French subtitles for clip: File:Sound Logo for Wikimedia.webm

1
00:00:02,267 --> 00:00:03,046
Hé, ordinateur !

2
00:00:03,080 --> 00:00:03,872
(Bip)

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,228
C’est quoi, un logo ?

4
00:00:05,240 --> 00:00:06,015
(Bip)

5
00:00:06,049 --> 00:00:08,940
Un logo est une illustration,
un emblème, ou un symbole

6
00:00:08,985 --> 00:00:10,779
utilisé pour faciliter et promouvoir

7
00:00:10,799 --> 00:00:13,263
la reconnaissance
et l’identification par le public.

8
00:00:13,802 --> 00:00:16,238
Le mouvement Wikimedia
utilise de nombreux logos,

9
00:00:16,295 --> 00:00:19,094
et ces logos ont évolué
à travers le temps.

10
00:00:19,492 --> 00:00:23,294
Aujourd’hui, il est possible de poser
des questions à un ordinateur avec sa voix

11
00:00:23,373 --> 00:00:26,235
et les principaux moteurs de recherche
utilisés par le public

12
00:00:26,255 --> 00:00:28,726
utilisent les projets Wikimedia
pour y répondre.

13
00:00:29,047 --> 00:00:30,281
Malheureusement,

14
00:00:30,301 --> 00:00:32,172
le public n’est pas toujours au courant

15
00:00:32,182 --> 00:00:34,200
que ces informations
viennent de Wikimedia.

16
00:00:34,220 --> 00:00:34,985
Hé, ordinateur !

17
00:00:35,009 --> 00:00:35,730
(Bip)

18
00:00:35,766 --> 00:00:37,279
Rappelle-moi à quoi servent les logos ?

19
00:00:37,299 --> 00:00:38,021
(Bip)

20
00:00:38,044 --> 00:00:39,718
Ils servent à faciliter et promouvoir

21
00:00:39,758 --> 00:00:42,064
la reconnaissance
et l’identification par le public.

22
00:00:42,171 --> 00:00:44,450
Ainsi, Wikimedia Foundation
est en discussion

23
00:00:44,502 --> 00:00:47,353
pour examiner
les possibilités de développement

24
00:00:47,383 --> 00:00:50,524
et de conception d’un logo sonore
pour Wikimedia.

25
00:00:50,745 --> 00:00:53,767
Ce travail de recherche est public
et hébergé sur :

26
00:00:53,819 --> 00:01:00,947
https://w.wiki/4RNZ

27
00:01:01,899 --> 00:01:04,617
Prenez part à la discussion