English subtitles for clip: File:Somos Wikimedia México.webm

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,700
What we are doing to change the world?

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,700
That is a question that we wonder day after day in Wikipedia

3
00:00:08,735 --> 00:00:11,675
In disrupted moments like these we live

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,260
knowledge is the only resource

5
00:00:14,420 --> 00:00:16,300
we have to open new ways.

6
00:00:18,180 --> 00:00:19,480
to reduce gaps

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,480
and to have a better place to live.

8
00:00:25,640 --> 00:00:29,000
The wikipedians believe that a better world is possible

9
00:00:29,480 --> 00:00:29,980
We are curious,

10
00:00:29,980 --> 00:00:31,680
knowledge enthusiastics,

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,700
supportives.

12
00:00:32,880 --> 00:00:35,940
We edit Wikipedia with only purpose

13
00:00:35,940 --> 00:00:38,680
of learning and reach knowledge to others.

14
00:00:40,055 --> 00:00:42,685
Wikipedians know that for getting freedom is needed

15
00:00:42,785 --> 00:00:45,095
to breakdown information barriers.

16
00:00:45,525 --> 00:00:48,025
We are from different cultures

17
00:00:48,025 --> 00:00:49,520
and we have diverse beliefs

18
00:00:49,660 --> 00:00:52,497
but what link each other because collaboration

19
00:00:52,497 --> 00:00:54,100
and free knowledge ideals.

20
00:01:01,135 --> 00:01:04,335
We are from different beliefs, ideas,

21
00:01:04,335 --> 00:01:06,505
cultures but with something in common

22
00:01:06,865 --> 00:01:09,045
we believe in collaboration

23
00:01:09,045 --> 00:01:10,720
and free knowledge.

24
00:01:11,080 --> 00:01:12,960
All of us are

25
00:01:13,180 --> 00:01:15,020
and can be Wikipedia.

26
00:01:19,975 --> 00:01:22,965
We are a bridge that reduce gaps.

27
00:01:22,965 --> 00:01:25,605
A live entity that transforms the way we learn.

28
00:01:25,605 --> 00:01:28,020
We are a tool to create useful things for society,

29
00:01:28,280 --> 00:01:30,580
without any other motivation that knowledge benefit.

30
00:01:34,400 --> 00:01:38,660
We are Wikimedia Mexico.