French subtitles for clip: File:Supermoon Lunar Eclipse.webm

1
00:00:00,350 --> 00:00:04,148
En regardant le ciel le 27 septembre 2015,

2
00:00:04,198 --> 00:00:07,498
on peut apercevoir un événement rare dans le ciel nocturne :

3
00:00:07,498 --> 00:00:10,604
une éclipse lunaire de « superlune ».

4
00:00:10,604 --> 00:00:14,554
Pour comprendre de quoi il s’agit,
imaginer d’abord une pleine lune.

5
00:00:17,651 --> 00:00:21,604
Lorsque la Lune est au plus proche de la Terre
sur son orbite elliptique,

6
00:00:21,604 --> 00:00:25,702
elle apparaît alors plus grande de 14 % de diamètre.

7
00:00:25,702 --> 00:00:27,002
C’est ce qu’on appelle la « superlune ».

8
00:00:27,002 --> 00:00:28,998
Combinée avec une éclipse lunaire,

9
00:00:28,998 --> 00:00:33,298
Lorsque la Lune passe directement derrière la Terre,
dans la zone d’ombre, elle devient rougeâtre.

10
00:00:34,998 --> 00:00:37,398
Il s’agit d’une éclipse lunaire
de « superlune ».

11
00:00:37,398 --> 00:00:40,263
C’est un événement très rare.

12
00:00:40,263 --> 00:00:42,503
Remontons le temps.

13
00:00:42,503 --> 00:00:47,503
Depuis 1900, l’éclipse lunaire de « superlune »
ne s’est produite que 5 fois.

14
00:00:47,503 --> 00:00:50,603
La Terre a connu de nombreux changements depuis.

15
00:00:50,603 --> 00:00:54,703
La dernière éclipse de ce type date de 1982.

16
00:00:54,703 --> 00:01:00,803
En manquant celle de 2015, la prochaine occasion de l’observer est 2033.

17
00:01:00,803 --> 00:01:07,103
Voilà ce qu’est l’éclipse lunaire de « superlune » la nuit du 27 au 28 septembre 2015.