vous regardez le gardien de guichet,

17
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
vous le verrez concentré

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
parce qu'il sait que chaque balle

19
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
peut arriver jusqu'à lui.

20
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
(différents bruits)

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
(cris de spectateurs)

22
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Batteur délogé.

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
(cris de spectateurs)

24
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Si un batteur quitte sa base

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
et rate la balle,

26
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
il est éliminé

27
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
si le gardien attrape la balle

28
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
et casse le guichet avec elle.

29
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
On dit que le batteur est délogé.

30
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
(différents bruits)

31
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
(cris de spectateurs)

32
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
(musique)