Xhosa subtitles for clip: File:South African national anthem.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Nkosi busisa iAfrika

2
00:00:9,000 --> 00:00:15,000
Mawuphankanyiswe umoya uphondo wayo,

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,400
Yiva imithandazo yethu

4
00:00:21,600 --> 00:00:34,000
Inkosi isikelele thina, bantwana bakho.

5
00:00:34,500 --> 00:00:40,000
Nkosi sicela ukuba ukhusele isizwe sethu,

6
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Ngenelela kwaye uphelise zonke iimbambano,

7
00:00:46,000 --> 00:00:59,000
Sikhusele, ukhusele ilizwe lethu,

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Khusela

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,655
uMzantsi Afrika,

10
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
<b><i>Mzantsi Afrika!</i></b>

11
00:01:10,000 --> 00:01:16,555
Ukusuka kubhakabhaka esibhakabhakeni sethu,

12
00:01:16,555 --> 00:01:23,000
Kumazantsi eelwandle zethu,

13
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
Phezu kweentaba zethu ezingunaphakade,

14
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Apho iingxolo ezirhangqayo zihlokoma,

15
00:01:35,000 --> 00:01:41,400
Uvalela umnxeba ukuba uze kunye,

16
00:01:41,600 --> 00:01:47,000
Simanyene siya kuma,

17
00:01:47,000 --> 00:01:53,555
Masiphile kwaye silwele inkululeko,

18
00:01:53,555 --> 00:01:56,555
EMzantsi Afrika

19
00:01:56,555 --> 00:01:59,999
<b><i>umhlaba wethu!</i></b>