Portuguese subtitles for clip: File:Sound Logo for Wikimedia.webm

1
00:00:02,317 --> 00:00:03,046
Ei, computador!

2
00:00:03,080 --> 00:00:03,872
(Bip)

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,228
O que é um logo?

4
00:00:05,240 --> 00:00:06,015
(Bip)

5
00:00:06,049 --> 00:00:08,915
Um logo é uma marca gráfica,
emblema ou símbolo

6
00:00:08,946 --> 00:00:12,809
utilizado para apoiar ou promover
a identificação e o reconhecimento público.

7
00:00:13,967 --> 00:00:16,238
O movimento Wikimedia usa muitos logos,

8
00:00:16,295 --> 00:00:19,094
e esses logos evoluíram com o passar
do tempo.

9
00:00:19,492 --> 00:00:22,984
Atualmente, as pessoas fazem perguntas
aos seus computadores usando a voz

10
00:00:23,453 --> 00:00:26,066
e os principais motores de buscas
que servem o público

11
00:00:26,138 --> 00:00:28,726
consultam os projetos da Wikimedia
para respondê-las.

12
00:00:29,047 --> 00:00:30,281
Infelizmente,

13
00:00:30,336 --> 00:00:34,150
o público nem sempre sabe
que esse conhecimento vem da Wikimedia.

14
00:00:34,250 --> 00:00:35,045
Ei, computador!

15
00:00:35,069 --> 00:00:35,780
(Bip)

16
00:00:35,816 --> 00:00:37,259
Para que os logos são usados mesmo?

17
00:00:37,299 --> 00:00:38,021
(Bip)

18
00:00:38,054 --> 00:00:41,814
São usados para apoiar ou promover
a identificação e o reconhecimento público.

19
00:00:42,017 --> 00:00:44,450
Por isso a Wikimedia Foundation
está tendo uma discussão

20
00:00:44,532 --> 00:00:50,524
para explorar a possibilidade de
fazer um logo sonoro para a Wikimedia.

21
00:00:50,745 --> 00:00:53,767
Esta exploração é pública
e está aqui:

22
00:00:53,819 --> 00:01:00,947
https://w.wiki/4RNZ

23
00:01:01,899 --> 00:01:04,617
Acrescente a sua voz à conversa